FPR IN SPANISH TRANSLATION

• FPR
• IPF
• frente patriótico rwandés

Examples of using FPR in English and their translations into Spanish

travelled to Rubaya to meet leading members of the FPR.
asimismo visitó Rubaya para reunirse con los responsables del FPR.

the rebel forces of the Rwandese Patriotic Front FPR.
a las fuerzas rebeldes del Frente Patriótico Rwandés FPR.

According to a Rwandese"interim Government" statement made at Geneva on 24 May 1994,"FPR combatants have carried out systematic massacres of ethnic Hutu by making use in particular of their identity cards.
Según la declaración del Gobierno provisional rwandés en Ginebra, de 24 de mayo de 1994, los combatientes del FPR han perpetrado matanzas sistemáticas contra miembros de la etnia hutu, identificándolos como tales por sus tarjetas de identidad.

Consequently, the Central African authorities announced that FPR was no longer a threat to the country,
Como resultado, las autoridades de la República Centroafricana anunciaron que el FPR había dejado de ser una amenaza para el país,

Following the joint Central African/Chadian military operation against FPR in January, BINUCA dispatched two human rights teams to the Nana-Gribizi
Tras la operación militar conjunta contra el FPR realizada por la República Centroafricana y el Chad en el mes de enero, la BINUCA envió dos

The transfer was reportedly stopped by the highest echelons of communist nomenclature in FPR Yugoslavia, with even the interior minister Aleksandar Ranković commenting that Šeki is needed in the country to"entertain the working class.
Pero la transferencia fue detenida por los altos dirigentes del Gobierno Comunista de la FPR Yugoslavia por el Ministro del Interior Aleksandar Ranković comentando que"Šeki" era necesario en el país para"entretenimiento para la clase trabajadora.

was destroyed when a Chadian army helicopter landed on it during a military operation against FPR.
un helicóptero del ejército del Chad aterrizó en ella durante una operación militar contra el FPR.

Since July, the National Mediator of the Central African Republic has shuttled between the Chadian authorities and FPR to find common ground on the implementation modalities of the communiqué.
Desde julio, el Mediador Nacional de la República Centroafricana se ha venido entrevistando con las autoridades del Chad y con el FPR para hallar un terreno común en cuanto a las modalidades de aplicación del comunicado.

coordinated a Government plan to repatriate FPR combatants and their dependants from the Central African Republic.
coordinó un plan gubernamental para repatriar a combatientes del FPR y los familiares a su cargo desde la República Centroafricana.

as well as during FPR attacks, affecting a total of 1,500 children.
en ataques del FPR, lo que afectó a 1.500 niños en total.

Following the repatriation of 362 former FPR combatants from the Central African Republic,
A raíz de la repatriación de 362 excombatientes del FPR procedentes de la República Centroafricana,

In the document, FPR announced its willingness to lay down its weapons
En ese documento, el FPR anunció su disposición a deponer las armas

Following a request of the leader of FPR to discuss with the authorities of Chad the terms of his return to his country, the national mediator led a Central African delegation, which included Baba Laddé himself,
Tras recibir una solicitud del dirigente del FPR para negociar con las autoridades del Chad las condiciones de su regreso al país, el Mediador Nacional dirigió una delegación centroafricana,

a 17-year-old girl during their return to Chad after providing support to the offensive by the Central African armed forces against FPR.
a una de 17 años durante su regreso al Chad después de haber prestado apoyo a la ofensiva de las fuerzas armadas centroafricanas contra el FPR.

is demanding the repatriation of the FPR combatants to Chad as a precondition for it to disarm.
exige la repatriación de los combatientes del FPR al Chad como condición previa para su desarme.

the World Food Programme(WFP) catered for the humanitarian needs of the families of the FPR combatants.
atendieron las necesidades humanitarias de las familias de los combatientes del FPR.

as well as representatives of the FPR.
con representantes del FPR.

President Habyarimana was so popular that his murder by the FPR angered the people and elements in the armed forces.
el Presidente Habyarimana era tan popular que su asesinato por el FPR provocó la cólera del pueblo y de elementos de las fuerzas armadas.

These include maître Hodali Nsinga, FPR Deputy and Adviser in the Office of the President of the Republic;
son maître Hodali Nsinga, diputado FPR y Consejero de la Presidencia de la República; maître Rukangiba,

Tutsi or Hutu moderates meet FPR soldiers, but that does not mean that they have escaped once
los hutus moderados se encuentran con soldados del FPR, pero esto no significa ninguna garantía de supervivencia, puesto que los tiros de obuses