CIBS IN ENGLISH TRANSLATION

• ICSW
• CIBS

Examples of using CIBS in Spanish and their translations into English

representados en la Comisión, el CIBS patrocina todos los años, antes de la apertura de el período de sesiones de la Comisión, un foro mundial
represented within the Commission, ICSW hosts an annual global civil society forum prior to its opening,

Y conforme a la Orden de 9 de noviembre de 2005, por la que se regula la cooperación entre la CIBS y las entidades colaboradoras en el acogimiento residencial de menores,
In keeping with the Order of 9 November 2005 governing cooperation between the CIBS and cooperating entities in the residential placement of minors,

II. Contribución del CIBS a la labor de las Naciones Unidas.
Part II. Contribution of ICSW to the work of the United Nations.

El CIBS resuelve promover acciones para reducir las vulnerabilidades humanas y ambientales.
The ICSW resolves to promote actions to reduce human and environmental vulnerabilities.

El CIBS fue la única organización no gubernamental que participó en el debate.
ICSW contributed to the discussion as the only nongovernment organisation participant.

En el período 2000-2003, el CIBS dio prioridad a diversos procesos impulsados por las Naciones Unidas.
During the period 2000-2003, ICSW prioritized a number of United Nations lead processes.

A finales de 2007, el CIBS aprobó nuevos estatutos.
At the end of 2007 ICSW adopted a new constitution.

Durante el período sobre el que se informa, el CIBS ha remodelado su sitio web.
During the reporting period ICSW has rebuilt its website.

Ámbitos de actividad ampliados: El CIBS ha abandonado las publicaciones impresas en favor de las electrónicas.
Expanded Areas of Activities: ICSW has moved away from printed publications in favour of electronic publications.

El CIBS tiene por norma admitir únicamente entre sus miembros a una organización nacional de cada país.
ICSW has a policy that it will only admit to membership one National Member Organisation from each country.

El CIBS, que fue fundado en 1928, cuenta entre sus miembros a organizaciones de más de 80 países.
Founded in 1928, ICSW now has member organizations from more than 80 countries.

Los dirigentes mundiales y regionales del CIBS se reunieron en Nairobi con ministros gubernamentales,
Global and regional leaders of ICSW met in Nairobi with government ministers,

De este modo, el CIBS ha ampliado sus actividades a los países de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro.
Thus ICSW has expanded its activities into the countries of the Black Sea Economic Cooperation.

En 2001 el CIBS asumió un papel destacado en la Comisión en preparación para la reunión de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo.
In 2001, ICSW took a prominent role in the Commission in preparation for the high-level meeting on financing for development.

El CIBS es una organización mundial no gubernamental que trabaja para promover el bienestar social,
ICSW is a global non-governmental organization which works to promote social welfare,

Desde el último período sobre el que se informó, el CIBS ha colaborado con sus miembros en Armenia para crear la Red de ONG del Mar Negro.
Since the last reporting period ICSW has worked with its member in Armenia to create the Black Sea NGO Network.

Un representante del CIBS ha intervenido todos los años en el Foro de la Sociedad Civil que se celebra un día antes de que se reúna la Comisión.
A representative of ICSW spoke each year at the Civil Society Forum held on the day before the Commission meeting.

También son miembros del CIBS otras organizaciones que basan sus actividades en aspectos concretos
Other ICSW members are issue-based organizations, mostly in the global South,

El CIBS también ha publicado diversos documentos en relación con dichos procesos y considera como principio organizador de su labor su condición de organización de carácter consultivo ante el Consejo Económico y Social.
We have also published a number of documents focused on United Nations processes. ICSW considers its consultative status with the Council to be a central organizing principle of its work.

A lo largo de todo el examen, el CIBS ayudó a mantener en primer plano los importantes compromisos contraídos en la Cumbre
Through the review process, ICSW helped to maintain the profile of important commitments made at the Summit,