THE SAME METHODOLOGY in Chinese translation

• 相同的方法
• 同样的方法
• 同一方法

Examples of using The same methodology in English and their translations into Chinese

The ongoing reform of the Organization required a solid financial base and employing the same methodology would ensure that the new scale was both stable and predictable.
联合国组织正在进行的改革需要坚实的财务基础，采用同样的方法将确保新的比额表既稳定又可预测。

The Board noted that the revenue recognition accounting policy for the biennium 2008-2009 followed the same methodology as that of the prior biennium.
审计委员会注意到，2008-2009两年期确认收入的会计政策遵循前一个两年期相同的方法。

The initial focus of this approach has been at Headquarters, but it will soon be introduced at all duty stations utilizing the same methodology.
这种方法初步主要在联合国总部使用，但随后所有其他工作地点将采用同样的方法。

The reality is the same team went across to the Boston Red Sox and they subsequently used the same methodology to win the World Series.
现实是同一支球队去了波士顿红袜队,他们随后使用相同的方法赢得了世界系列赛。

For the biennium 2006-2007, the requirements have been prepared employing the same methodology as in prior years.
两年期所需经费是采用与往年相同的方法编制的。

We will see if our results hold up with further studies of this time interval using the same methodology we used.".
我们将会看到我们的结果是否能够继续使用我们使用的相同方法进一步研究这段时间。

Using the same methodology as above, there are 139, 190 and 240 United Nations Volunteers in profiles 1, 2 and 3 respectively.
运用上述同样方法，规模1、2和3的联合国志愿人员人数分别为139、190和240人。

From there, the next challenge was to put the same methodology to work within Elsevier's own operations.
从那里开始，下一个挑战就是在Elsevier自己的业务中采用相同的方法。

The same methodology would be applied in the future rate reviews of major equipment and self-sustainment.
将来审查主要装备和自我维持费率将适用同样的办法。

It's the same methodology that Facebook uses to rank apps in its App Center.
这与Facebook用于在其AppCenter中对应用进行排名的方法相同。

The same methodology is followed in relation to the Human Rights Committees' lists of issues and concluding observations.
有关人权委员会的问题清单和结论性意见也遵循同一方法。

In establishing the notional rates of assessment that form the basis for the calculation of the flat annual fees, the Committee has applied the same methodology as for Member States.
委员会在制订作为计算定额年费基础的名义分摊率时，采用了与制订会员国分摊率相同的方法。

Using the same methodology, the Office is also piloting a new training course on how male and female communication styles differ in order to enhance communication in a diverse workforce.
人力厅采用同样的方法，还正在试行一个关于男女交流方式如何不同的新的培训课程，以增强多样性工作人员中的交流。

Moreover, in order to enable a better understanding of global slum trends and patterns for monitoring purposes, UN-Habitat has produced baseline data for 1990, using the same methodology.
此外，为了能更好地理解全球贫民区的发展趋势和模式以用于监测目的，人居署已经使用同样的方法完成了1990年的基线数据。

At the same time, the World Bank has undertaken an assessment of the damage to the infrastructures(agricultural, sanitation, educational and administrative), employing the same methodology that was used in the case of Mozambique.
与此同时，世界银行采用了在莫桑比克所用的同样方法来评估基本建设（农业、环境卫生、教育和行政）所遭受的损毁。

UNEP plans to abide by the policy, including for extrabudgetary resources, by proposing the same methodology to the United Nations Environment Assembly, if approved by the General Assembly.
如果获得大会核准，环境署计划向联合国环境大会提议采用同一方法，包括预算外资源在内，从而遵守这项政策。

Using the same methodology used for the 2007 update, UNFPA examined all biennial support budget expenditures and divided them into two categories: fixed indirect and variable indirect.
人口基金运用2007年最新情况报告所使用的同一方法，审查了所有两年期支助预算支出，并将这些支出分成两类：固定间接费用和可变间接费用。

In a standard accounting system, the figures of the annual statement of accounts ensue logically from the general ledger trial balance since the accounting procedures and the financial statements are based on the same methodology.
在标准会计制度中，年度帐户报表的数字理所当然地可以从总分类帐薄试算表求得，因为会计程序和财务报表所依据的是同一种方法。

Both tests use the same methodology and are comparable.
种方法都采用相同的数据,具备可比性。

All tasks follow the same methodology and approach.
所有的控制操作均采用相同的逻辑与方式。