ICSW IN SPANISH TRANSLATION

• CIBS
• ICSW
• consejo internacional de bienestar social
• consejo

Examples of using ICSW in English and their translations into Spanish

ICSW Regional President for Central and West Africa participated in the 28 June 2005 round table at the United Nations headquarters,
El Presidente Regional para África central y occidental del CIBS participó en la mesa redonda celebrada el 28 de junio de 2005 en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York,

Prior to the World Social Forum in Nairobi in 2007 ICSW organised the participation of all the non-government organisation representatives at the UNESCO meeting on"From research to policy to action.
Antes del Foro Social Mundial celebrado en Nairobi en 2007, el CIBS organizó la participación de todos los representantes de organizaciones no gubernamentales en la reunión de la UNESCO titulada"From research to policy to action.

At the beginning of 1998, ICSW developed plans for a three-year Copenhagen Project which will focus on preparation for the special session in 2000
A principios de 1998, el Consejo formuló planes con vistas a un Proyecto de Copenhague trienal, que se centrará en los preparativos del período extraordinario de

A central part of the anti-poverty pact proposed by ICSW relates to reducing military expenditure
Una parte fundamental del pacto contra la pobreza propuesto por el Consejo Internacional de Bienestar Social se refería a la reducción del gasto militar

ICSW participated and presented a paper at the WHO sixth global conference on health promotion"Policy and partnership for action:
El CIBS participó y presentó un documento en la sexta conferencia mundial de la OMS sobre promoción de la salud titulada:"Políticas

The principal goal of the project is to strengthen the capacity of ICSW members and other non-governmental organizations throughout the world, especially in developing countries,
El objetivo fundamental que se persigue con el proyecto es fortalecer la capacidad de los miembros del Consejo y otras organizaciones no gubernamentales de todo el mundo,

the representatives of ICSW and CIDSE noted that such assets as land are often substantially under-taxed,
los representantes del Consejo Internacional de Bienestar Social y de CIDSE señalaron que los impuestos sobre los bienes inmuebles generalmente se calculaban

Most of the organizations that ICSW represents are the peak national umbrella bodies for non-governmental organizations working at the forefront in social welfare or social development.
La mayoría de las organizaciones representadas en el CIBS son a su vez los principales órganos a nivel nacional bajo los cuales se agrupan organizaciones no gubernamentales que trabajan en primera línea de las actividades en pro del bienestar social o el desarrollo social.

The representative of ICSW remarked that its anti-poverty pact is designed to lend new momentum to conference goals,
El representante del Consejo Internacional de Bienestar Social señaló que el pacto contra la pobreza estaba destinado a dar nuevo impulso a los objetivos de las conferencias

ICSW also co-hosted a global civil society forum that served as a briefing on the preparatory committee for the high-level meeting,
El CIBS también copatrocinó un foro mundial de la sociedad civil en el que facilitó información sobre el comité preparatorio de la reunión de alto nivel

Thus, ICSW initiated a three-year regional cooperation project in 2001, with the support
En este sentido, el CIBS inició en 2001 un proyecto de cooperación regional por un período de tres años,

In order to further engage in constructive dialogue with intergovernmental representatives to promote equitable and pro-poor policies, ICSW organised a delegation of global advocates,
A fin de reforzar su participación en un diálogo constructivo con representantes intergubernamentales para promover políticas igualitarias en favor de los pobres, el CIBS organizó una delegación de representantes mundiales,

In recent years ICSW was engaged with the UNESCO MOST programme.
En los últimos años, el CIBS ha participado en el programa MOST de la UNESCO.

Through the review process, ICSW helped to maintain the profile of important commitments made at the Summit,
A lo largo de todo el examen, el CIBS ayudó a mantener en primer plano los importantes compromisos contraídos en la Cumbre

We have also published a number of documents focused on United Nations processes. ICSW considers its consultative status with the Council to be a central organizing principle of its work.
El CIBS también ha publicado diversos documentos en relación con dichos procesos y considera como principio organizador de su labor su condición de organización de carácter consultivo ante el Consejo Económico y Social.

In view of all this, we from ICSW propose a threepoint plan. It calls for strengthening the ECOSOC system;
Habida cuenta de lo anterior, el CIBS propone un plan que consta de tres puntos:

In particular, ICSW recommended the establishment of a special working group on international cooperation in tax reform,
El Consejo Internacional de Bienestar Social recomendó en particular la creación de un grupo de trabajo especial sobre cooperación internacional en materia de reforma fiscal,

ICSW operates as a global
El CIBS funciona como foro mundial

pro-poor policies, ICSW organizes a delegation of global advocates,
favorables a los pobres, el CIBS organiza una delegación de promotores globales,

ICSW sought to influence the views of national Governments
El CIBS trató de influir en las perspectivas de los gobiernos nacionales