ANR IN SPANISH TRANSLATION

• ANR
• SAF
• organismo nacional de información
• de información
• A6M

Examples of using ANR in English and their translations into Spanish

former ANR official, was arrested without reason
antiguo funcionario de la ANR; detenido sin motivo

In addition, the State party possessed information to the effect that ANR was not known as an opposition movement in Chad.
Además, el Estado Parte tenía en su poder información de que la ANR no era reconocida como un movimiento de oposición en el Chad.

Having been a member of LTDH, ANR and UJR, he is convinced that,
Tras haber pertenecido a la LTDH, la ANR y la UJR, no cabe duda de

According to ANR figures, 290,516 students were attended public universities,
Según las cifras de la ANR, en 2006 eran 290.516 los estudiantes en universidades públicas,

In June, the leaders of Kolo-Kidezo were struck 41 times by members of ANR, in Bagata, for requesting a new mayor.
En junio, los dirigentes de Kolo-Kidezo recibieron 41 porrazos de parte de la ANR por haber pedido el cambio de alcalde.

Almost 70 per cent of the violations were attributed to PNC and ANR agents, who often abused their prerogatives to serve political ends.
Casi el 70% de esas violaciones se atribuyeron a agentes de la PNC y del ANR, que a menudo abusaron de sus prerrogativas para perseguir fines políticos.

the National Information Agency(ANR) office.
Goma(oficina de la RCD) y el local de la Agencia Nacional de Informaciones ANR.

were detained for several weeks in the Bureau II jail which formerly belonged to ANR.
estuvieron durante varias semanas detenidas en el calabozo de la Oficina II, antiguo local del ANR.

was arrested by ANR on arriving in Kinshasa
detenido por la ANR al llegar a Kinshasa,

was arrested without charge by ANR in Kinshasa and taken to CPRK.
antiguo miembro de las FAZ, detenido por la ANR en Kinshasa, sin cargos, transferido a la CPRK.

was arrested in Lubumbashi in connection with an article on ANR, whose director is a brother of President Kabila.
periodista de La Tribune, detenido en Lubumbashi por artículo sobre la ANR cuyo director es un hermano del Presidente Kabila.

finding several irregularities in Pol Farm, ANR terminated the Lease Agreement in July 2009.
encontrar varias irregularidades en Pol Farm, en julio de 2009 ANR canceló el Contrato de Arrendamiento.

was arrested by ANR officers.
detenido por agentes de la ANR.

les droits de l'homme, arrested by ANR in Beni for criticizing RCD. Was given very little food.
coordinador de la Fundation Yira pour les droits de l'homme, detenido por sus críticas al RCD por la ANR en Beni, con mínima alimentación.

access to detention centres, mainly ANR detention centres and some military camps.
principalmente a los centros de detención del ANR y a algunos campamentos militares.

All were arrested on 3 February 1999 when elements of the National Intelligence Agency(ANR) allegedly surrounded the premises of the Le Potentiel newspaper.
Según la información recibida habían sido todos detenidos el 3 de febrero de 1999, cuando agentes de la Agencia Nacional de Investigaciones rodearon el local del diario Le Potentiel.

In July: arrest and detention by ANR of Mukendi wa Mulumba,
Durante el mes de julio: detención y arresto por la ANR de Mukendi wa Mulumba,

was arrested by ANR in his office and charged with preparing a coup d'état,
detenido en su oficina por la ANR, acusado de preparar un golpe de Estado,

including the ANR, have also been implicated in politically motivated human rights violations directed at political opponents,
en particular el Organismo Nacional de Información, también han participado en violaciones de los derechos humanos cometidas contra opositores políticos, periodistas y defensores de los

A start has been made with the reorganization of the services of the National Intelligence Agency(ANR) and is going ahead. The Agency no longer holds on its premises any persons in conflict with the law.
Se ha puesto en marcha un proceso de reorganización de los servicios de la Agencia Nacional de Información, que ya no retiene en sus instalaciones a personas en conflicto con la ley.