DKIM IN SPANISH TRANSLATION

• DKIM

Examples of using DKIM in English and their translations into Spanish

Instead, they return DKIM tokens- character strings that represent your domain's identity.
En su lugar, devuelven tokens de DKIM, cadenas de caracteres que representan la identidad de su dominio.

If you already have a DKIM verified identity, call GetIdentityDkimAttributes to obtain the tokens.
Si ya tiene una identidad verificada de DKIM, llame a GetIdentityDkimAttributes para obtener los tokens.

At the top of the page, if the DKIM Status shows Disabled,
En la parte superior de la página, si el Estado DKIM se muestra Deshabilitado,

If your DKIM status is pending,
Si su estado de DKIM es pendiente,

If your DKIM setup is revoked, you must restart the DKIM set-up procedure in Easy DKIM in Amazon SES from the beginning.
Si su configuración de DKIM se revoca, debe reiniciar el procedimiento de configuración de DKIM Easy DKIM en Amazon SES desde el principio.

The receiving mailserver will retrieve the public key of the domain from the published DKIM DNS record, which then it
El servidor recipiente consulta la clave publica del dominio en el registro DKIM del DNS del dominio,

And here is an example of a DKIM record with MailerLite using a TXT record.
Y aquí hay un ejemplo de un registro DKIM con MailerLite usando un registro TXT.

it will not be signed using a DKIM signature.
no estará firmado utilizando una firma DKIM.

you will receive three DKIM tokens similar to the following.
recibirá tres tokens de DKIM similares a lo siguiente.

Amazon SES automatically adds a DKIM header with d=amazonses.
Amazon SES añade automáticamente un encabezado DKIM con d=amazonses. com,

enter your domain name, select the Generate DKIM settings check box,
seleccione la casilla de verificación Generate DKIM settings y, a continuación,

com, the DKIM signature header you are looking for might look like.
el encabezado de firma DKIM que está buscando tendría un aspecto similar a.

it will not be signed using a DKIM signature.
no estará firmado utilizando una firma DKIM.

Updated to reflect that users no longer need to explicitly enable Easy DKIM signing after generating their DKIM records.
Se ha actualizado para reflejar que los usuarios ya no tienen que habilitar de forma explícita la firma de Easy DKIM después de generar sus registros de DKIM.

DomainKeys Identified Mail( DKIM) is a standard that allows senders to sign their email messages
Correo identificado con claves de dominio( DKIM) es un estándar que permite a los remitentes firmar sus mensajes de correo electrónico

you will first receive an Amazon SES DKIM FAILURE email from Amazon Web Services, and you will see a status of failed in the Domains area when you click on the DKIM tab.
primero recibirá un correo electrónico Amazon SES DKIM FAILURE de Amazon Web Services y verá un estado failed en el área Domains al hacer clic en la pestaña DKIM.

You can test your authentication settings for both SPF and DKIM by sending an email to an ISP-based email address that you own, such as a personal Gmail
Puede probar su configuración de autenticación para SPF y DKIM enviando un correo electrónico a una dirección de correo electrónico basada en ISP que posea,

By incorporating email verification, DKIM authentication as standard
Al incorporar la verificación por correo electrónico, la autenticación DKIM como estándar y la habilitación SPF

Since August, we have been implementing SPF(Sender Policy Framework) and DKIM(DomainKeys Identified Mail)
Desde agosto estamos implementando SPF y DKIM(DomainKeys Identified Mail) en nuestro servidor de correos,

you will receive an Amazon SES DKIM REVOCATION WARNING email from Amazon Web Services.
recibirá un correo electrónico Amazon SES DKIM REVOCATION WARNING de Amazon Web Services.