IFAC IN SPANISH TRANSLATION

• IFAC
• FIC
• federación
• FIEC
• federación internacional de contables
• federación internacional de contadores

Examples of using IFAC in English and their translations into Spanish

New ISAs promulgated by IFAC are ISA 30,"Knowledge of the Business" and ISA 31,"Consideration of Laws
Las nuevas normas internacionales de contabilidades promulgadas por la FIC son la NIC No. 30,"Conocimiento de la profesión"

Furthermore, he discussed activities undertaken by several IFAC constituency committees, the compliance programme,
Además, se refirió a las actividades realizadas por varias comisiones integrantes de la Federación, al programa de cumplimiento

In 2002, a World Bank study reported that audit practitioners in Egypt were not required to follow a modern code of ethics in line with the Code of Ethics for Professional Accountants of the International Federation for Accountants IFAC.
En 2002 se informó en un estudio del Banco Mundial de que los profesionales de la auditoría en Egipto no tenían la obligación de respetar un código de ética moderno acorde con el Código de Ética de los Contables Profesionales de la Federación Internacional de Contables IFAC.

Therefore, UNCTAD should continue its work on the development of a global curriculum in cooperation with other relevant bodies such as IFAC, ASCA and ACCA,
En consecuencia la UNCTAD debía continuar su labor de elaboración de un programa de estudios mundial en colaboración con otros órganos pertinentes como la FIEC, la ASCA y la ACCA,

The Governing Council of IFAC considered the above recommendations at one of its meetings during 1993 and referred the matter to IFAC's Education Committee for study.
El Consejo de Administración de la FIC examinó las recomendaciones indicadas supra en una de las reuniones que celebró en 1993 y refirió el asunto al Comité de Educación de la FIC para su estudio.

Indeed, IFAC in its PAO Global Development Report highlights the lack of capacity and shortage of accountants
De hecho, la Federación Internacional de Contadores, en su informe sobre el fomento mundial de las organizaciones de profesionales de contabilidad(PAO Global Development Report)

standards governing our profession, especially with the MIPA and IFAC ethics codes.
especialmente con los códigos de ética del IMCP y del IFAC.

implementation of IPSAS should be accountability, which IFAC defines concisely
la aplicación de las IPSAS debería ser la rendición de cuentas, que la FIC define de forma concisa

The representative of the United Kingdom suggested that initiatives relating to international education should have full regard to the work of the International Federation of Accountants(IFAC) in this area.
El representante del Reino Unido afirmó que las iniciativas que se llevaran a cabo en relación con la educación internacional debían tener plenamente en cuenta la labor que desarrollaba en ese campo la Federación Internacional de Expertos Contables FIEC.

the International Organization of Securities Commissions, IFAC and other institutions.
la Organización Internacional de Comisiones de Valores, la IFAC y otras instituciones.

This handbook brings together for continuing reference background information about the International Federation of Accountants(IFAC) and the currently effective pronouncements for the public sector issued by IFAC as of January 15, 2010.
El manual recoge información básica de referencia sobre la Federación Internacional de Contadores(FIC) y los pronunciamientos sobre el sector público actualmente en vigor emitidos por la FIC al 15 de enero de 2010.

A significant event during 1993 was the endorsement by the International Organization of Securities Commissions(IOSCO) of the international standards on auditing that are promulgated by the International Federation of Accountants IFAC.
Uno de los acontecimientos importantes de 1993 fue el respaldo que la Organización Internacional de Comisiones de Valores dio a las normas internacionales de auditoría elaboradas por la Federación Internacional de Contadores FIC.

will address the initiatives of IFAC and the European Community Commission in this area.
se mencionan las iniciativas de la FIC y de la Comisión de las Comunidades Europeas en la materia.

The skills that IFAC believes that professional accountants must obtain are intellectual skills,
Las aptitudes que a juicio de la IFAC deben adquirir los contables profesionales son las aptitudes intelectuales,

All members of IFAC, the International Accounting Standards Committee(IASC), various regional professional bodies,
Podría invitarse a todos los miembros de la IFAC, a la Comisión de Normas Internacionales de Contabilidad(IASC), a diversos organismos regionales profesionales,

UNCTAD and IFAC signed a Memorandum of Understanding to work closer together to increase awareness of the importance of accountancy in economic development and to strengthen the
la UNCTAD y la IFAC firmaron un Memorando de Entendimiento para estrechar su colaboración a efectos de poner de relieve la importancia que reviste la contabilidad para el desarrollo económico

He also briefed ISAR on the outcome of the work of the IFAC Developing Nations Task Force, which had submitted its report to the IFAC Board in July 2003 with recommendations on strengthening the accounting profession in Africa.
También informó al Grupo de los resultados de la labor del Grupo de Trabajo sobre Países en Desarrollo de la IFAC, que había presentado su informe a la Junta de la IFAC en julio de 2003 con la recomendación de fortalecer la profesión contable en África.

On the basis of IFAC reforms, IAASB has implemented a number of changes to its processes with a view to becoming one of the most transparent standard-setters in the world.
Sobre la base de las reformas de la IFAC, la IAASB ha llevado a cabo varios cambios en sus procesos con miras a convertirse en uno de los emisores de normas más transparentes del mundo.

UNCTAD should continue its work on the development of a global curriculum in cooperation with relevant bodies such as IFAC, ASCA and ACCA,
La UNCTAD debería proseguir su labor de elaboración de un plan de estudios global en cooperación con los órganos pertinentes, tales como la CNIC, la ASCA y la ACCA,

International Professional Qualifications and the Education Committee of the IFAC.
el Comité de Educación de la Federación Internacional de Contables.