YOUR WISHES AND NEEDS in Slovenian translation

• vašim željam in potrebam
• vaše želje in potrebe
• vaših željah in potrebah
• vašimi željami in potrebami

Examples of using Your wishes and needs in English and their translations into Slovenian

tailored to your wishes and needs.
prilagojenimi vašim željam in potrebam.

We always consider your wishes and needs and create each place individually.
Vedno dobro prisluhnemo, da izvemo kakšne so vaše želje in potrebe v prostoru ter se vsakega prostora lotimo popolnoma individualno.

customized transfers organised according to your wishes and needs.
jih organiziramo v skladu z vašimi željami in potrebami.

can be completely adjusted to your wishes and needs.
ga lahko popolnoma prilagodimo vašim željam in potrebam.

In case of a long-term business rental we study minutely your wishes and needs, including business specifics,
Pri dolgoročnem poslovnem najemu skrbno preučimo Vaše želje in potrebe ter poslovno specifiko,

Would you like to cooperate with a janitorial cleaning service that can adapt to your wishes and needs, and that keeps its promises?
Bi radi sodelovali s čistilnim servisom, ki se zna prilagoditi vašim željam in potrebam, ter izpolnjuje obljubljeno?

When developing food supplements, we always keep in mind your wishes and needs, as well as modern lifestyle,
Pri razvoju prehranskih dopolnil upoštevamo vaše želje in potrebe, sodoben življenjski slog

we try to comply your wishes and needs.
skušamo ustreči vašim željam in potrebam.

Regardless of your wishes and needs, deciding to buy a vertical lift is an important,
Ne glede na vaše želje in potrebe je odločitev o nakupu vertikalne dvižne ploščadi pomembna,

An introductory conversation with a masseuse allows you to individually tailor your treatments according to your wishes and needs.
Uvodni pogovor z maserko vam omogoča individualno oblikovanje tretmajev glede na vaše želje in potrebe.

so we can always put together an intercom that will be perfectly tailored to your wishes and needs.
lahko kupijo tudi posamično, zato vam vedno lahko sestavimo domofon, ki bo popolnoma prilagojen vašim željam in potrebam.

it is our answer to your wishes and needs.
je naš odgovor na vaše želje in potrebe.

In February, we conducted a survey with which we wanted to find out your wishes and needs on cycling trips.
V mesecu februarju smo izvedli anketo, s katero smo želeli ugotoviti vaše želje in potrebe na kolesarskih izletih.

cookies can enhance your experience by enabling you to remember your wishes and needs and skip the application on your every visit.
piškotki izboljšajo Vaše doživetje, saj omogočajo spletnim mestom shranjevanje Vaših želja in potreb ter se izognejo prijavi pri vsakem obisku.

We offer solutions tailored to your wishes and needs, making sure to always keep you informed about the latest global wine trends.
Ponujamo rešitve prilagojene vašim željam in potrebam, ter vas nenehno seznanjamo s svetovnimi vinskimi smernicami.

Quality architecture is adapted to your wishes and needs and reflects the specific environment of your plot.
Kakovostna arhitektura je prilagojena vašim željam in potrebam ter se odziva na specifično okolje vaše parcele.

Your wishes and needs for sport and adventure will come true,
Svoje želje in potrebe po športu in avanturi boste lahko uresničili,

Your wishes and needs for sport and adventure will come true,
Svoje želje in potrebe po športu in avanturi boste uresničili z vodnimi aktivnostmi,

Depending on your wishes and needs, the bar counter in the corner kitchen can perform the following functions.
V odvisnosti od vaših želja in potreb, lahko števec v kotičku kuhinja opravlja naslednje funkcije.

insuring your dream MINI- MINI Financial Services' products are tailored to meet your wishes and needs.
zavarovanje vašega sanjskega MINI- izdelki iz MINI Financial Services so narejeni po meri vaših želja in potreb.