Examples of using Compenseront in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
apportera à l'organisation des avantages clairs et concrets, qui compenseront les difficultés et les complexités liées à la transition.
will provide clear and concrete benefits to the Organization, compensating for the difficulties and complexities involved in such a transition.y compris la possibilité de brûler les étapes dans le processus de développement, compenseront ces difficultés à long terme.
including the possibility of leapfrogging stages in the development process would outweigh any such burdens in the long term.les consommateurs peuvent penser à tort que ces drogues n'auront que peu, voire pas, d'effets et compenseront en prenant des quantités dangereuses.
as drug users can mistakenly think that the drugs will have little or no effect and overcompensate by taking dangerous amounts.Souvent, les parties affirment qu'il faut approuver une opération de concentration au motif qu'elle génèrera des gains d'efficience qui se traduiront par des avantages pour les consommateurs et compenseront les effets anticoncurrentiels.
Often the parties claim that a concentration should be cleared on the ground that it will produce efficiencies that will translate into benefits for consumers and outweigh any anticompetitive effects.leurs émissions compenseront et surpasseront les réductions d'émissions réalisées durant la première phase d'engagement au titre du Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques respectivement le <<
their emissions will offset and surpass the emission reductions achieved under the first commitment period of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change respectively,eu égard à la nécessité d'appliquer des mesures d'ajustement qui compenseront les effets défavorables à court terme de la suppression des subventions;
LDCs, recognising the need for adjustment measures that will offset the negative, short-term effects of removal of subsidies;il reste à voir dans quelle mesure les réductions d'impôt sur le revenu compenseront les coûts directs et indirects supplémentaires attribuables au régime de taxe sur le carbone.
it remains to be seen to what degree the income tax reductions will offset the direct and indirect additional business costs attributable to the carbon tax regime.les revenus qui compenseront les coûts liés aux ressources ordinaires brutes combinées avec les autres ressources du budget d'appui,
income that offsets the gross regular resources costs combined with the other resources part of the support budget,dont les effets compenseront à terme la baisse des recettes fiscales.
the effects of which would offset lower tax revenue in the future.des mesures de relance budgétaire qui compenseront l'effet du durcissement des règles relatives à l'immobilier résidentiel
Ii. rapprocher les paiements compensés par la Banque du Canada.
Compensez les augmentations de capacité par des diminutions sur les partitions logiques.
Offset capacity increases with decreases across LPARs.Les Éclaireurs compensent leur défaut de bouclier
Mais j'ai compensé grâce à mon naturel enjoué.
Compensez l'empreinte carbone de votre entreprise!
Offset your Corporate Carbon Footprint!Locations neutres en carbone- compensez vos émissions de CO2!
Carbon Neutral rentals- offset your CO2 emissions!Compensez vos émissions CO2.
Offset your CO2 emissions.Compensez vos émissions de CO 2 pour rouler neutre.
Offset your CO 2 emissions and drive neutral.Compensez les émissions de CO 2 de vos actions de communication avec EcoAct et ICROA.
Offset your communication actions' CO 2 emissions with EcoAct and ICROA.Calculez, diminuez et compensez l'empreinte carbone de vos actions de communication.
Calculate, reduce and offset the carbon footprint of your commmunication activities.
