CCPOQ IN SPANISH TRANSLATION

• CCCPO
• comité consultivo
• CCPO
• comité consultivo en cuestiones de programas

Examples of using CCPOQ in English and their translations into Spanish

the common framework and common approaches as emerging from the efforts of the working group as well as of CCPOQ referred to in the comments on recommendation 4.
los enfoques comunes dimanados de las actividades del grupo de trabajo, así como del CCCPO, al que se hace referencia en las observaciones sobre la recomendación 4.

Social Council at its substantive session of 1996"(E/ICEF/1997/4), CCPOQ has completed preparation of its Operational Activities Reference Manual.
Social en su período de sesiones sustantivo de 1996"(E/ICEF/1997/4), el CCCPO ha finalizado la preparación de su Manual de Referencia de Actividades Operacionales.

The results of this review will be presented to both UNDG and CCPOQ in September 1999 for system-wide consideration and action.
Los resultados de ese examen se presentarán al Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y al CCCPO en septiembre de 1999 para su consideración y la adopción de medidas a nivel de todo el sistema.

CCPOQ guidelines implemented through actions by United Nations funds
Aplicación de las directrices del CCCPO por los fondos y programas de las Naciones Unidas,

In addition, at the intersessional meeting of CCPOQ held in New York on 7 December 1993,
Además, en la reunión entre períodos de sesiones celebrada por el CCCPO en Nueva York el 7 de diciembre de 1993,

Following CCPOQ agreement on a common United Nations-development system interpretation of the term"national execution" in March 1993, UNDP commenced work
Luego del acuerdo logrado en marzo de 1993 en el CCCPO sobre una interpretación común a todo el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo de la expresión"ejecución nacional",

functioning of the resident coordinator system prepared by CCPOQ in early 1995 will now be reviewed in the light of experience
el funcionamiento del sistema de coordinadores residentes preparada por el CCCPO a principios de 1995 se revisará a la luz de la experiencia y a fin de tener plenamente en cuenta

Following CCPOQ agreement on a common United Nations development system interpretation of the term"national execution" in March 1993, UNDP commenced work
Tras el acuerdo a que se llegó en el CCCPD en marzo de 1993 sobre una interpretación del concepto"ejecución nacional" común para todo el sistema de las Naciones Unidas que se ocupa del desarrollo,

best practices in civil society organization capacity-building and institutional development provided the basis for further actions at the spring CCPOQ session.
el desarrollo institucional de las organizaciones de la sociedad civil sirvió de base a la adopción de otras medidas en el período de sesiones de la primavera del CCCPO.

reference of the Panel were modified in 1992, so as to open its membership to all CCPOQ members as well as related inter-agency bodies.
el mandato del Grupo se había modificado en 1992 para permitir que todos los miembros del CCCPO y de los organismos interinstitucionales conexos pudieran ser miembros de aquél.

Island Developing Countries announced that the report of the Consultative Committee on Programme and Operational Questions(CCPOQ) had been made available to delegations.
los Países en Desarrollo sin Litoral y los Países Insulares en Desarrollo anunció que se había puesto a disposición de las delegaciones el informe del Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones CCCPO.

United Nations system representatives, which were held at the ILO's Turin Centre under the auspices of CCPOQ.
del sistema de las Naciones Unidas, que se celebraron bajo los auspicios del CCCPO en el Centro de la OIT en Turín.

Committee on Programme and Operational Questions(CCPOQ), is perhaps the most relevant.
la recuperación posterior a los conflictos, realizado por el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones CCCPO.

the common understanding of the programme approach, which is now part of the CCPOQ Operational Activities Reference Manual.
del enfoque de programación, que ahora forma parte del Manual de Referencia de Actividades Operacionales del CCCPO.

Within the ACC machinery, CCPOQ guidelines on a number of mechanisms and modalities either exist or are being finalized,
En el mecanismo del CAC ya existen o se están concluyendo directrices del CCCPO sobre algunos mecanismos y modalidades que abarcan diversas cuestiones(como el sistema de coordinadores residentes,

In that context, CCPOQ in 1999 approved,
En ese contexto, el Comité Consultivo aprobó en 1999,

As part of its responsibilities, CCPOQ promotes coherence
Como parte de sus responsabilidades, el CCCPO promueve la coherencia

At the request of ACC, in March 1999 CCPOQ considered the question of relief and development in relation
A solicitud del CAC, el CCPO examinó en marzo de 1999 la cuestión del socorro

In 1999, CCPOQ/ACC also approved guidelines on the functioning of the resident coordinator system, intended to provide
En 1999, el Comité Consultivo/CAC aprobó también las directrices relativas al funcionamiento del sistema de coordinadores residentes,

Organizations participating in CCPOQ are the United Nations
Las organizaciones que participan en el CCCPO son las Naciones Unidas