Examples of using Peuvent compenser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les conducteurs atteints d'une BPCO peuvent compenser leur déficience fonctionnelle en utilisant de l'oxygène d'appoint.
Drivers with COPD may be able to compensate for their functional impairment by using supplemental oxygen.Les conducteurs ayant subi une amputation par suite d'une artériopathie périphérique peuvent compenser la perte de capacités fonctionnelles à l'aide de stratégies de conduite adaptée ou de modifications du véhicule.
Drivers with an amputation resulting from PAD may be able to compensate for functional impairment through strategies and/or vehicle modifications.le petit déjeuner peuvent compenser le manque de caractère.
free Wi-Fi and breakfast might make up for the lack of character.la plupart des conducteurs peuvent compenser des défauts partiels.
most drivers are capable of compensating for partial defects.d'autres productions comme les fruits peuvent compenser.
other productions such as fruits may be able to compensate.la prévention de la croissance de bactéries réductrices des sulfates peuvent compenser la production de sulfures dans le réseau interne.
prevention of sulphate-reducing bacterial growths can mitigate internal system generation of sulphides.les fournisseurs de soins qui sont autochtones peuvent compenser les préjugés culturels qui peuvent influer sur le diagnostic.
providers who are Aboriginal can counter cultural biases that Mais, heureusement, il existe aussi ceux qui peuvent compenser ces actes avec amour!
les machines de découpe peuvent compenser les irrégularités suivantes.
the cutters can counterbalance the following irregularities.Les mécanismes de machine learning peuvent compenser le manque d'interactions humaines avec un vendeur sur une interface web,
Au fil du temps, les économies supplémentaires réalisées grâce à la gradation des LED peuvent compenser les coûts plus élevés du projet,
Over time the additional savings generated by dimming LEDs can offset the higher capital cost for the project,Les conducteurs qui ont une vision monoculaire peuvent compenser la perte de perception stéréoscopique en utilisant des références visuelles,
Drivers with monocular vision can compensate for the loss of stereoscopic depth perception by using visual cues,Les entreprises affirment que leurs plantations d'arbres peuvent compenser le CO2 qui est émis, par exemple,
Tree plantation companies claim their trees can offset the CO2 emitted when they burn oil,Tandis que les plus grandes économies dynamiques de la région peuvent compenser la perte d'exportations en stimulant la demande intérieure,
While the larger dynamic economies of the region can compensate the loss of exports by boosting domestic demand,l'investissement dans les sociétés privatisées peuvent compenser les suppressions d'emplois initiales;
investment in privatized companies may offset the initial job losses;dans bien des cas, le niveau de vie ainsi que la santé de l'économie nationale peuvent compenser un niveau élevé de dépendance alimentaire.
the standard of living as well as the health of the national economy can compensate for the high level of food dependency.qui offre une légère amertume, peuvent compenser la douceur du fruit
which offers a slight bitterness, can offset the sweetness of the fruitavec des effets sur le rôle parental, peuvent compenser les effets d'un désavantage social sur le développement du jeune enfant.
with effects on parenting, can compensate for the effects on early child development of social disadvantage.de la production des énergies renouvelables peuvent compenser les coûts de renoncement des services écologiques fournis
produce renewable energy can offset the opportunity costs of environmental services providedles redevances d'utilisation générés dans les secteurs nouvellement aménagés fournissent des recettes qui peuvent compenser la plupart des coûts de F& E pour ces nouveaux secteurs.
user fees generated in newly developed areas provide revenues that can offset the majority of the O&M costs for these new areas.
