WORKABILITY in Slovenian translation

• izvedljivost
• uporabnost
• obdelava
• obdelavnost
• učinkovitost
• obdelovalnost
• izvedljivosti
• preoblikovalnost

Examples of using Workability in English and their translations into Slovenian

Its strength and workability makes stainless steel 304 seamless round tubing ideal for structural applications where extreme pressure is not involved
Njegova trdnost in uporabnost omogočata nerjaveče jeklo 304/ 304L brezšivne okrogle cevi, ki so najbolj primerne za konstrukcijske aplikacije, pri katerih ekstremni tlak ni vključen

In this way better workability of fresh concrete/mortar is achieved as well as high internal resistance of hardened concrete/mortar against freeze-thaw cycles(NOZT) and surface resistance against freeze-thaw cycles(OPZT).
Na ta način dosežemo boljšo obdelavnost svežega betona/ malte in visoko notranjo odpornost strjenega betona/malte prozi zmrzovanju- tajanju(NOZT) in odpornost površine proti zmrzovanju- tajanju(OPZT).

Its strength and workability makes stainless steel 304 square tubing best suited for structural applications where extreme pressure is not involved
Njegova trdnost in uporabnost omogočata nerjaveče jeklo 304/ 304L brezšivne okrogle cevi, ki so najbolj primerne za konstrukcijske aplikacije, pri katerih ekstremni tlak ni vključen

The workability of the team is determined by several points- the results of the activities,
Učinkovitost ekipe je določena z več točkami- rezultati aktivnosti,

with Council in search for pragmatic solutions to key issues which have emerged in the examination of REACH in order to improve its workability.
rešitev za ključna vprašanja, ki so se pojavila pri pregledu direktive REACH, da bi se izboljšalo njeno uporabnost.

Gadolinium possesses unusual metallurgical properties, to the extent that as little as 1% of gadolinium can significantly improve the workability and resistance to oxidation at high temperatures of iron, chromium, and related metals.
Gadolinij ima nenavadne metalurške lastnosti, saj lahko le 1% gadolinija bistveno izboljša obdelovalnost in odpornost na oksidacijo pri visokih temperaturah za železo, krom in sorodne kovine.

Study on workability issues concerning the implementation of Annex VIII of Regulation(EC)
Študija o vprašanjih izvedljivosti v zvezi z izvajanjem Priloge VIII k Uredbi(ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta

Belgium-Brussels: Study on workability issues concerning the implementation of Annex VIII of Regulation(EC)
Študija o vprašanjih izvedljivosti v zvezi z izvajanjem Priloge VIII k Uredbi(ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta

transport concrete with long workability times and for concreting at higher temperatures.
transportnih betonov z dolgimi časi obdelavnosti in za betoniranje pri višjih temperaturah.

The robust durability, dimensional stability and easy workability of calcium silicate PROMATECT® building boards can be cut
Robustno vzdržljive, dimenzijsko stabilne in za obdelavo enostavne gradbene plošče iz kalcijevega silikata PROMATECT® se lahko z rezanjem

To ensure workability and to maintain the incentives for waste recycling
Za zagotovitev izvedljivosti in ohranitev spodbud za recikliranje

the‘neutrality, simplicity and workability of the VAT system'.
enostavnost in izvedljivost sistema davka na dodano vrednost.

opined that the setting out of reasonable presumptive criteria contributes to a balanced application of national anti-abuse measures as it is in the interest of both legal certainty for the taxpayers, and workability for tax authorities16.
določitev razumnih meril glede domneve prispeva k uravnoteženi uporabi nacionalnih ukrepov proti zlorabi, ker krepi zakonsko varnost davčnih zavezancev ter učinkovitost davčnih organov16.

Combining clarity, workability and flexibility in the establishment of percentages, this method would allow the level of processing on various products to be evaluated through a single unit of measurement
S kombinacijo jasnosti, izvedljivosti in prožnosti pri določitvi odstotkov bi ta metoda omogočila oceno stopnje predelave na različnih izdelkih s pomočjo ene same merske enote,

(31) For reasons of proportionality and workability, generic cut-off values should be defined,
(31) Zaradi sorazmernosti in izvedljivosti bi bilo treba določiti splošne mejne vrednosti za nečistoče,

anything less than perfection, being as how this entire project rested on the believability and workability of these never-been-done-before machines.
je bil ta celoten projekt odvisen od verjetnosti in uporabnosti teh naprav, ki še niso bile izvedene.

Better concrete workability with unchanged quantity of mixing water.
Močno izboljšanje obdelavnosti betona ob nespremenjeni vsebnosti zamesne vode.

Clarifying the concept of intermediaries and improving the workability of injunctions.
Koncept posrednikov in učinkovitost sodnih odredb.

they also have superb impact resistance and excellent workability.
togosti imajo odlično odpornost proti udarcem in odlično sposobnost obdelave.

This being so, the workability of the overall proposal,
Zaradi tega ostaja izvedljivost celotnega predloga,