CENTIF IN SPANISH TRANSLATION

• CENTIF

Examples of using CENTIF in English and their translations into Spanish

Article 17: Functions of CENTIF.
Artículo 17: Atribuciones de la CENTIF.

Article 16: Establishment of CENTIF.
Artículo 16: Creación de la CENTIF.

Article 27. Transmission of the report to CENTIF.
Artículo 27: Transmisión de la información a la CENTIF.

Relationship between CENTIF and the other financial intelligence units.
Relación entre la CENTIF y los demás órganos de información financiera.

Article 28. Processing of reports transmitted to CENTIF and blocking.
Artículo 28: Procesamiento de las comunicaciones transmitidas a la CENTIF.

The National Financial Information Processing Unit(CENTIF), established pursuant to Decree No. 2004-262/PRN/ME/F of 14 September 2004,
La Dependencia Nacional de Tratamiento de la Información Financiera(CENTIF), establecida por el decreto Nº 2004-262/PRN/ME/F de 14/09/2004, en aplicación del

National authorities have cooperated with the private sector within the framework of the Law on Combating Money-Laundering, CENTIF conducting regular information and training sessions with financial institutions
Las autoridades nacionales han cooperado con el sector privado en el marco de la Ley contra el blanqueo de capitales, y la Unidad de Inteligencia Financiera(CENTIF) organiza sesiones periódicas de información y capacitación destinadas a las instituciones financieras

the Financial Intelligence Unit(CENTIF, established by the Law on Combating Money-Laundering of 2007)
la Unidad de Inteligencia Financiera(CENTIF, creada en virtud de la Ley contra el blanqueo de capitales de 2007)

CENTIF shall acknowledge receipt of any written report of a suspicious transaction.
La CENTIF acusará recibo de toda comunicación sobre fundadas sospechas enviada por escrito.

Article 18. Composition of CENTIF.
Artículo 18: Composición de la CENTIF.

Article 19. CENTIF correspondents.
Artículo 19: De los corresponsales de la CENTIF.

Article 21. Organization and operation of CENTIF.
Artículo 21: Organización y funcionamiento de la CENTIF.

Article 22. Financing of CENTIF.
Artículo 22: Financiación de la CENTIF.

CENTIF has signed cooperation agreements with the financial intelligence units(FIUs) of other countries.
El CENTIF ha suscrito acuerdos de cooperación con dependencias de inteligencia financiera de otros países.

The members of CENTIF shall carry out their functions on a full-time basis, for a term of three years, which may be renewed once.
Los miembros de la CENTIF desempeñan sus funciones a tiempo completo por un período de tres años renovable una sola vez.

The relationship between CENTIF and the other financial intelligence units is defined in title III of the draft uniform law concerning the control of money-laundering.
Las relaciones entre la CENTIF y los demás servicios de información financiera se definen en el título tercero del proyecto de ley uniforme relativo a la lucha contra el blanqueo de capitales.

The members of CENTIF shall exercise their duties on a full-time basis for a term of three years, which may be renewed once.
Los miembros de la CENTIF desempeñarán sus funciones a tiempo completo durante un período de tres años que podrá renovarse una vez.

The decree establishing CENTIF shall set out its status,
En el decreto de establecimiento de la CENTIF se precisarán su estatuto,

Reports of suspicious transactions shall be transmitted to CENTIF by the natural and legal persons referred to in article 5 by any means that leaves a written record.
Las comunicaciones sobre fundadas sospechas serán enviadas por escrito a las CENTIF por las personas físicas o jurídicas mencionadas en el artículo 5.

As for its circulation, only a few bodies have not yet received the list, and CENTIF will ensure that it is distributed to them.
En cuanto a su distribución, son pocos los organismos que aún no la han recibido y la CENTIF se encargará de proporcionársela.