CNE IN SPANISH TRANSLATION

• CNE
• comisión
• comisión nacional de ética
• comisión nacional de investigación
• consejo nacional electoral
• comisión electoral nacional

Examples of using CNE in English and their translations into Spanish

CNE has had a marginal role due to lack of political support and resources.
La CNE ha tenido un papel marginal debido a la falta de apoyo político y de recursos.

These events were held in the city of Santo Domingo at the headquarters of CNE.
Eventos realizados en la ciudad de Santo Domingo en las instalaciones de la CNE.

Protection of Children(CNE);
la promoción del niño, el CNE;

Santiago Cueto and Néstor Valdivia will join the XI CNE National Meeting of Regions.
Santiago Cueto y Néstor Valdivia participan en el XI Encuentro Nacional de Regiones, del CNE.

The authorities mentioned only the establishment of CNPPDH and CNE, a subject already discussed.
Estas últimas sólo destacaron la instalación de la CNPPDH y la CNE, materia ya analizada.

Concretely, the court claimed that that there is no contradiction between Venezuelan law establishing CNE participation in union elections
Concretamente, el Tribunal entendió que no existe ninguna contradicción entre las normas venezolanas que establecen la participación del CNE en las elecciones sindicales

Finally, the government has defended the faculties assigned to the CNE on the false premise that CNE participation in union elections is optional.
Por último, el gobierno ha justificado las facultades otorgadas al CNE sobre la base de la premisa falsa de que la participación del CNE en las elecciones sindicales es optativa.

time of this writing, these proposals remain under discussion by the National Assembly and CNE.
dichas propuestas aún están siendo analizadas por la Asamblea Nacional y el CNE.

We have contested RDL 14/2010 in an indirect form through the Circular 3/2011 of the CNE, a trial which still today is waiting for a specific date for voting
Hemos impugnado el RDL 14/2010 de forma indirecta a través de la Circular 3/2011 de la entonces CNE, litigio que todavía está pendiente de fecha concreta para Votación

the Judiciary, CNE, the military authorities
la Judicatura, la CNE, las autoridades militares

The CNE points out that, in the context of adoption,
La Comisión subraya que, en el contexto de la adopción,

A third signature drive was organized, but the CNE declared in February 2004 that the number of valid signatures did not meet constitutional requirements
Se organizó un tercer intento para recolectar firmas pero el CNE declaró en febrero de 2004 que el número de firmas válidas no cumplía con los requisitos constitucionales

the election of Judge Nené as President of CNE.
la elección del magistrado Nené como Presidente de la Comisión Electoral Nacional.

The CNE issued a special statute, which detailed an expansive and mandatory role for the CNE in the organization of the new elections457 precursor of the Statute on the Election of Union Leadership of 2004, described above.
El CNE emitió un estatuto especial, en el que detallaba la función amplia y obligatoria del CNE en la organización de las nuevas elecciones457 precursora de las Normas para la elección de las autoridades de las organizaciones sindicales de 2004, descritas anteriormente.

binding rules for the intervention of the CNE at all stages of union elections undermine workers' prerogative to determine the conditions for electing their leaders,
vinculantes que prevén la intervención del CNE en todas las etapas de las elecciones sindicales atentan contra la prerrogativa de los trabajadores de determinar las condiciones de elección de sus dirigentes,

send the information to the CNE primarily on a monthly basis.
realizar el envío de la información a la CNE con periodicidad principalmente mensual.

CNMV, CNE, CNC and CSN.
CNMV, CNE, CNC y el CSN.

Moreover, the optional participation of the CNE in union elections could achieve similar ends: if workers had concerns about upcoming electoral processes or suspected wrongdoings, they could request CNE assistance or appeal to a judicial authority.
Asimismo, la participación opcional del CNE en elecciones sindicales podría alcanzar similares resultados: si a los trabajadores les inquietaran los próximos procesos electorales o sospecharan la existencia de conductas indebidas, podrían solicitar ayuda al CNE o apelar ante una autoridad judicial.

in addition to the scrutiny hearings in the Provincial Delegation of Pichincha and the CNE.
publicación de resultados, además de las audiencias de escrutinio en la Delegación Provincial de Pichincha y en el CNE.

Although the European Union recognizes that there may have been some instances of fraud, CNE should apply technical regulations in a way which respects the rights of citizens who have signed petitions in good faith.
Pese a que la Unión Europea reconoce que pueden haberse dado algunos casos de fraude, el CNE deberá aplicar regulaciones técnicas de manera que se respeten los derechos de los ciudadanos que han firmado peticiones de buena fe.