ICOM IN SPANISH TRANSLATION

• ICOM
• LCOM

Examples of using ICOM in English and their translations into Spanish

In 2019, ICOM will publish a Spanish version of this latest edition of Museum Basics,
En 2019 el ICOM publicará una versión en español de esta última edición de Museum Basics,

ICOM members have full,
Los miembros del ICOM tienen acceso completo

ICOM statement concerning the protection of cultural property
Declaración del ICOM relativa a la protección de bienes culturales

ICOM looks forward to being able to offer practical assistance
El ICOM espera estar en condiciones de ofrecer asistencia y asesoramiento prácticos en materia de mediaciones

As the global organisation of museums, ICOM is deeply committed to strengthening the role that museums can play to create a better society.
Como organización mundial de museos, el ICOM está profundamente comprometido con el fortalecimiento del papel que pueden desempeñar los museos para crear una sociedad mejor.

ICOM wishes to thank all of the institutions
El ICOM desea agradecer a todas las instituciones

ICOM thanks the Ministry of Culture of the Republic of Colombia for its valuable commitment to the realisation of this project.
El ICOM agradece al Ministerio de Cultura de la República de Colombia por su valioso compromiso en el desarrollo de este proyecto.

ICOM congratulated UNESCO on its support in combating the traffic in art objects.
El Consejo Internacional de Museos felicitó a la UNESCO por su apoyo a la lucha contra el tráfico de objetos de arte.

ICOM applies this to objects"which are of major importance for the cultural identity
El Consejo aplica este principio a los objetos"que son de importancia considerable para la identidad cultural

In joining the organisation, ICOM members undertake to abide by this Code.
Al afiliarse a la organización, los miembros del ICOM se comprometen a cumplirlo. ICOM-DOICOM.

In joining the organisation, ICOM members undertake to abide by this Code.
Al afiliarse a la organización, los miembros del ICOM se comprometen a respetar este Código.

In joining the organisation, ICOM members undertake to abide by this Code.
Al afiliarse a la organización, los miembros del ICOM se compromenten a cumplirlo.

No need to use with BMW ICOM whole software, can use it seperatly.
No es necesario usarlo con el software completo de BMW ICOM, puede usarlo por separado.

ICOM members undertake to observe this code when they join the organisation.
Al afiliarse con la organización, los miembros de ICOM se comprometen a cumplir este Código.

François Mairesse Published by Armand Colin and ICOM.
François Mairesse Publicado por Armand Colin, por el ICOM.

ICOM considers combating illegal trade in cultural goods to be one of the core aims of its programme of action.
La lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales es uno de los empeños prioritarios del ICOM.

Furthermore, she established several partnerships with the Brazilian Committee of the International Council of Museums- ICOM Brazil, to which she was affiliated in 1977.
Además, estableció diversas contribuciones al Comité Brasileño del Consejo Internacional de Museos, ICOM-Brasil, donde ingresó en 1977, y al Comité Internacional de Museología del ICOM.

The first volume of this new ICOM series- on the topic of Museum Management- will draw on the expertise and experience of ICOM's worldwide network to discuss all key aspects of managing a museum in the 21st century.
El primer volumen de esta nueva colección del ICOM sobre la gestión de un museo, empleará la experiencia y los conocimientos de la red mundial del ICOM para debatir sobre todos los aspectos que se refieren a la gestión de un museo en el siglo XXI.

ICOM members can access these publications either free of charge
Los miembros del ICOM pueden acceder a estas publicaciones de forma gratuita

Since the adoption of the 1970 ICOM Recommendation on the Ethics of Acquisitions museums have been advised that“there must be a full,
Desde que se adoptó en 1970 la declaración del ICOM sobre la Deontología de las Adquisiciones, se recomendó a los museos que“se debía disponer de una documentación completa,