Examples of using 同一条船 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
那么，为什么只对一种性别的愤怒呢？为什么不直接宣布你恨每一个和你不在同一条船上的人呢？?
Why not just declare that you hate every single person who is not in the same boat as you?每个孩子都是不同的，我们都在同一条船上，当它涉及到在艰难的情况下，父母最好的方式来搞清楚。
Every child is different, and we're all in the same boat when it comes to figuring out the best way to parent in tough situations.一位朋友告诉我：“如果你的钱消失了，我们可能都会在同一条船上，我们会一起解决。
A friend advised me:“If your money disappears, we will probably all be in the same boat, and we will figure it out together.”.我们在同一条船上吗？?
我们在同一条船上吗？?
Are we in the same boat?看来我们不在同一条船。
It means that we are not in the same boat.我们都在同一条船上吗?
We are all in the same boat?我们都在同一条船上吗?
Are we not all in the same boat?我们都在同一条船上吗?
Are we in the same boat?朋友，我们是同一条船上的。
My friend, we are in the same boat.我们都在同一条船上，当然。
We were all in the same boat, sure.我们都在同一条船上，当然。
We're all in the same boat, of course.我们都在同一条船上，努力工作。
We're all in the same boat and working hard.我们在同一条船上，可以这么说。
We were in the same boat, so to speak.呵呵，我们在同一条船上，汉娜！!
Hehe we are in the same boat hannah!我们都在同一条船上，努力工作。
And we are all in the same boat, doing our best.我们在同一条船上，可以这么说。
But we are in the same boat, I assure you.我们都在同一条船上，必须一起努力。
We're all in the same boat here, and we need to work together.你们在同一条船上，你知道的。
We're in the same boat, you know.但是无论怎样，我们都是同一条船上的。
Either way, we're all in the same boat.
