FLR IN SPANISH TRANSLATION

• FLR
• RPF
• DBMC

Examples of using FLR in English and their translations into Spanish

This will enable stakeholders at different levels to properly understand FLR, contribute to its implementation,
Esto posibilitará que los actores involucrados a diferentes niveles tengan una comprensión cabal de la FLR, contribuyan a su implementación

The ecological productivity that FLR works to restore can thus be measured in social and economic terms.
La productividad ecológica que se trata de restaurar a través de la FLR se puede medir, por tanto, en términos económicos y sociales.

three main conclusions can be drawn with regard to the implementation of FLR programmes.
pueden extraerse tres conclusiones principales en lo referente a la implementación de programas de FLR.

A series of experiences with projects involving elements of FLR implementation were presented at the Petrópolis Workshop.
En el Petrópolis Workshop se presentó una serie de experiencias de proyectos que incluyen elementos de la FLR.

the lack of native seed and seedlings may present a barrier to effective FLR interventions using native species.
plántulas autóctonas puede suponer un obstáculo para llevar a cabo intervenciones de FLR eficaces utilizando especies nativas.

The identification of biodiversity benefits as a key component of any FLR assessment should be communicated at the beginning of each process.
La identificación de los beneficios de la biodiversidad como componente clave de cualquier evaluación de la FLR debe comunicarse al comienzo de cada proceso.

Additionally, the IUCN Species Survival Commission's Monitoring Specialist Group is a key resource when designing or implementing FLR strategies or implementation.
Además, el Grupo de Especialistas en Seguimiento de la Comisión de Supervivencia de Especies de la UICN es un recurso clave a la hora de diseñar o aplicar estrategias de FLR.

institutional connections between biodiversity and FLR processes help to mainstream both biodiversity
las conexiones institucionales entre la biodiversidad y los procesos de FLR ayudan a integrar tanto la biodiversidad

species and ecosystems in FLR assessments and in the resulting implementation strategies.
los ecosistemas en las evaluaciones de la FLR y en las estrategias de ejecución resultantes.

mandate in the explicit inclusion of biodiversity in FLR planning.
mandato de incluir explícitamente la biodiversidad en la planificación de la FLR.

The following is a partial list of some of the leading data available that FLR practitioners may wish to consider using.
A continuación se facilita una relación parcial de algunos de los principales datos disponibles que los profesionales encargados de la FLR pueden estudiar utilizar.

solidified forthcoming guidelines for biodiversity in FLR assessments.
consolidó las próximas directrices para la biodiversidad en las evaluaciones de RPF.

FLR utilises many additional restorative actions across landscapes to ensure that FLR focuses on integrating many objectives and sustainable land use
La FLR utiliza numerosas actuaciones de restauración adicionales en los paisajes, con objeto de asegurar que la intervención se centre en integrar numerosos objetivos

FLR has been identified as a priority nature-based solution in the IUCN Programme of Work for 2017-2020,
La RPF ha sido identificada como una solución basada en la naturaleza prioritaria en el Programa de Trabajo

As a result, a ministerial roundtable in Africa led to the signing of the Kigali Declaration on FLR by 14 African governments, affirming their dedication to developing and implementing FLR activities with the support of IUCN and partners.
Como resultado, una mesa redonda ministerial en África resultó en la firma de la Declaración de Kigali sobre FLR por parte de 14 gobiernos africanos, reafirmando su dedicación al desarrollo e implementación de actividades de FLR con el apoyo de la UICN y socios.

GFA provides profound expertise in FLR.
GFA ofrece una profunda experiencia en RPF.

funding for FLR and restoration results on the ground.
fondos para la RPF, y resultados de restauración sobre el terreno.

IUCN collaborates with FLR partners to gather knowledge,
La UICN colabora con los socios de FLR para reunir información,

international initiatives such as the the FAO FLR Mechanism and CBD Forest Ecosystem Restoration Initiative also contribute to
iniciativas internacionales como el Mecanismo de RPF de la FAO y la Iniciativa de Restauración de Ecosistemas Forestales del CBD,

The application of ROAM is providing valuable insight into the importance of FLR in post-conflict Colombia, and is especially relevant to avoid degradation, restore ecological integrity,
La aplicación del ROAM está generando una perspectiva muy valiosa respecto de la importancia de la restauración en los tiempos de postconflicto en tanto contribuye con evitar la degradación de bosques,