ICBF IN SPANISH TRANSLATION

• ICBF
• instituto
• instituto colombiano de bienestar familiar

Examples of using ICBF in English and their translations into Spanish

The ICBF data show that in 2004-2005 ICBF treated 152 children affected by HIV/AIDS in 84.8 per cent of its regional branches.
En lo que respecta a datos de atención del ICBF, se encuentra que durante el 2004 y 2005 el Instituto ha atendido en el 84,8% de sus regionales, a 152 niños y adolescentes afectados por el VIH/SIDA.

These ICBF goals for the next four years are based on the progress it has made over the past decade in caring for 72 per cent of its target population.
Estas metas del ICBF para los cuatro próximos años son desarrollo de los avances que el Instituto ha logrado en la última década, en la atención al 72% de la población objetivo.

The International Labour Organization, the Ministry of Social Protection and ICBF carried out four regional macro-workshops with national coverage in connection with the National Strategy to prevent
La OIT, el Ministerio de la Protección Social y el ICBF realizaron cuatro macrotalleres regionales con cobertura nacional para la realización de la Estrategia Nacional para Prevenir

These programmes are aimed at family advocates, ICBF social workers,
Dichos programas están dirigidos a defensores de familia, profesionales del área social del ICBF, jueces de menores,

provided a solution for the next generation of workers-but not for the women who had worked since ICBF programs were launched in the 1980s.
proporcionan una solución para la próxima generación de trabajadores, pero no para las mujeres que habían trabajado desde que se iniciaron los programas del ICBF en los años 80's.

community reintegration; those concerned may join regular ICBF programmes.
los afectados tienen la posibilidad de ser incluidos en los programas regulares del ICBF.

community reintegration; the people concerned may join regular ICBF programmes.
los afectados tienen la posibilidad de ser incluidos en los programas regulares del ICBF.

the minor is placed under ICBF protection while the inquiry is carried out.
la policía se le pone bajo la protección del ICBF mientras se lleva a cabo la investigación.

a series of consultative visits was made to ICBF regional offices, with the aim
1994 una serie de visitas de asesoría a las regiones del ICBF tendientes a reforzar el proceso interinstitucional

In compliance with the provisions of Law No. 1448 of 2011, ICBF should support the effective enjoyment of the rights of child
En consideración a lo dispuesto por la Ley 1448, de 2011, el ICBF debe apoyar el goce efectivo de los derechos de los niños,

ICBF is a public institution committed to the comprehensive protection of the family
El ICBF es una institución pública comprometida con la protección integral de la Familia

ICBF also reported that a total of 44 children separated from armed groups such as AC-NG
El Instituto también informó de que se había separado a un total de 44 niños de otros grupos armados,

The union demanded that ICBF fix problems with access to food for the children in its programs,
El sindicato exigió que el ICBF solucionara los problemas de acceso a la alimentación de los niños en sus programas,

In addition, the Colombian Family Welfare Institute(ICBF) and the Colombian Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights are carrying out a cooperation project involving the creation of an ICBF National Network of Human Rights Trainers.
Adicionalmente, el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, desarrollan un proyecto de cooperación mediante el cual se ha conformado una Red Nacional de Formadores en Derechos Humanos del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar.

i.e of those institutions able to assist ICBF in performing its protective role
que son las instituciones que pueden apoyar al Instituto en el cumplimiento de sus funciones de protección

In 2004, ICBF drew up a national proposal for a public assessment of managerial performance on childhood issues at the territorial level,
En 2004, el ICBF diseñó una propuesta nacional de evaluación pública de resultados de gestión en asuntos de niñez a nivel territorial,

who was present at the meeting, to review the allocation of the ICBF resources in view of the concerns expressed by the Special Representative;
de volver a examinar la asignación de los recursos del Instituto habida cuenta de las preocupaciones que el Representante Especial expresó.

supervision provided by the court or the ICBF through officials designated for the purpose,
el seguimiento del juzgado o del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, por conducto de funcionarios delegados para el efecto,

adolescents of the Office of the Attorney General of the Nation, ICBF and UNICEF.
la adolescencia de la Procuraduría General de la Nación, ICBF y UNICEF.

the points of attention to victims, ICBF, dinner, tables of effective participation of victims,
los Puntos de Atención a Víctimas, ICBF, SENA, Mesas de Participación Efectiva de Víctimas,