WITH TRUSTED in Slovenian translation

• z zaupanja vrednimi
• z zanesljivimi
• z zaupanim
• s preverjenimi
• z zaupanja vrednih

Examples of using With trusted in English and their translations into Slovenian

We may be required to share your data with trusted third parties who provide us with services relevant to our provision our gambling services,
Lahko se zgodi, da moramo vaše podatke deliti z zaupanja vrednimi tretjimi strankami, ki nam ponujajo storitve, pomembne za ponujanje naših igralnih storitev,

at least not at the level at which they cooperate with trusted partners.
dobavitelj želel sodelovati z vami, vsaj ne na ravni, na katerem sodelujejo z zaupanja vrednimi partnerji.

that may be shared with trusted partners who directly support SPD's promotional activities
se lahko delijo z zaupanja vrednimi partnerji, ki neposredno podpirajo oglaševalske dejavnosti družbe SPD

We may with your consent share site usage information with trusted third parties(e.g. advertisers,
Podatke o uporabi spletne strani lahko delimo z zaupanja vrednimi tretjimi osebami(npr. oglaševalci,

talking face to face with trusted friend or family member-someone who will listen to you without judging,
govoriti iz oči v oči z zaupanim prijateljem ali družinskim članom, ki vas bo poslušal,

We may share your Personal Information with trusted third party service providers who work on our behalf,
Vaše Osebne podatke lahko delimo z zaupanja vrednimi tretjimi ponudniki storitev, ki delujejo v našem imenu, kot so trženjske agencije,

We may share Site Usage Information with trusted third parties(e.g. advertisers,
Podatke o uporabi spletne strani lahko delimo z zaupanja vrednimi tretjimi osebami(npr. oglaševalci,

We may share Site Usage Information(as discussed above) with trusted third parties(e.g.,
Podatke o uporabi spletne strani lahko delimo z zaupanja vrednimi tretjimi osebami(npr. oglaševalci,

We could share the information for website use with trusted third parties(for example:
Podatke o uporabi spletne strani lahko delimo z zaupanja vrednimi tretjimi osebami(npr. oglaševalci,

While SumUp may share your data with trusted third parties(acting on our behalf to provide you with our services), SumUp will ensure
Čeprav lahko SumUp vaše podatke deli z zaupanja vrednimi tretjimi strankami, ki poslujejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora(da vam v našem imenu zagotavljajo naše storitve),

Note that we also work with trusted businesses as'data processors' rather than partners,
Upoštevajte, da sodelujemo tudi z zaupanja vrednimi podjetji, ki niso partnerji, temveč»obdelovalci podatkov«,

Note we also work with trusted businesses as“data processors” rather than partners,
Upoštevajte, da sodelujemo tudi z zaupanja vrednimi podjetji, ki niso partnerji, temveč»obdelovalci podatkov«,

If we do share your personal information with another Unilever Group company or with trusted third parties, we shall use
Če delimo vaše osebne podatke z drugo družbo iz Skupine Unilever ali z zaupanja vrednimi tretjimi osebami, bomo po naših najboljših močeh poskrbeli,

such agreements established with trusted partners for long term cooperation will in the future cover all the actions in direct
so bili vzpostavljeni z zaupanja vrednimi partnerji za dolgoročno sodelovanje, bodo v prihodnje zajemali vse ukrepe v okviru neposrednega

It starts with trusting the workers.
Začne pa se z zaupanjem med sodelavci.

If we live with trusting respect;
In verje z živim spoštovanjem.

Problems with trusting in the sword.
Težave z zaupanjem v soljudi.

Let us now turn with trust to Mary, Queen of Apostles.
Zaupajmo tudi v priprošnjo Device Marije, Kraljice apostolov.

Everything begins and ends with TRUST.
Vse se začne in konča pri zaupanju.

I replaced worry with trust.
Skrbi sem zamenjala za zaupanje.