EITI DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos del EITI

Examples of using EITI data in English and their translations into Spanish

The EITI Open Data Policy contains recommended actions that MSGs are encouraged to undertake.
La Política de Datos Abiertos del EITI incluye acciones recomendadas a cuya realización se anima a los grupos de multipartícipes.

EITI, The EITI Open Data Policy, https.
EITI, La Política de Datos Abiertos del EITI, https.

The EITI Open data policy and the EITI Standard clearly encourages implementing countries to release data under open licenses,
La política de Datos Abiertos del EITI y el Estándar EITI animan claramente a los países implementadores a divulgar datos bajo licencias abiertas,

National Secretariats of the EITI, while data from older reports are continuously being compiled by the International Secretariat itself.
secretariados nacionales del EITI proporcionan los datos más recientes, mientras que el propio Secretariado Internacional recopila de manera continua datos de informes anteriores.

Data is compiled into a standard format called"EITI Summary Data", which powers data driven webpages, visualisations and data portals.
Los datos se recopilan en un formato estándar denominado"Datos Resumidos del EITI", que proporciona información a portales de datos, visualizaciones y páginas web basadas en datos.

The EITI Open data policy encourages implementing countries to work towards increasing open data literacy
La política de datos abiertos del EITI anima a los países implementadores a trabajar con el objetivo de aumentar el conocimiento de los datos abiertos

Open licenses essentially means the publication of EITI data without legal or administrative restrictions on behalf of the user.
Las licencias abiertas significan básicamente la publicación de los datos del EITI sin restricciones legales o administrativas por parte del usuario.

The screenshot in figure 3 show a clear presentation of EITI data using interactive charts,
La captura de pantalla de la figura 3 muestra una clara presentación de los datos del EITI utilizando gráficos interactivos,

the EITI Board adopted an Open data policy to help improve the accessibility and comparability of EITI data.
el Consejo del EITI adoptó una Política de Datos Abiertos para contribuir a mejorar la accesibilidad y la comparabilidad de los datos del EITI.

The requirement also encourages MSGs to publish EITI data under open licenses 1.
El requisito también anima a los grupos multipartícipes a divulgar datos del EITI bajo licencias abiertas 1.

opportunities to promote access, release and re-use of EITI data, drawing on examples from EITI implementing countries.
divulgación y reutilización de los datos del EITI, ofreciendo ejemplos extraídos de los países implementadores del EITI.

release and re-use of EITI data.
divulgación y reutilización de los datos del EITI.

This significantly undermines the scope for using EITI data to contribute to public debate.
Esto afecta de forma significativa al alcance de la utilización de los datos del EITI para contribuir al debate público.

release and re-use of EITI data.
divulgación y reutilización de los datos del EITI.

release and re-use of EITI data.
divulgación y reutilización de los datos del EITI.

release and re-use of EITI data.
la divulgación y la reutilización de los datos del EITI.

Furthermore, in order to ensure that EITI data is used, it needs to be reliable,
Además, para poder asegurar que los datos de la EITI se usen, deben ser fiables,

timeliness and consistency of EITI data.
puntualidad y consistencia de la información de la EITI.

for all summary data which serves as an advanced access point for EITI data users.
resumidos que sirve como punto de acceso avanzado para los usuarios de datos del EITI.

The USEITI undertook extensive stakeholder consultation before developing their EITI data portal.
USEITI llevó a cabo una amplia consulta entre las partes interesadas antes de desarrollar su portal de datos del EITI.