DRSP IN SPANISH TRANSLATION

• DRSP

Examples of using DRSP in English and their translations into Spanish

The DRSP will notify the parties of the decision via email.
El DRSP notificará la decisión a las partes mediante email.

Each DRSP will have its own rules that also must be followed.
Cada DRSP tiene sus propias normas que también se deben seguir.

if applicable 30 Days DRSP appoints panel 10 Days.
es aplicable 30 días El DRSP nombra el Panel 10 días.

ICANN shall also directly inform each DRSP of the posting of the Dispute Announcement.
ICANN, además, informará directamente a cada DRSP de la publicación del Anuncio de disputas.

Objections to applied-for strings are submitted to the DRSP, not to the Board.
Las objeciones a las secuencias solicitadas se deben presentar ante el DRSP, no ante la Junta Directiva.

Each DRSP will develop a single format for all final decisions that its panelists render.
Cada DRSP desarrollará un formato individual para todas las decisiones finales que presente el panel.

If the filing fee is not paid, the DRSP will dismiss the objection without prejudice.
Si no se paga la tarifa de presentación, el DRSP rechazará la objeción y no tendrá efectos jurídicos.

The DRSP may extend this time limit for reasons explained in the notification of such extension.
El DRSP podrá ampliar este plazo por las razones que se indiquen en la notificación de dicha ampliación.

If an objection is filed with a DRSP other than the DRSP specified for the objection ground, that DRSP will promptly notify the objector of the error.
Si se presenta una objeción en un DRSP que no es el especificado para el motivo de la objeción, ese DRSP notificará el error de inmediato al objetor.

Note that the rules and procedures of each DRSP specific to each objection ground must also be followed.
Tenga en cuenta que también deben observarse las normas y procedimientos de cada DRSP, específicos según el motivo originador de cada objeción.

Further, the DRSP is required to post at least a weekly notice- 32- of filed objections.
Además, el DRSP debe presentar por lo menos un aviso semanal de las objeciones presentadas.

or standards, that each DRSP will apply in its decisions.
o los estándares, que cada DRSP aplicará en sus decisiones.

Note that the rules and procedures of each DRSP specific to each objection ground must also be followed.
Tenga en cuenta que también deben observarse las reglas y procedimientos de cada DRSP específico para cada motivo de objeción.

If not possible, then the DRSP panel will select a place for hearing if the parties cannot agree.
Si no es posible, el DRSP seleccionará el lugar para celebrar la vista si las partes no se ponen de acuerdo.

Depending on the number of objections received, the DRSP may ask ICANN for a short extension of this deadline.
Guía del solicitante(30 de mayo de 2011) 3-16 de objeciones recibidas, el DRSP puede pedir a ICANN una breve ampliación de la fecha límite.

Upon receipt of the Dispute Announcement, each DRSP shall promptly send a notice to.
Tras la recepción del Anuncio de disputas, cada DRSP enviará inmediatamente una notificación a.

The modifications proposed by the DRSP to the Panel, if any, shall address only the form of the Expert Determination.
Las modificaciones propuestas por el DRSP al panel, si existiesen, se referirán sólo a la forma de la determinación experta.

days of the transmission of the notice by the DRSP pursuant to Article 11a.
días posteriores a la transmisión de la notificación por el DRSP conforme al artículo 11a.

The modifications proposed by the DRSP to the Panel, if any, shall address only the form of the Expert Determination.
Las modificaciones propuestas por el DRSP al Panel, si existen, se referirán sólo a la forma de la Resolución de los expertos.

The signed Expert Determination shall be communicated to the DRSP, which in turn will communicate that Expert Determination to the Parties and ICANN.
La determinación experta firmada será enviada al DRSP, el cual a su vez, la comunicará a las partes y a la ICANN.