WORKING WITHOUT in Slovenian translation

• delo brez
• delajo brez
• delujemo brez
• dela brez
• delati brez

Examples of using Working without in English and their translations into Slovenian

The basic principle is so simple that I can quickly start working without any kind of education.".
Osnovni princip je tako enostaven, da sem lahko hitro začela delati brez kakršnegakoli izobraževanja.".

This is enough for the cooler to lower the temperature to a normal level and to continue working without loss of quality.
To je dovolj, da hladilnik zniža temperaturo na normalno raven in nadaljuje delo brez izgube kakovosti.

others are working without pay.
nekateri so na prisilnem dopustu, drugi delajo brez plačila.

They can't imagine working without it, and are actively exploring other ways to use SharePoint 2010 to collaborate better.
Ne morejo si predstavljati dela brez njega in raziskujejo druge načine uporabe SharePointovih tehnologij za boljše sodelovanje.

In the end, working without a return, sooner or later you may run into financial problems.
Na koncu, če delate brez vrnitve, boste prej ali slej naleteli na finančne težave.

In 2002 the applicant was arrested by the police in Slovenia because he was working without a permit.
Leta 2002 je v Sloveniji prijela policija, saj je delal brez dovoljenja.

all systems start working without interruption.
vsi sistemi začnejo delovati brez prekinitev.

the one they busted for working without a permit, was a better worker than you!
so ga zaprli, ker je delal brez dovoljenja, je bil boljši od tebe!

both to respond to changing work patterns which allow for relatively autonomous working without clear time boundaries,
spreminjajočim se delovnim vzorcem, ki omogočajo sorazmerno samostojno delo brez jasnih časovnih omejitev,

spiit of“Working without bluster and ostentation,
spiit za"Delo brez Samohvala in bahavo,

well-planned lighting and plumbing working without interruption.
dobro načrtovano razsvetljavo in vodovod, ki delajo brez prekinitve.

the legal basis of the proposed directive, also to cover efforts to combat illegal work by anyone working without either the necessary permits or documents.
prouči možnost širitve pravne podlage predlagane direktive tudi na boj proti delu na črno za vse, ki opravljajo tako delo brez dovoljenja ali brez dokumentov.

a unique non-contact processing, working without any graphical limits
edinstveno brezkontaktno obdelavo, ki delajo brez grafičnih omejitev

two researchers have learned that the drug Memantine may keep brain cells working without generating damaging chemicals outside them.
dva raziskovalci so se naučili, da drog Memantin lahko vodijo možganske celice dela brez škodljivih kemikalij iz njih.

70-75 hours per week on average, and to continue working without adequate breaks for rest or sleep.
70- 75 ur na teden v povprečju ter delo brez ustreznega odmora za počitek ali spanje.

70-75 hours per week on average, and to continue working without adequate breaks for rest or sleep.
70- 75 ur na teden v povprečju ter delo brez ustreznega odmora za počitek ali spanje.

so you can continue working without major disruption.
lahko čimprej nadaljujete z delom brez večjih motenj.

you can move/change the position of your body as easily as possible while working without, in doing so,
lahko kar enostavneje menjavate položaj telesa med delom brez da pri tem izgubite koncentracijo,

work as feasible" to" the reservoir of freely available primary mathematical material,"> particularly helping scientists working without adequate library access".
predvsem v pomoč znanstvenikom, ki delajo brez zadostnega dostopa do knjižnic«.

work as feasible" to"[enlarge] the reservoir of freely available primary mathematical material,"> particularly helping scientists working without adequate library access".[164].
predvsem v pomoč znanstvenikom, ki delajo brez zadostnega dostopa do knjižnic«.[12].