IHD IN SPANISH TRANSLATION

• IHD
• IDH
• asociación

Examples of using IHD in English and their translations into Spanish

That was why FIDH and IHD were inviting the Sub-Commission to request the Commission to create a mechanism for monitoring the human rights situation in Turkey.
Por esta razón, la FIDH y la IDH invitan a la Subcomisión a que pida a la Comisión que cree un mecanismo de vigilancia de la situación de los derechos humanos en Turquía.

In addition to advancing research that crosses disciplinary and methodological boundaries, the IHD will deliver courses,
Además de llevar a cabo una actividad de investigación que abarca diferentes disciplinas y metodologías, el IHD también impartirá cursos,

A regional view of human development in El Salvador The Index of Human Development(IHD)2 of Central American countries over the last decade continues to show a positive trend which allows the region to be classified in two groups.
Una visión regional sobre el desarrollo humano con énfasis en El Salvador El Índice de Desarrollo Humano(IDH)2 de los países centroamericanos en la última década, sigue mostrando una tendencia positiva, que permite clasificar a la región en dos grupos.

IHD includes and supports consumers
El IHD incluye y apoya a los consumidores

was dismissed from his government post allegedly because he was an executive member of IHD.
fue destituido del cargo público que ocupaba por ser miembro ejecutivo de la Asociación.

October 1992: Yeşim Işleǧen, President of the Izmir section of IHD, was beaten up by police who wanted to prevent a meeting of the civil servants' union from taking place in Karşiyaka Izmir.
Yesmin Islegen, Presidenta de la sección de la IHD de Izmir, fue golpeada por la policía, que deseaba impedir una reunión del sindicato de funcionarios en Karsiyaka Izmir.

low human development(IHD less than 0.500); moderate human development(IHD between 0.500 and 0.799); and high human development(IHD) greater that 0.800.
desarrollo humano bajo(IDH menor que 0.500), desarrollo humano medio(IDH entre 0.500 y 0.799) y desarrollo humano alto IDH mayor a 0.800.

the President of the Samsun section of IHD, Mahmut Kolukisa,
el Presidente de la Sección de la IHD de Samsun, Mahmut Kolukisa,

President of the Elaziğ section of IHD, and Dr. Hasan Kaya,
Presidente de la sección de la IHD de Elazig, y el Dr. Hasan Kaya,

programmes of action of IHD for the defence and promotion of human rights can be carried out with respect for
los programas de acción de la IHD para la protección y promoción de los derechos humanos puedan llevarse a cabo en el respeto

was arrested on the basis of an arrest warrant issued by the Istanbul police after she had participated in a meeting organized by the Izmir section of IHD.
esposa de Hüseyin Toraman, desaparecido desde 1991, por orden de detención de la policía de Estambul tras haber participado en una reunión organizada por la sección de la IHD de Izmir.

June 1993: The Governor of Ankara forbade the holding of a symposium on the Kurdish question, organized by IHD and scheduled to be held from 25 to 27 June 1993.
El Gobernador de Ankara prohibió la celebración de un simposio sobre la cuestión curda previsto para los días 25 a 27 de junio de 1993 y organizado por la IHD.

FIDH and IHD deplore the fact that Turkey persists in invoking the charge of offences against Turkish national security as its only response to criticisms of its human rights record.
La Federación de Asociaciones de Derechos Humanos y la Asociación de Derechos Humanos lamentan que Turquía persista en aducir la voluntad de atentar contra la integridad de la nación turca como única justificación ante las críticas que se le hacen en materia de derechos humanos..

when recognition of an insufficient understanding of global hydrology for water resource management prompted proclamation by UNESCO of the International Hydrological Decade(IHD), 1965-1974.
no se disponía de suficientes conocimientos sobre la hidrología mundial para la ordenación de los recursos hídricos impulsó a la UNESCO a proclamar el Decenio Hidrológico Internacional(DHI), 1965-1974.

Furthermore, the manager of the Grand Hotel where the symposium was to have been held informed IHD that he had been threatened by the police
Por otra parte, el gerente del Gran Hotel donde debía celebrarse el simposio hizo saber a la IHD que había recibido amenazas de la policía

the past two years(1992-1993) sections of IHD have been periodically closed,
se han cerrado secciones de la IHD en 40 ocasiones, a pesar de que habían

would be forwarded to the Co-ordinating Council of the IHD.
fuese remitido al Consejo de Coordinación del DHI.

a higher dialysis dose; they have a higher a std Kt/V and HDP than IHD treatment regimens.
Tienen un más alto Kt/V estandarizado y producto de hemodiáalisis(HDP) que los regímenes de tratamiento de IHD.

in front of the IHD building, two plain clothes police officers reportedly told Mr. Veznedaroglu,"If you do not stop those activities, you will end up like the others", allegedly referring to the murder in 1991 of Vedat Aydin, his predecessor as Chairman of the IHD.
frente al edificio de la IHD, dos policías de civil le advirtieron al Sr. Veznedaroglu:"Si no cesa en sus actividades acabará usted como los demás", refiriéndose al parecer al asesinato en 1991 de Vedat Aydin, su predecesor en la presidencia de la IHD.

the complainant states that he took the last threat before his flight seriously, as another IHD activist had been killed
tomó en serio la última amenaza que se le hizo antes de huir porque otro activista del IHD había sido asesinado