Examples of using Can offset in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
But rising differentiation within rural areas can offset this income-equalizing effect.
No obstante, la creciente diferenciación en las zonas rurales puede contrarrestar este efecto de nivelación de los ingresos.The movement of health professionals can offset shortages in the receiving countries,
La circulación de los profesionales de la salud puede compensar la escasez en los países receptores,Broad access to skills development for displaced workers Broad access to skills development can offset trade-related excessive increases in the skill premium.
Acceso amplio al desarrollo de competencias para los trabajadores desplazados El acceso amplio al desarrollo de competencias puede contrarrestar los aumentos excesivos de la prima por cualificación relacionados con el comercio.In addition, these measures can offset carbon emissions by reducing power generation
Furthermore, they are typically peppered with salt, which can offset the benefits of potassium.
Además, generalmente están salpicados de sal, lo que puede compensar los beneficios del potasio.Gains against corruption can offset the development of transnational organized crime, build confidence in the State
Los resultados positivos de la lucha contra la corrupción pueden contrarrestar el desarrollo de la delincuencia organizada transnacional,Bonuses can offset the cost of the project
Los bonos pueden compensar el costo del proyectoTree plantation companies claim their trees can offset the CO2 emitted when they burn oil,
Empresas de plantaciones de árboles argumentan que los árboles pueden compensar el CO2 emitido cuando queman, por ejemplo petróleo,and engineering and can offset any deceleration produced by the postwar generation's withdrawal.
ciencias e ingeniería y pueden contrarrestar cualquier desaceleración producida por el retiro de la generación de la posguerra.Therefore, the revenues earned in unregulated market can offset the loss due to regulation in monopoly market
Por lo tanto, los ingresos obtenidos en el mercado no regulado pueden compensar la pérdida debida a la regulación en el mercado monopolistacontent of exports and upgrading quality can offset persistent declines in terms of trade.
las mejoras en la calidad del producto pueden contrarrestar el deterioro persistente de los términos de intercambio.Organizations that are unable to meet their emissions quota can offset their emissions by buying CDM-approved Certified Emissions Reductions.
Las organizaciones que no there are measures that can offset such restrictions.
hay medidas que pueden contrarrestar la restricción de ese derecho.These two effects can offset or reinforce each other in ways that make it possible for more than one set of prices to constitute an equilibrium.
Estos dos efectos pueden compensarse o reforzarse de forma tal que más de un conjunto de precios constituya un equilibrio.Others like the way certain additions can offset those notes, allowing them to shine.
A otros les gusta la forma en que ciertas adiciones pueden compensar o resaltar las notas naturales.Property taxes paid in the country where the real estate exists can offset IVIE.
Los impuestos a la propiedad pagados en el país donde existe el inmueble pueden compensar IVIE.By becoming a Serial Planter you can offset all your CO2 emissions in the easiest and most effective way.
Al convertirte en un Plantador en Serie, podrás compensar todas tus emisiones de CO2 de la forma más fácil y eficiente.stimulated by expansionary fiscal policy, can offset the setback in the export sector.
estimulada por una política fiscal expansiva, pueda contrarrestar las dificultades del sector exportador.which in turn can offset cyclical swings in consumption,
lo que, a su vez, puede compensar los cambios cíclicos de consumo,which in turn can offset cyclic swings in consumption,
lo que a su vez puede contrarrestar las oscilaciones cíclicas del consumo,
