ITSD IN SPANISH TRANSLATION

• DSTI
• división de servicios de tecnología de la información
• división

Examples of using ITSD in English and their translations into Spanish

calls made using private carriers, and ITSD can easily validate service provider billings.
las llamadas hechas mediante empresas privadas, y la DSTI puede validar fácilmente las facturas de los proveedores de servicios.

is responsible for several contracts simultaneously, as observed for example in the ITSD at Headquarters, effective performance oversight may prove difficult.
ocurría por ejemplo en la División de Servicios de Tecnología de la Información en la Sede, puede resultar difícil llevar a cabo una supervisión eficaz del rendimiento.

diagnostic and problem resolution by both ITSD and IMIS staff.
la solución de problemas a distancia por el personal de la División y del SIIG.

2 P-3 in ITSD.
2 P-3 en la División de Servicios de Tecnología de la Información.

ad hoc arrangements will be made in consultation with ITSD.
documentos en el SAD, las medidas se tomarán, caso por caso, en consulta con la DSTI.

$3,100 under the above heading would provide for the maintenance and repair of IT equipment based on the standard service-level agreements established by ITSD.
la reparación de equipo de tecnología de la información sobre la base de los acuerdos estándar sobre el nivel de los servicios establecidos por la División de Servicios de Tecnología de la Información.

Year 2000 activities gathered momentum again in May 1998 when the Director of ITSD requested departments
Las actividades relacionadas con la adaptación a el año 2000 adquirieron nuevo dinamismo en mayo de 1998 cuando el Director de la DSTI pidió a los departamentos

OIOS estimated that ITSD received a total of $2.6 million for the help desk and LAN(group administration) cost components for 2005.
la OSSI estimó que la División de Servicios de Tecnología de la Información recibió un total de 2,6 millones de dólares por los componentes de gastos correspondientes a asistencia a usuarios y red local(administración general) en 2005.

In the Office of Central Support Services of the Department of Management, ITSD is responsible for the operations of ODS system infrastructure/maintenance,
En la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo de el Departamento de Gestión, la DSTI está encargada de las actividades de el SAD en materia de mantenimiento

in close coordination with the Department of Peacekeeping Operations and ITSD, has started preparing a strategy for Galaxy,
en estrecha coordinación con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la División, han empezado a preparar una estrategia para Galaxy,

On 1 January 2005, ITSD assumed responsibility for the operations of the DPKO data centre at Headquarters, including SAN management,
El 1° de enero de 2005 la División de Servicios de Tecnología de la Información asumió la responsabilidad de las operaciones de el centro de datos de el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz,

organizations to seek authorization from ITSD for their web sites so that they can implement the direct access function,
soliciten autorización de la DSTI para aplicar la función de acceso directo en sus sitios web,

repair of IT equipment based on the standard service-level agreements established by ITSD($14,000) as well as for the acquisition of standard IT equipment for the proposed new posts.
sobre la base de los acuerdos estándar sobre el nivel de los servicios concertados por la DSTI( 14.000 dólares), así como a sufragar la adquisición de equipo estándar de tecnología de la información para los nuevos puestos propuestos.

undertaken by the Information Technology Services Division ITSD.
tarea que se encomendó a la División de Servicios de Tecnología de la Información DSTI.

Icao, imo, itsd, itu, unicef,
Oaci, omi, dsti, uit, unicef,

Iaea, icj, itsd, itu, unctad,
Oiea, cij, dsti, uit, unctad,

imo, itsd, itu, unep,
omi, dsti, uit, pnuma,

Source: DGACM and ITSD.
Fuente: DAGGC y DSTI.

ITSD(off-site fax and photocopy), UNHCR.
DSTI(fax y fotocopias ex situ), ACNUR.

ITSD(Data center,
DSTI(Centro de datos,