BASWA IN SPANISH TRANSLATION

• BASWA

Examples of using BASWA in English and their translations into Spanish

successful assessment by BASWA in timely manner, completely and in writing.
que lo ha hecho en el debido tiempo y en forma completa.

BASWA ceilings can be found in Swiss households,
Los techos BASWA se encuentran por ejemplo en domicilios particulares suizos,

Product description and areas of application The BASWA Fill mixture is used for filling butt joints between BASWA acoustic panels, embedding edge protection,
Descripción del producto y campos de aplicación La mezcla seca BASWA Fill se utiliza para rellenar las juntas de contacto entre los paneles acústicos BASWA, para insertar los perfiles de protección de cantos,

Weather forecast for places near Baswa.
Previsión del tiempo para ciudades cerca de Baswa.

BASWA solutions are durable
Las soluciones BASWA son duraderas,

This reduces the acoustic values of BASWA surfaces only minimally.
Asimismo los valores acústicos de la superficie BASWA solo se ven mínimamente perjudicados.

BASWA Fresh is applied with a pressurized container spray system.
BASWA Fresh se pulveriza con con una pistola de presión.

BASWA Clean F01 may only be used by specially trained companies certified BASWA partners.
BASWA Clean F01 debe ser utilizado únicamente por especialistas que cuentan con la debida cualificación empresas certificadas por BASWA..

An already existing BASWA acoustic surface serves as a subsurface.
Sirve una superficie acústica BASWA, ya existente.

BASWA is not obliged to accept returns
BASWA no está obligada a aceptar

BASWA is entitled to replace defective products by a redelivery.
BASWA tendrá derecho a sustituir los productos defectuosos mediante un complemento de suministro.

Any liability for auxiliary persons of BASWA is hereby excluded.
Se excluye explícitamente cualquier responsabilidad para personal auxiliar de BASWA.

high values- that's what BASWA stands for.
altos valores- eso es lo que BASWA representa.

The goods remain property of BASWA until they are completely paid.
Las mercancías seguirán siendo propiedad de la empresa BASWA acoustic AG hasta que se haya efectuado el pago completo.

BASWA acoustic systems are being used worldwide in versatile
Los sistemas acústicos BASWA están siendo instalados en proyectos versátiles

BASWA acoustic AG is a young
BASWA acoustic AG es una joven

Renovation We offer need-based solutions based on the condition of your BASWA surface.
RENOVACIÓN Ofrecemos soluciones acordes al estado de las superficies BASWA.

Goods that arrive at BASWA after expiry date
Las mercancías que lleguen a BASWA después de la fecha de caducidad

Surface enhancement product BASWA Shine is sprayed on existing BASWA surfaces to give them a metallic shine.
El acabado de superficies BASWA Shine se rocía en superficies BASWA ya existentes otorgándole un brillo metalizado.

Terms of delivery communicated by BASWA are fixed carefully,
Los plazos de suministro comunicados por BASWA se fijarán concienzu- damente,