BAPA IN SPANISH TRANSLATION

• PABA
• plan de acción de buenos aires
• plan de acción

Examples of using BAPA in English and their translations into Spanish

BAPA endorsed by General Assembly;
PABA suscrito por la Asamblea General;

BAPA transformed the dynamics of international cooperation”, the UN chief said.
El PABA transformó la dinámica de la cooperación internacional”, sostuvo Guterres.

BAPA Buenos Aires Plan of Action.
Plan de acción de buenos aires.

General Assembly resolution 33/134 endorsed BAPA which proposed the following definitions of technical cooperation among developing countries in 1978.
En su resolución 33/134, la Asamblea General hizo suyo el PABA, que en 1978 proponía las siguientes definiciones de la cooperación técnica entre los países en desarrollo.

Despite incomplete information about the implementation of BAPA and the New Directions Strategy, two initial observations can be made.
A pesar de que no se dispone de información completa acerca de la ejecución del Plan de Acción de Buenos Aires y la estrategia de nuevas orientaciones, pueden formularse dos observaciones iniciales.

In this sense, BAPA and the New Directions Strategy have been broadly implemented;
A este respecto, el Plan de Acción de Buenos Aires y la Estrategia de nuevas orientaciones vienen aplicándose ampliamente;

the Secretary-General noted that BAPA, endorsed by the General Assembly in December 1978,
el Secretario General dijo que el Plan de Acción de Buenos Aires, que la Asamblea General hizo suyo en diciembre de 1978,

This could only mean that the process that had started with BAPA had been effective although there was room for further improvement.
Ello indicaba que el proceso comenzado con el Plan de Acción de Buenos Aires había sido eficaz, aunque se podía mejorar.

China also made a statement to mark the anniversary of BAPA.
China también hizo una declaración para conmemorar el aniversario del Plan de Acción de Buenos Aires.

He recalled that five years ago, on the occasion of the twentieth anniversary of BAPA, a number of achievements and shortcomings had been noted.
El orador recordó que cinco años atrás, en ocasión del vigésimo aniversario del Plan de Acción de Buenos Aires, se habían observado varios logros y deficiencias.

We believe that an intertextuality exercise between BAPA, Agenda 2030 and BAPA+40 should be
Consideramos que es preciso realizar un ejercicio de intertextualidad entre el PABA, la Agenda 2030

The European Union and its member States had been actively involved in supporting BAPA, mainly through the Cotonou Agreements on the one hand and the Euro-Mediterranean Partnership on the other.
La Unión Europea y sus Estados miembros habían apoyado activamente el Plan de Acción de Buenos Aires, principalmente mediante los Acuerdos de Cotonú, por una parte, y la Asociación Euromediterránea por la otra.

BAPA was the first major blueprint for TCDC,
El PABA fue el primer gran prototipo de la CTPD,

The United Nations High-level Conference on South-South Cooperation to be held in Buenos Aires in 2019 is a window of opportunity for Ibero-American countries to assess the progress made and analyze BAPA in light of recent developments.
La Conferencia de Alto Nivel de Naciones Unidas sobre Cooperación Sur-Sur a realizarse en la Ciudad de Buenos Aires en 2019, representa una ocasión inmejorable para que los países iberoamericanos evalúen el recorrido en la materia y analizar el PABA a la luz de los cambios producidos.

the representative of the European Union noted that a quarter of a century had passed since the adoption of BAPA and that during those years, the world had changed significantly.
Unión Europea dijo que había transcurrido un cuarto de siglo desde la aprobación del Plan de Acción de Buenos Aires, y que en esos años el mundo había cambiado mucho.

1978 endorsed BAPA and called for the strengthening of the Special Unit for TCDC to assist the UNDP Administrator in carrying out the functions described in recommendation 34 of BAPA.
se reforzara la Dependencia Especial para la CTPD a fin de ayudar al Administrador del PNUD a desempeñar las funciones estipuladas en la recomendación 34 del PABA.

The Regional Economic Commissions have been cited in several BAPA recommendations as well as in relevant General Assembly
Las comisiones económicas regionales se citan en varias recomendaciones del PABA, así como en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo Económico

the United Nations use the objectives and recommendations of the BAPA to build some of their strategies, guide their actions and measure progress on SSC.
las Naciones Unidas basan parte de sus estrategias, guían sus acciones y examinan sus progresos en CSS en función del conjunto de los objetivos y recomendaciones allí identificadas.

Of the 38 recommendations of BAPA, 31 were addressed to the developing countries;
De las 38 recomendaciones del PABA, 31 iban dirigidas a los países en desarrollo

They solicited information on the implementation of BAPA and the New Directions Strategy,
Se solicitó información sobre la realización del Plan de Acción de Buenos Aires y la estrategia de nuevas orientaciones,