ACC STATEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• declaración del CAC
• declaración del comité administrativo de coordinación
• exposición del CAC

Examples of using ACC statement in English and their translations into Spanish

ACC Statement on the implementation of General Assembly resolution 50/120.
Declaración del CAC acerca de la aplicación de la resolución 50/120 de la Asamblea General.

the Inter-Agency Committee on Sustainable Development decided on the early preparation of the second ACC statement on sustainable development.
el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible decidió preparar con antelación la segunda declaración del CAC sobre el desarrollo sostenible.

They also authorized the preparation of a further ACC statement, based on the outcome of its current discussions,
También autorizaron la preparación de una nueva declaración del CAC basada en los resultados de sus deliberaciones en curso,

Following the ACC statement of commitment for action to eradicate poverty,
A raíz de la declaración de compromiso de el CAC en pro de la erradicación de la pobreza, las organizaciones de

Committee on Programme and Operational Questions(CCPOQ) to operationalize the“strategic framework” concept and the ACC statement of poverty to the work of the ACC machinery in the context of United Nations staff security and safety.
encaminadas a poner en práctica el concepto de“marco estratégico” y la declaración del CAC sobre la pobreza a la labor del mecanismo del CAC para mejorar la seguridad del personal de las Naciones Unidas.

Other subjects covered by the ACC statement included, as noted above, the work of the Inter-Agency Task Force
Como se señaló supra, el CAC en su declaración se refirió también a la labor del Equipo de Tareas Interinstitucional

In compliance with the commitment of the executive heads of all United Nations entities(Administrative Committee on Coordination(ACC) statement on gender mainstreaming1),
De conformidad con el compromiso contraído por los Directores Ejecutivos de todas las entidades de las Naciones Unidas(ACC statement on gender main-streaming1),

Executive Heads agreed to update the"ACC statement on universal access to basic communication statement to be actively followed up by the organizations of the system.">
Los jefes ejecutivos convinieron en actualizar la declaración de el Comité Administrativo de Coordinación sobre el acceso universal a los servicios básicos de comunicación

Such a statement should build on the conclusions of the ACC statement submitted to the General Assembly at its nineteenth special session, in 1997. It should examine whether progress since 1997 has made sustainable development to an overarching framework for work in the United Nations in the social, economic and environmental fields, as recommended in the 1997 ACC statement.
En esta declaración, que habrá de basarse en las conclusiones de la declaración presentadas en 1997 por el CAC en el decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, deberá examinarse si los progresos realizados desde 1997 han convertido el desarrollo sostenible en un marco general de la labor de las Naciones Unidas en los ámbitos social, económico y ambiental, como se recomienda en la declaración de 1997 del CAC.

transmitted the relevant ACC statement to the General Assembly in his report on independent audits
examinara esa cuestión y transmitió la declaración pertinente de el CAC a la Asamblea General en su informe sobre Comprobaciones de cuentas

of an important Administrative Committee on Coordination(ACC) Statement of Commitment for Action to Eradicate Poverty in partnership with others,
los que constituyeron la base, el mismo año, de una importante Declaración de compromiso del Comité Administrativo de Coordinación(CAC) en pro de la erradicación de la pobreza en asociación con otras entidades,

financing see E/1993/81, para 33 of the Annual Overview Report of the ACC for 1992 for the full text of the ACC statement to CSD.
participación en dichas responsabilidades; coordinación de el sistema de las Naciones Unidas; y financiación el texto completo de la declaración de el CAC a la Comisión figura en el informe sinóptico anual de el CAC correspondiente a 1992 E/1993/81, párr. 33.

ACC Joint Statement on reform and strengthening.
Declaración conjunta del cac sobre la reforma y el fortalecimiento.

ACC Joint Statement on reform and strengthening of the United Nations system.
Declaración conjunta del CAC sobre la reforma y el fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas.

ACC adopted a statement on conditions of service,
El CAC aprobó una declaración sobre las condiciones de servicio,

On the basis of this document, ACC issued a statement on its commitment for action on poverty eradication E/1998/73.
Sobre la base de este documento, el CAC hizo una declaración de compromiso en pro de la erradicación de la pobreza E/1998/73.

In its press statement, ACC expressed its full support for a comprehensive
En su declaración para la prensa, el Comité apoyó sin reservas que se abordara de manera global

At its second regular session of 1994, ACC adopted a statement on the subject, which was submitted to the General Assembly at its forty-ninth session.
En su segundo período ordinario de sesiones de 1994, el CAC aprobó una declaración sobre el tema que fue presentada a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones.

Subsequently, ACC issued a statement reaffirming the commitment of the system to coordinate its own response to the world drug problem in support of national efforts.
Posteriormente, el CAC publicó una declaración en que reafirmó el empeño del sistema en coordinar su propia respuesta al problema mundial de la droga en apoyo de las medidas que se aplicaran en los países.

In responding to the Asian crisis, ACC issued a statement in October 1998,
Como reacción a la crisis de Asia, el CAC hizo pública en octubre de 1998 una declaración en la que se destacaba la importancia de promover