FIDH IN SPANISH TRANSLATION

• FIDH
• federación
• federación internacional
• federación internacional de asociaciones de derechos humanos
• la federación internacional de derechos humanos
• asociaciones

Examples of using FIDH in English and their translations into Spanish

Mr. Akin Birdal, President of the HRA and Vice-President FIDH, is facing 22 court actions.
El Sr. Akin Birdal, Presidente de la Asociación de Derechos Humanos y Vicepresidente de la Federación Internacional de Derechos Humanos, se enfrenta a 22 procesos ante los tribunales.

elected as the chair of FIDH.
periodista tunecina y defensora de los derechos humanos.

the International Federation for Human Rights(FIDH) developed 10 key proposals for the treaty in 2016.
los miembros de la Red DESC y de FIDH han desarrollado las 10 propuestas claves para el tratado.

such as Wang Wanxing, is a source of major concern for FIDH and HRIC.
es un motivo de especial preocupación para la Federación Internacional y la organización Derechos Humanos en China.

FIDH contributes to the prevention of human rights violations,
La FIDH contribuye a la prevención de las violaciones de los derechos humanos,

FIDH and CAJ welcome this
La Federación y el CAJ se congratulan de ello,

If the interests of FIDH continue to be compromised
Si los intereses de la FIDH siguen estando comprometidos

FIDH expressed its support for the continued consideration of the draft set of principles by the Commission
La Federación Internacional opinó que la Comisión debía seguir examinando ese proyecto de principios

In 1997, in partnership with the World Organisation Against Torture(OMCT), FIDH pioneered safeguarding human rights defenders by creating a unique programme devoted to this issue
La FIDH fue pionera en la protección de los derechos humanos al crear, en 1997, un programa único dedicado a esta cuestión: el Observatorio para

Switzerland): FIDH trained 25 human rights defenders on the use
celebrados en Ginebra), la Federación capacitó a 25 defensores de los derechos humanos en el uso

Claude Katz, Secretary-General of FIDH, concluded that Austria had already crossed the line in terms of unacceptable treatment of foreigners and xenophobia.
El Sr. Claude Katz, Secretario General de la Federación Internacional de Asociaciones de Derechos Humanos, llegó a la conclusión de que en Austria ya se habían traspasado los límites de lo inadmisible en lo que respecta a la acogida de extranjeros y a la xenofobia.

Given the gravity of the situation, the FIDH and the HRA call upon the Commission on Human Rights to appoint a monitoring mechanism to supervise the human rights situation in Turkey.
Dada la gravedad de la situación, la Federación Internacional de Derechos Humanos y la Asociación de Derechos Humanos piden a la Comisión de Derechos Humanos que establezca un mecanismo de vigilancia para supervisar la situación de los derechos humanos en Turquía.

The 37ème congress of the FIDH, in solidarity with its Cuban organisation,
El 37 º Congreso de la FIDH, solidario de su organización miembro en Cuba,

Standard setting mechanisms: FIDH participated to the several meetings of the Working groups in charge of drafting of new norms,
Mecanismos normativos: La Federación participó en varias reuniones de los grupos de trabajo encargados de redactar nuevas normas,

The FIDH and CAJ have previously expressed concern at allegations that some police officers threaten
El CAJ y la Federación Internacional de Asociaciones de Derechos Humanos han expresado anteriormente su preocupación ante las denuncias conforme a las cuales algunos funcionarios de policía amenazan

The International Federation of Human Rights(FIDH) and its member organization in Bahrain,
La Federación Internacional de Asociaciones de Derechos Humanos y su organización afiliada en Bahrein,

The FIDH and the PCHR believe that the release of Palestinian
La Federación Internacional de Derechos Humanos y el Centro Palestino

The 37th congress of the FIDH, in solidarity with its Cuban organisation,
El 37 º Congreso de la FIDH, solidario de su organización miembro en Cuba,

United Nations reform/World Summit(New York, USA): FIDH contributed actively to the reform of the United Nations human rights procedures, through the publication of numerous position papers
Reforma de las Naciones Unidas/Cumbre Mundial(Nueva York): La Federación ha contribuido activamente a la reforma de los procedimientos de derechos humanos de las Naciones Unidas mediante la publicación de numerosos documentos de posición

FIDH supported the adoption of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,
La Federación Internacional de Asociaciones de Derechos Humanos es partidaria de la adopción de un protocolo facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos,