WILL OFFSET IN SPANISH TRANSLATION

• compensarán
• contrarrestará
• compensará
• compensen

Examples of using Will offset in English and their translations into Spanish

as the savings to the daily subsistence allowance will offset the costs of travel to one additional meeting per five-year review cycle.
las economías realizadas en las dietas compensarán los gastos de viaje resultantes de la celebración de una nueva reunión por ciclo quinquenal.

This means that projects can be undertaken by companies with confidence that resulting savings will offset the investment made
De este modo los proyectos pueden ser abordados por parte de las empresas con la confianza de que los resultados de ahorro compensaran la inversión realizada

Iraq further states that the revegetation islands to be established with the award for claim No. 5000450 will offset any increased sand movement due to other factors.
El Iraq aduce asimismo que las islas de restablecimiento de la vegetación que han de crearse con la indemnización de la reclamación Nº 5000450 contrarrestarán todo aumento del movimiento de arenas debido a otros factores.

the setpoint temperature will offset by 10 degrees 10 degrees cooler in Heat mode/ 10 degrees warmer in Cool mode.
la temperatura de referencia se compensará en 10 grados 10 grados menos en el modo Heat y 10 grados más en el modo Cool.

Note that this will offset the pulley or sprocket with .236"(6mm). 760514 Sprocket adapter spacer 2.22" to 2" SPROCKET AND DISC SPACERS Used to line up sprocket to chain
Nota: Tenga en cuenta que esto va a desplazar la polea o plato dentado con .236"(6mm). 760514 Adaptador del espaciador del piñón de 2.22" a 2" SEPARADOR DE DISCO

annual GHG emissions and estimated that removing environmentally sensitive farmland from production will offset 56,000 Gg CO2 annually.
se ponía fin a la producción agrícola en tierras agrícolas ambientalmente sensibles se compensarían 56.000 Gg de CO2 por año.

an improvement that assumes that the growth in domestic demand will offset a weaker contribution to growth from net exports.
mejoramiento que presupone que el crecimiento de la demanda interna habrá de compensar una contribución menor al crecimiento de las exportaciones netas.

their emissions will offset and surpass the emission reductions achieved under the first commitment period of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change respectively, the"Kyoto Protocol" and"UNFCCC.
sus emisiones contrarrestarán y superarán las reducciones logradas en virtud del primer período de compromiso del Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático respectivamente,"Protocolo de Kyoto" y"CMNUCC.

there is no guarantee that such a reduction will offset the normalisation of risk-free interest rates
dicha reducción compense la normalización de los tipos libres de riesgo

more able to cope with drought and its vicissitudes and will offset the attendant social
más capaces de hacer frente a la sequía y a sus vicisitudes, y enjugará los costos sociales

develop that understanding which will offset this law, thus bringing into functioning activity the law which governs the coming race.
construir esos puentes y desarrollar esa comprensión que neutralice esta ley, poniendo en actividad la ley que regirá a la futura raza.

A race which will offset all of its carbon emissions.
Una carrera que compensa el 100% de sus emisiones de carbono.

This will offset good vintages with regular
De esta forma se compensan buenas añadas con añadas regulares

In addition, it will offset the emission of 10,505 tonnes of CO2.
Además, permitirá compensar la emisión de 10.505 toneladas de CO 2.

First, it will offset any fallout this firm will get for representing perceived traitors.
Primero, balancearía cualquier problema que esta firma… pudiera tener por representar a traidores.

supported by more accommodative macroeconomic policies, will offset the expected slowdown in exports.
combinado con unas políticas macroeconómicas más favorables contrarrestarán la desaceleración que se prevé en las exportaciones.

distinctive colour scheme that will offset a light shirt without drawing attention away from your attire as a whole.
resultan un accesorio que compensará la sencillez de una camisa clara sin acaparar la atención del resto de tu atuendo en su conjunto.

Either we will forward a check to you in the amount of your overpayment or we will offset future copayments.
Le enviaremos un cheque por la cantidad del sobrepago o le ajustaremos copagos futuros.

than the projected amounts, it will offset a higher(or lower)
a las sumas proyectadas, compensarán una porción mayor(o menor)

On a monthly basis, Tree-Nation will plant your trees by carefully selecting the species that will offset the amount of CO2 corresponding to your chosen program.
Cada mes Tree-Nation plantará tus árboles seleccionando cuidadosamente las especies que más CO2 compensan.