JIT: I always have songs laying around either in progress
JLT: Siempre tengo por ahí canciones a medias,
The JIT announced on 24 May 2018 its conclusion that the BUK-installation belonged to the Russian Federation Army's 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.
El Equipo anunció el 24 de mayo de 2018 que había arribado a la conclusión de que el vehículo lanzador pertenecía a la 53ª Brigada Antiaérea del Ejército de la Federación de Rusia.
computerized planning, and JIT.
planificación computarizada y JIT.
JIT: I have come to accept it
JLT: Tengo que aceptarlo
The JIT was headed by Mr. Abdul Majeed,
El Equipo Mixto de Investigación estuvo encabezado por el Sr. Abdul Majeed,
members of the JIT went to Police Lines where they met CPO Saud Aziz.
los miembros del Equipo fueron a las Police Lines, donde se reunieron con el Jefe de Policía Saud Aziz.
While the JIT members were still in the conference room,
Mientras los miembros del Equipo estaban en esa sala,
The JIT focused its efforts on investigating the alleged role of these low-level individuals.
El Equipo Mixto de Investigación concentró su actividad en la investigación de la presunta actuación de esas personas que desempeñaron funciones subalternas.
What kind of dreams does an artist like JIT have after such a glorious career?
¿Qué clase de sueños tiene un artista como JLT después de una carrera tan gloriosa?
which are used in international production processes and which require JIT deliveries of inputs.
los procesos internacionales de producción y que requieren entregas JAT de los insumos.
the following day, the JIT investigators returned to Police Lines where they were able to inspect Ms. Bhutto's vehicle.
el día siguiente, los investigadores del Equipo regresaron a Police Lines, donde pudieron inspeccionar el vehículo de la Sra. Bhutto.
Apart from Major Imtiaz, the JIT never interviewed the people in the car with Ms. Bhutto at the time of the incident.
Además del Comandante Imtiaz, el Equipo Mixto de Investigación nunca entrevistó a las personas que estaban en el vehículo con la Sra. Bhutto en el momento del incidente.
It was only at around 1700 hours that the JIT investigators were taken to the crime scene at Liaquat Bagh.
Los investigadores del Equipo no fueron acompañados al lugar del crimen en el Liaquat Bagh antes de las 17.00 horas.
The Commission does note, generally, that this second JIT has been more rigorous in carrying out its investigations.
En general, la Comisión observa que este segundo Equipo Mixto de Investigación ha realizado sus trabajos en forma más rigurosa.
Karachi and JIT investigators explained that they could not summon
Los investigadores de Karachi y del Equipo explicaron que no podían citarlas
The Commission will not comment in any detail on the work of this second JIT.
La Comisión no hace comentarios detallados sobre la labor de este segundo Equipo Mixto de Investigación.
With regard to the competences of the participants of the JIT, potential difficulties might occur with seconded national experts.
Con respecto a las competencias de los participantes del equipo, podrían surgir algunas dificultades con los expertos nacionales en comisión de servicio.
to the crime site, CPO Saud Aziz laid out tea for the JIT investigators in a conference room.
el Jefe de Policía Saud Aziz convidó con té a los investigadores del equipo en una sala de reuniones.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文