Examples of using FNE in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
the essential nature of the product affected, the FNE requested the imposition of the maximum fines established in the Act
el carácter esencial de los productos afectados, la FNE solicitó la imposición de las multas máximas previstas en la leyIn addition, the party must refrain from disclosing any information until the FNE files its claim before the TDLC or dismisses the case altogether, and it must refrain from engaging in the agreement any further, unless the FNE deems such involvement is necessary for attaining the objectives of the investigation.
Además, la parte debe abstenerse de revelar cualquier tipo de información hasta que la FNE presente su demanda en el TDLC o desestime por completo el caso, y no debe seguir involucrada en el acuerdo, a menos que la FNE juzgue que tal implicación es necesaria para alcanzar los objetivos de la investigación.The results of an FNE investigation be a filed report,
Los resultados de una investigación de la FNE pueden constar en la presentación de un informe,visibility of competition advocacy outside the infrastructure monopoly sectors, so that the FNE or the Tribunal become central to the government's consideration of the wide range of regulatory matters that affect competition
los sectores de monopolios de infraestructura, de manera tal que la opinión de la FNE o el TDLC llegase a ser una parte central de las consideraciones del gobierno en todos aquellos asuntos regulatorios que afecten la competenciaIn this case, the FNE relies on an internal protocol, the Internal Instructions for the Implementation of Investigations by the National Economic Prosecution Service(latest version published in May 2013), which is available on its website.15 In the fact finding for this report, FNE reported that, if it were to receive sensitive information in the course of the preparation of a market study,
En este caso, la FNE cuenta con un protocolo interno, el Instructivo Interno para el Desarrollo de Investigaciones de la Fiscalía Nacional Económica(última versión publicada en Mayo de 2013), que se encuentra disponible en la página de la Fiscalía.15 Durante la recopilación de información para la realización de este informe, la FNE reportó que, si recibiera información sensible en el curso de la preparación de un estudio de mercado,The development of fne and gross motor control in the vocal system.
El desarrollo del control motor fno y grueso en el sistema vocal.Just fne, thank you and you?
Having both of them would be fne with me.
Tener a las dos estaría bien para mí.FNE approves Turner purchase of CDF.
FNE aprueba la venta de CDF a Turner.Advice to clients in proceedings before the FNE.
Asesoría de clientes en procedimientos ante la FNE.Advice to clients in proceedings before the FNE.
Representación de clientes en procedimientos ante la FNE.Advice to clients in proceedings before the FNE.
Representación de Asesoría de clientes en procedimientos ante la FNE.Universal milling machine FNE 40 P RAL 7035/RAL 7024.
Universal fresadora m quina FNE 40 P RAL 7035 y RAL 7024.the Director General of the FNE.
Director General de la FNE.The FNE also applies an internal manual of procedural guidelines.
La FNE aplica también un manual interno de investigaciones.through the National Narcotic Drugs Fund FNE.
a través del Fondo Nacional de Estupefacientes FNE.The FNE does not have guidelines for stakeholders about market studies.
La FNE no posee guías para los interesados respecto de la preparación de los estudios de mercado.It can be initiated by private parties or by the FNE.
Puede ser iniciado por una parte privada o por la FNE.The FNE assesses the potential impact on competition of legislative proposals.
La FNE evalúa el impacto potencial sobre la competencia de las propuestas legislativas.Enforcement processes and powers The FNE must investigate all valid complaints.
Procedimientos de aplicación y atribuciones La FNE debe investigar todas las reclamaciones válidas.
