BBVAMF IN SPANISH TRANSLATION

• FMBBVA
• fundación microfinanzas BBVA
• fundación

Examples of using BBVAMF in English and their translations into Spanish

reach more people more efficiently, BBVAMF Group has changed its distribution model from one of traditional branch offices to a multi-channel offering, with complementary channels, both physical and virtual, supporting its commercial activity.
el modelo de distribución del Grupo FMBBVA ha pasado de un modelo de oficinas tradicionales a otro multicanal, con canales complementarios(físicos y virtuales) que apoyan la dinámica comercial.

Pursuant to this legislation, BBVAMF cannot be held responsible for the services
De acuerdo con lo previsto en la citada legislación, FMBBVA no será responsable de los servicios

In all events, BBVAMF reserves the right to suspend
En todo caso, FMBBVA se reserva el derecho de suspender

With the maximum scope permitted by applicable legislation, BBVAMF does not bear responsibility for damage and loss caused to Users as
Con el alcance máximo permitido por la legislación aplicable, FMBBVA no se responsabiliza de los daños y perjuicios causados al Usuario

A memorandum of understanding(MOU) was signed in October 2007 between the Inter-American Development Bank and BBVAMF to work together on activities to increase access to microfinance services in Latin America.
En octubre de 2007 se firmó el memorando de entendimiento entre el Banco Interamericano de Desarrollo y la FMBBVA para colaborar en actividades que aumenten el acceso a los servicios microfinancieros en América Latina.

Claudio González-Vega, Chairman of the BBVAMF Board of Trustees, and Stephanie García Van Gool,
presidente del Patronato de la FMBBVA, y Stephanie García Van Gool, directora de Medición

As part of its collaborative effort, BBVAMF has made agreements with other organizations that drive
Como parte de su espíritu de colaboración, la FMBBVA ha establecido acuerdos con otras organizaciones que impulsan

Since 2016 BBVAMF has been involved in the UN Secretary-General's High-Level Panel on Women's Economic Empowerment, which has highlighted BBVAMF's experience as a financial inclusion case study.
Desde 2016 la FMBBVA participa en el Grupo de Alto Nivel sobre el empoderamiento económico de las mujeres del Secretario General de Naciones Unidas, que ha destacado la experiencia de la FMBBVA como un caso de estudio en inclusión financiera.

BBVAMF has implemented the highest levels of security required by law to protect your personal data,
En FMBBVA tenemos implementados y mantenemos los más altos niveles de seguridad exigidos por la legislación para

Financiera Confianza, the Peruvian institution of BBVAMF, was acknowledged for the Construyendo Confianza credit program,
Financiera Confianza, la entidad peruana de la FMBBVA, ha sido reconocida por Construyendo Confianza,

Emprende Microfinanzas, BBVAMF facilitates the financial inclusion of thousands of people who search for an opportunity to have their own businesses.
Emprende Microfinanzas, la FMBBVA facilita la inclusión financiera de miles de personas que buscan progresar con un negocio propio.

In no event does the existence of Linked Websites mean that BBVAMF is recommending,
En ningún caso la existencia de Sitios Enlazados comporta recomendación, promoción, identificación o conformidad de FMBBVA con las manifestaciones, contenidos

Third-party opinions voiced in interviews or any other section of the Website do not represent the opinion of BBVAMF, which disclaims any responsibility for them.
Las opiniones de terceros vertidas en entrevistas o en cualquier otra sección del contenido de la Página Web, no representan la opinión de la FMBBVA y ésta no se hace responsable de las mismas.

In 2012 the BBVAMF set up the Social Performance Measurement Unit to oversee compliance with our mission,
En 2012 la FMBBVA creó la Unidad de Medición del Desempeño Social como mecanismo de control

Through this model, the BBVAMF has enabled more than 5 million people without access to the conventional financial system and whose development opportunities were hindered,
A través de este modelo, la Fundación Microfinanzas BBVA ha permitido que más de 5 millones de personas que no accedían al sistema financiero convencional y veían cercenadas sus oportunidades de

The BBVAMF Group Code of Conduct reflects the values that guide the personal and professional commitment we
El Código de Conducta del Grupo FMBBVA refleja los valores que guían el compromiso personal

Likewise, BBVAMF reserves the right to exercise such measures in the event of reasonable suspicions that Users may be breaching any of the Terms
Asimismo, FMBBVA se reserva la posibilidad de ejercer tales medidas en el supuesto de que sospeche razonablemente que el Usuario está vulnerando cualquiera de los términos

Especially, BBVAMF reserves the right to delete, limit or impede access to the Website when technical difficulties arise due to events or circumstances outside the power of BBVAMF that it judges may diminish
Especialmente, FMBBVA se reserva el derecho a eliminar, limitar o impedir el acceso al Sitio Web cuando surjan dificultades técnicas por hechos o circunstancias ajenos a FMBBVA que, a su criterio, disminuyan

BBVAMF grants Users who respect the Website Terms
FMBBVA otorga, a los Usuarios que respeten los Términos

Productive Finance, the BBVAMF goes where others don't reach to offer a complete range of financial products
las Finanzas Productivas, la FMBBVA llega donde otros no llegan para ofrecerles una gama completa de productos y servicios financieros,