FGR IN SPANISH TRANSLATION

• FGR
• RGF
• recursos genéticos forestales
• WK5

Examples of using FGR in English and their translations into Spanish

concepts related to FGR and a review of their value;
conceptos relacionados con los RGF y una revisión de su valor;

An analysis of the current status of FGR conservation, use and related developments;
Un análisis del estado actual de la conservación de los RGF, su uso y desarrollos relacionados;

Seven patients(3.7%) were within the 45-60 range and one(0.5%) with FGR under 30.
Siete(3,7%) pacientes en rango 45-60 y uno(0,5%) con FG menor de 30.

The substantial risk that forensic evidence and protected witnesses will be manipulated to undermine investigations and prosecutions-or support flawed ones-will persist as long as those responsibilities remain within the FGR.
Siempre que las actividades forenses y de protección de testigos permanezcan en el seno de la FGR, se mantendrá latente el riesgo de que estas actividades puedan manipularse para socavar investigaciones y procesos judiciales, o respaldar causas mal fundamentadas.

urged that the creation of an FGR also include the establishment of independent forensic services
han instado a que la creación de una FGR también incluya el establecimiento de servicios forenses independientes,

The Guide aims to demonstrate the value of FGR to promote‘FGR-friendly' decision making with respect to critical issues in forest and natural resource management.
El objetivo del Manual es demostrar el valor de los RGF para fomentar una toma de decisiones"amigable para los RGF" en relación con aquellos aspectos críticos de la gestión de recursos naturales.

During the 15th Session of the FAO Panel of Experts on FGR an outline of contents and tentative list of
Durante la 15 ª reunión del Grupo de Expertos de FAO sobre recursos genéticos forestales se propuso un esquema de contenidos

Initially, under the transitional provisions of the FGR constitutional amendments, President Peña Nieto's appointee for attorney general
Inicialmente, según las disposiciones transitorias de las enmiendas constitucionales de la FGR, el presidente Peña Nieto designaría al primer Fiscal,

Forest genetic resources(FGR) are the heritable materials maintained within
Los recursos genéticos forestales(RGF) son el material hereditario que se encuentra dentro de

IPGRI's FGR Programme began in 1993 following IPGRI's decision,
El programa FGR de IPGRI comenzó en 1993 siguiendo la decisión de IPGRI,

global change information- particularly climate effects- on FGR and distribution of MaP populations e.g. climatic scenarios
de cambio global-particularmente los efectos del clima- sobre los RGF y la distribución de las poblaciones MaP p. ej.,

analyze information on FGR with the aim of finalizing the reports.
analizar información sobre recursos genéticos forestales con el objetivo de finalizar los informes.

methodologies for evaluating FGR diversity, use of relevant databases,
metodología para la evaluación de la diversidad de los RGF, uso de bases de datos,

Preparation of a number of thematic studies to address specific issues related to the conservation and management of FGR, each is independently developed by a coordinator
Elaboración de una serie de estudios temáticos sobre temas específicos relacionados con la conservación y gestión de los recursos genéticos forestales; cada uno es desarrollado independiente por un coordinador

2005) and their FGR may contain original genetic combinations of high value for climate-change mitigation and adaptation.
2005) y sus RGF pueden contener combinaciones genéticas originales de alto valor para la mitigación y adaptación.

trainers to cover FGR issues in their courses, and increase understanding of
demás capacitadores el incluir tópicos de RGF en sus asignaturas, y aumentar la capacidad de comprender

In 2018, the federal Attorney General's Office,(Procuraduría General de la República, PGR) will transition to a Fiscalía General de la República(FGR), led by an attorney general with a nine-year term, whose appointment and removal relies not just on the president, but also the Senate.
En 2018, la Procuraduría General de la República(PGR) se transformará en la Fiscalía General de la República(FGR), la cual será liderada por un fiscal general que ocupará su posición durante nueve años, y cuyo nombramiento y destitución serán potestad no solo del presidente, sino también del Senado.

sustainable management of FGR at national, regional
gestión sostenible de los RGF en el ámbito nacional,

UNJC, FGR and the People's Supreme Court.
Seguridad Social, la UNJC, la FGR y el TSP.

the State informed the Commission that the Public Prosecutor's Office issued Agreement FGR 23-2014, dated October 14, 2014, which includes the Special Regulations of the System for the Protection of Civil Servants
proyecto del presente informe, el Estado informó que el Ministerio Público emitió el Acuerdo FGR 23-2014 de 14 de octubre de 2014 que contiene el Reglamento Especial del Sistema de Protección para los Servidores