LDC IN SPANISH TRANSLATION

• PMA
• países menos adelantados
• LDC
• CDP
• países
• PMD
• país menos adelantado
• país

Examples of using LDC in English and their translations into Spanish

Based on a comparison of the 2006 and 2007 LDC lists.
Cifra basada en una comparación de las listas de países menos adelantados de 2006 y 2007.

Provide support to francophone and lusophone LDC Parties.
Suministro de apoyo a las Partes de habla francesa y portuguesa que son países menos adelantados.

In 1987, Burma was designated as a least developed country(LDC) by the United Nations.
En 1987 las Naciones Unidas designaron a Birmania como país menos adelantado PMA.

Finally, donors were urged to contribute to the LDC trust fund.
Por último, instó a los donantes a contribuir al Fondo Fiduciario para los Países Menos Adelantados.

Group of the Least Developed Countries LDC Ministerial Meeting.
Grupo de los países menos adelantados Reunión de ministros de los países menos adelantados.

Objectives of the UNIDO LDC Ministerial Conference.
Objetivos de la Conferencia Ministerial de la ONUDI sobre los PMA.

Namibia's"as if" LDC.
Condición análoga de Namibia a la de un país menos adelantado.

When orders are shipped by UPS, the LDC will receive an e-mail confirmation from UPS along with tracking information.
Cuando los pedidos se envían por medio de UPS, el CDP recibirá la confirmación de UPS mediante un correo electrónico junto con la información de rastreo.

The LDC maintains WSO prices;
El CDP mantiene los precios de la OSM;

telecommunications need to be developed to improve the operational efficiency of LDC ports.
utilicen la tecnología de la información y las telecomunicaciones a fin de aumentar la eficiencia operacional de los puertos de estos países.

The LDC and WSO work in partnership to carry the Al-Anon message of hope
El CDP y la OSM trabajan en conjunto para trasmitir el mensaje de esperanza

As an LDC, it lacks capacity in terms of resources
Como país menos adelantado, carece de capacidad en cuanto a los recursos

other liaison can coordinate LDC activities with those of the district and/or Area.
otro enlace puede coordinar las actividades del CDP con las del Distrito o de la Zona, o de ambos.

On average, the UNCDF investment would be about $1 million per LDC, an increase of approximately 18 per cent against the 2006 level.
En promedio, la inversión del FNUDC en cada país rondará el millón de dólares por país, lo que supone un aumento de aproximadamente el 18% con respecto al nivel de 2006.

By virtue of its LDC status, the Maldives has been receiving special assistance from the UN
Debido a su condición de país menos adelantado, Maldivas ha venido recibiendo asistencia especial de las Naciones Unidas

The LDC and WSO work in partnership to carry the message of hope
Los CDP y la OSM trabajan en conjunto para llevar el mensaje de esperanza

The average UNCDF expenditure per LDC increased by 18 per cent in 2006,
El promedio de gastos del FNUDC por país menos adelantado aumentó 0,85 millones de dólares en 2006,

With the further increase of total resources foreseen for 2008, it is expected that the expenditure per LDC will pass the $1 million mark in 2008.
En 2008 se espera que los recursos aumenten más y que el gasto por país supere el millón de dólares.

The LDC may not sell materials below the WSO price or provide rebates that
El CDP no puede vender materiales a un precio inferior al establecido por la OSM

the Maldives will next year begin its transition period for graduation from LDC status.
el próximo año Maldivas iniciará su período de transición para ser excluida de la condición de país menos adelantado.