IAEA TECHNICAL IN SPANISH TRANSLATION

• técnica del OIEA
• técnica del organismo
• técnica de el OIEA
• técnicas del OIEA
• técnicos del OIEA

Examples of using IAEA technical in English and their translations into Spanish

In that context, Egypt stresses the priority of IAEA technical cooperation activities, both for Egypt and for other developing countries that benefit from programmes on the use of nuclear technologies in health,
En ese contexto, Egipto subraya la prioridad de las actividades de cooperación técnica del OIEA, para que Egipto como otros países en desarrollo se beneficien de programas sobre la utilización de tecnologías nucleares en las esferas de la salud, la agricultura,

Strengthen the IAEA technical cooperation programme in assisting developing States parties in the peaceful uses of nuclear energy and make every effort
Fortalecer el programa de cooperación técnica de el OIEA para prestar asistencia a los Estados partes en desarrollo en materia de utilización de la energía nuclear con fines pacíficos,

It paid its pledged contribution to the IAEA Technical Cooperation Fund in full each year, in the conviction that the Agency's work enabled many countries to reap the benefits of nuclear technology in human health,
Paga todos los años, en su totalidad, la contribución prometida al Fondo de Cooperación Técnica del OIEA, en la convicción de que la labor del Organismo permite a muchos países recoger los beneficios de la tecnología nuclear para la salud humana,

We attach the highest importance to the IAEA Technical Cooperation Programme and would like to
Asignamos la máxima importancia a el Programa de Cooperación Técnica de el OIEA y queremos subrayar la necesidad de

Canadian experts participate in the drafting of IAEA technical documents, act as lecturers for IAEA technical cooperation projects and other training courses,
Expertos canadienses participan en la redacción de los documentos técnicos del OIEA, imparten conferencias en los proyectos de cooperación técnica y otros cursos de capacitación del OIEA,

States parties' contributions to the IAEA Technical Cooperation Fund should not be considered as a mere voluntary act,
Las contribuciones de los Estados partes al Fondo de Cooperación Técnica del OIEA no deben considerarse como un acto voluntario,

Participation in the IAEA technical cooperation programme, which was a powerful tool for the transfer of nuclear know-how,
La participación en el programa de cooperación técnica de el OIEA, que es un poderoso instrumento para la transferencia de tecnología nuclear,

as well as the relationship between IAEA Technical Documents safety issues and the programme to upgrade the Armenian nuclear power plant.
temas sobre la reglamentación, así como la relación entre las cuestiones de seguridad conforme a los documentos técnicos del OIEA y el programa para mejorar la central de energía nuclear de Armenia.

South Africa was participating in the IAEA Technical Cooperation Programme and was strongly in favour of the exchange of technology for
Sudáfrica participa en el Programa de Cooperación Técnica del OIEA y es firme partidaria del intercambio de tecnología entre el mundo desarrollado

it had assisted the Republic of Armenia in enhancing safety standards at its nuclear power plant as part of the IAEA Technical Cooperation Programme, and had allocated funds to improve security at the Chernobyl nuclear power plant and to accelerate its decommissioning.
a mejorar las normas de seguridad tecnológica en su planta de energía nuclear como parte de el Programa de Cooperación Técnica de el OIEA, y ha destinado fondos para mejorar la seguridad física en la central nucleoeléctrica de Chernobyl y acelerar su desmantelamiento.

Parties to the Convention will be able to access and participate in IAEA technical cooperation projects
Convención podrán acceder y participar en proyectos de cooperación técnica del OIEA y usar radionucleidos

to these nuclear applications, together contributing more than $35 million towards the IAEA Technical Cooperation Fund in 2011,
en particular mediante nuestra contribución de más de 35 millones de dólares a el Fondo de Cooperación Técnica de el OIEA en 2011, además de otras contribuciones extrapresupuestarias,

And then an IAEA Technical Meeting came during April 2013 in Vienna,
Y luego se realizó la Reunión Técnica del OIEA en abril de 2013,

To stress that the IAEA technical cooperation programme, as the main vehicle for the transfer of nuclear technology for peaceful purposes,
Destacar que el programa de cooperación técnica del OIEA, como principal vehículo para la transferencia de tecnología nuclear para usos pacíficos, está formulado de

was pleased to announce that his country would join in sponsoring the working paper on strengthening IAEA technical cooperation activities submitted to the Conference by Japan.
le complace anunciar que su país se sumará a los patrocinadores del documento de trabajo sobre el fortalecimiento de las actividades de cooperación técnica del OIEA presentado a la Conferencia por el Japón.

Egypt chaired the working group that had been established to address funding for technical cooperation because it believed that the peaceful use of nuclear energy and IAEA technical cooperation programmes were directly linked to the economic development projects of developing States.
Egipto preside el Grupo de trabajo establecido para hacerse cargo de la financiación de la cooperación técnica, porque estima que el uso de la energía nuclear con fines pacíficos y los programas de cooperación técnica del OIEA están directamente vinculados a los proyectos de desarrollo económico de los Estados en desarrollo.

safeguards created problems and resources for developing countries must therefore be given priority in IAEA technical cooperation activities.
por lo tanto, los recursos con destino a los países en desarrollo deben tener carácter prioritario en las actividades de cooperación técnica del OIEA.

It had been the biggest contributor to the IAEA Technical Cooperation Fund, providing nearly $200 million over the past decade, and would make an
Su país ha sido el mayor contribuyente al Fondo de Cooperación Técnica con el OIEA, aportando en el último decenio casi 200 millones de dólares,

the Pacific; the Forum for Nuclear Cooperation in Asia; the IAEA technical cooperation programme; and other IAEA programmes.
el Foro de cooperación nuclear en Asia, el programa de cooperación técnica del OIEA, y otros programas del OIEA.

thank the IAEA and to put on record our appreciation of the IAEA Technical Cooperation Department's continuing support for the implementation of IAEA technical cooperation projects
hacer constar nuestro agradecimiento a el apoyo constante de el Departamento de Cooperación Técnica de el Organismo para la ejecución de los proyectos de cooperación técnica de el OIEA y otras actividades diferentes en Malasia,