FFI IN SPANISH TRANSLATION

• FFI

Examples of using FFI in English and their translations into Spanish

other than an account maintained by an FFI.
no sea una cuenta mantenida por una FFI.

lance corporal and a private of the 2nd Cheshires with three members of the FFI took 500 Germans prisoner.
soldado del 2º de Cheshires con tres miembros de la FFI, tomaron prisioneros a 500 alemanes.

A trust that is treated as an FFI would have to provide details of its US owners,
Un fideicomiso que se considera como una FFI debería proporcionar los detalles de sus propietarios estadounidenses,

Entity classification The determination of whether an entity is an FFI is critical in implementing the proper methodology for FATCA compliance as it pertains to potential registration with the IRS.
Clasificación de la entidad Determinar si una entidad es una FFI es esencial para implementar la metodología adecuada para el cumplimiento de la ley FATCA en lo referente a una posible inscripción ante el IRS.

This categorization is important since an FFI(unless deemed compliant or a Model 1 IGA FFI) has in general more reporting
Esta clasificación es importante, ya que una FFI(a no ser que se considere compatible o que sea una FFI de IGA Modelo 1)

ICAPO and FFI developed a list of comprehensive recommendations for the improved long-term management
ICAPO y FFI desarrollaron una lista de recomendaciones integrales para la mejora de la gestión

FFI and ICAPO developed extensive recommendations for the improved long-term management
FFI e ICAPO desarrollaron recomendaciones exhaustivas para mejorar la gestión

If you are providing Form W-9 to an FFI to document a joint account,
Si usted está proporcionando el Formulario W-9(SP) a una FFI para documentar una cuenta conjunta,

Prior to that, when making the original FFI, I looked at lots of PC role-playing games from the period,
Anteriormente, durante la realización del FFI original, examiné numerosos juegos de rol para PC de la época,

deemed compliant can comply to FATCA as a participating FFI by registering the FFI at the IRS portal
no se considera compatible, puede cumplir con FATCA como una FFI participante mediante el registro de la FFI en el portal de IRS FFI..">

indirect equity interest in the FFI.
tenga una participación directa o indirecta en la FFI.

while the trust itself will be treated as a Non-Reporting FFI and will not be required to register with the IRS.
que se debe informar, el propio fideicomiso se tratará como una FFI de no notificación y no será necesario registrarla en el IRS.

and insomnia fatal familial FFI.
el insomnio familiar fatal FFI.

In case in the due diligence process of the FFI an account holder with the following US Indicia is found the person is assumed a US Person.
En caso de que, en el proceso de diligencia debida de la FFI, se detecte un titular de cuenta con los siguientes indicios de EE.UU., se asumirá que el individuo es una persona estadounidense si tiene.

The IRS will electronically post the first IRS FFI list with the GIIN by June 2, 2014
El IRS enviará de forma electrónica la primera lista de FFI de IRS con el número GIIN el 2 de junio de 2014

A key element of our offerings include the so called FFI sponsorship facility,
Un elemento clave de nuestras ofertas incluye el denominado servicio de patrocinio de FFI, por el cual Amicorp actuará

The Panel notes that both the FFI and the USAID programmes have now ended,
El Grupo señala que los programas de FFI y la USAID ya están terminados,

amongst other it requires to comply to the terms of an“FFI agreement” with the IRS,
requiere que se cumplan los términos de un"acuerdo de FFI" con el IRS,

after a certain period the FFI must close the foreign accounts of recalcitrant account holders 3.
después de cierto tiempo la FFI debe cerrar las cuentas extranjeras de titulares de cuentas recalcitrantes 3.

is a non-US incorporated/established entity that does not meet the definition of an FFI(foreign financial institution) and includes.
no constituida en los EEUU que no reúne las condiciones de la definición de una FFI(institución financiera extranjera) e incluye.