DC OFFSET IN SPANISH TRANSLATION

• desplazamiento DC
• compensación de CC
• DC offset
• un desplazamiento de CC
• de desviación de CC

Examples of using DC offset in English and their translations into Spanish

DC Offset Turn-On: If Remote Turn-On is not an option, the next best setting is DC Offset.
Encendido con desvío de CD: Si el encendido remoto no es una opción, la siguiente mejor confi guración es desvío de CD.

To keep the input linearity error less than 4% you must limit the signal input voltage to±8 V including any DC offset.
Para mantener el error de linealidad de entrada por debajo del 4%, debe limitar la tensión de entrada de la señal a 8V incluyendo cualquier offset de CC.

a voltage rise(6 Volts) with a so called”DC Offset” over the connected input signal on the HIGH LEVEL INPUTS(Fig. 1,
el Amplificador detecta un encendido de 6 Volts con un llamado“DC Offset” a través de la señal de entrada conectada en la entradas de alta HIGH LEVEL INPUT,

as building up a DC offset will tend to bias detector circuits out of their operating range.
puesto que un desplazamiento de CC tiende a polarizar los circuitos detectores fuera de su rango de operación.

This output is independent of the OUTPUT LEVEL and DC OFFSET controls.
Esta salida es independiente del los controles de NIVEL DE SALIDA y OFFSET CD.

The OUTPUT LEVEL and DC OFFSET controls have no effect on the signal at the TTL/CMOS jack.
Los controles OUTPUT LEVEL y DC OFFSET no producen efecto alguno en la señal TTL/CMOS.

adjust the DC OFFSET control so that the dc level at the main output matches the circuit voltage.
ajuste el control DC OFFSET para que el voltaje se salida iguale al voltaje del circuito.

See our the DC offset page for more help.
Vea nuestra página Wiki sobre el desplazamiento DC para más información.

output stages keeps DC offset as close to zero as possible.
salida se garantiza una compensación del DC offset tan próxima a cero como es posible.

Three different automatic turn-on modes can be selected; REM(+12V), DC Offset and Audio.
Tres diversos modos de abertura automáticos pueden ser seleccionados; Desplazamiento del REM(12V), de la C.C., y audio.

The DC Offset mode detects a DC offset from the HI-Level speaker outputs when the source unit has been turned on.
El modo de desvío de CD detecta un desvío de CD desde las salidas de alto nivel de las bocinas cuando la unidad fuente ha sido encendida.

Normalize- allows you to correct for DC offset(a vertical displacement of the track)
Normalize(Normalizado)- le permite corregir la compensación CC(un desplazamiento vertical de la pista)

If the desired output signal is large or if a large DC offset is required,
Si la amplitud de la señal o el desplazamiento DC son grandes, utilice un osciloscopio para asegurar

In this case special measures are taken to keep a count of the cumulative DC offset, and to modify the codes if necessary to make the DC offset always tend back to zero.
En este caso se toman medidas especiales para mantener un recuento del desplazamiento acumulado de CC, y modificar los códigos si es necesario para que el desplazamiento de CC siempre tienda a cero.

Automatically applies dc offset correction recordings.
Aplica automáticamente dc grabaciones compensadas de corrección.

Waveform selected by FUNCTION switch as well as the superimposed DC OFFSET voltage is available at this.
La forma de onda seleccionada por el switch de funciones así como el voltaje de desplazamiento de DC sobre impuesto está disponible en este jack.

Under normal operation, the generator output should never be connected to an external voltage other than low dc values that can be matched with the DC OFFSET control.
Bajo operación normal, la salida del generador nunca debe conectarse a un voltaje externo mayor que el que provee el control DC OFFSET.

If DC offset is present, you should always use DC offset correction.
Si hay desplazamiento DC, siempre debiera usar corrección de desplazamiento DC.

Output frequency/ amplitude/ DC offset/ pulse width monitoring.
Frecuencia de salida/ amplitud/ desplazamiento DC/ monitoreo de ancho de pulso.

Normalize has its own option for correcting DC offset.
Normalizado tiene su propia opción para corregir Desplazamiento DC.