FPR IN ENGLISH TRANSLATION

• RPF
• FPR
• RPA

Examples of using FPR in Spanish and their translations into English

Cuando el FPR la encontró en la selva,
When the RPF found her in the forest,

Vale la pena comprobar si este método funciona en el caso del archivo FPR.
It is worth checking if this method can also be applied to the FPR files.

únicamente mencionan la participación del FPR.
refers only to the involvement of APR.

Esos acuerdos tuvieron una corta duración debido a que el FPR no respetó los compromisos que había contraído.
The agreements did not last, owing to the RPF's failure to meet its commitments.

antiguo colaborador suyo en Burundi, la Sra. Gulamali se introdujo en el FPR.
Mme Gulamali was intruced to the ruling circles of the RPF.

la Sra. Gulamali aceptó poner su avión Skyvan al servicio del FPR.
cement these new relationships, Mme Gulamali accepted to place her Skyvan aircraft at the RPF's disposal.

que fue tomado por sorpresa en la ofensiva que desencadenó el FPR, hacen pensar que aquel no lo había preparado.
taken by surprise in the offensive unleashed by the RPF, lead one to think that it was not they who prepared it.

Una operación de evacuación de tutsis, en la parroquia de San Pablo, efectuada por el FPR el 16 de junio de 1994, tuvo por consecuencia la muerte de varias personas.
An operation carried out by the FPR on 16 June 1994 to evacuate Tutsi from the parish church of Saint Paul resulted in the deaths of several persons.

La gran mayoría eran rwandeses de origen étnico hutu que huían del avance del FPR en el este de Rwanda.
The great majority of them were Rwandese of Hutu ethnic origin fleeing the FPR's advance in eastern Rwanda.

realizó un estudio clínico que evaluó la frecuencia del pulso en reposo(FPR) a lo largo de todo el ciclo menstrual.
conducted a clinical study looking at resting pulse rate(RPR) throughout the menstrual cycle.

Incluso si el FPR no estuviera afectado en este proceso como acusado,
Even if the RPF were not to be set aside in this process as a defendant,

de los que 13 fueron protagonizados por miembros del FPR, quienes violaron a varias niñas de entre 9
of which 13 were perpetrated by members of FPR, who raped several girls between 9

Las brigadas del FPR, formadas exclusivamente por jóvenes tutsis
Initially the RPF brigades, formed exclusively of Tutsi youths

Los representantes del FPR responden a esas acusaciones que es posible que algunas personas hayan muerto en los combates,
The representatives of the FPR replied that some persons may well have been killed during the combat

y en particular contra el FPR.
in particular, the RPA.

siete mil personas acusadas de colaborar con el FPR, las cuales fueron liberadas al cabo de algunas semanas,
seven thousand people accused of collaborating with the RPF, who were released at the close of several weeks,

no imputan su responsabilidad al FPR; tampoco desmienten el hecho de que elementos incontrolados del FPR o del ejército puedan librarse a semejantes actos a título de represalias.
do not attribute responsibility to the FPR. They do not, however, deny the fact that rogue elements of the FPR or the army may engage in such acts as reprisals.

las funciones policiales se confiaron a una gendarmería embrionaria integrada principalmente por soldados del FPR.
police functions were entrusted to an embryonic gendarmerie consisting mainly of RPA soldiers.

su país no proporcionaba asistencia militar o efectivos al FPR.
demonstrate that his country was not providing military assistance or personnel to RPF.

anodina del diputado local Zenén Bravo, militante del FPR elegido en 2007 en las listas de Convergencia,
third-rate performance in the State Legislature of Representative Zenén Bravo, FPR militant elected in 2007 on the Convergencia slate,