MPCI IN SPANISH TRANSLATION

• MPCI

Examples of using MPCI in English and their translations into Spanish

notably MPCI, felt that the Government lacked legitimacy,
en tanto que otros, en especial el MPCI, consideraban que el Gobierno carecía de legitimidad,

abductions and arrests of nearly 80 militants suspected of being accomplices of MPCI combatants.
la detención de más de 80 militantes sospechosos de ser cómplices de los combatientes del MPCI.

These include the destruction of part of the railway line in Abidjan by the"young patriots", in order to prevent the restoration of railway services to the north, and the arrest by MPCI of officials dispatched to the north by the Government to assess the requirements for the restoration of public services in that area.
Esas actividades incluyen la destrucción de una parte de la línea férrea cometida en Abidján por los"jóvenes patriotas" con el fin de impedir el restablecimiento de los servicios ferroviarios al norte y la detención por el MPCI de funcionarios enviados a la región septentrional por el Gobierno con el fin de determinar lo que hacía falta para restablecer los servicios públicos en la zona.

These include Mr. Guillaume Soro, Secretary General of the MPCI and Minister of Communication, Mr. Roger Banchi, Minister of Small and Medium-size Businesses and member of the Mouvement Populaire Ivoirien du Grand-Ouest(MPIGO), Colonel Michel Guei, Minister of Sport and former Commander-in-Chief of Operations of MPCI, Mr. Tuo Fozie,
Estos incluyen al Sr. Guillaume Soro, Secretario General del Movimiento Patriótico de Côte d'Ivoire(MPCI) y Ministro de Comunicaciones, el Sr. Roger Banchi, Ministro de la Pequeña y Mediana Empresa y miembro del Movimiento Popular de Côte d'Ivoire del Gran Occidente, el Coronel Michel Guei, Ministro de Deportes y ex Comandante en Jefe de Operaciones del MPCI, el Sr. Tuo Fozie,

in fact the MJP has folded into the MPCI, and the MPCI stands in for the coalition itself.
en la práctica el MJP se encuentra integrado en el MPCI, que a su vez sustituye a la coalición en si.

The initial strength of MPCI was estimated at some 800 combatants.
La fuerza inicial del MPCI se estimaba en unos 800 combatientes.

Notwithstanding the efforts of the leadership of MPCI, there was pilfering.
Pese a las medidas adoptadas por los dirigentes del MPCI, proliferaban los hurtos.

There is no active FNCI organization independent of the MPCI as of 2007.
A fecha de 2007, no existe una organización activa de las FNCI independiente al MPCI.

After joining the MPCI it has dropped out of public view.
Tras su integración en el MPCI ha desaparecido de la vida pública.

and later than MPCI.
después del MPCI.

One might think that the report serves as a forum for the MPCI.
Este informe parece servir de tribuna al MPCI.

According to the Government, these executions were carried out by MPCI combatants.
Según el Gobierno, los responsables de esas ejecuciones fueron los combatientes del MPCI.

arrests in the areas controlled by MPCI Disappearances.
arrestos de personas en las zonas controladas por el Movimiento Patriótico de Côte d'Ivoire.

The mission asked about reports that MPCI had detainees,
La Misión indicó que había sido informada de que el MPCI había detenido a personas,

later than the Patriotic Movement of Côte d'Ivoire MPCI.
después del Movimiento Patriótico de Côte d'Ivoire MPCI.

the Prime Minister convened a Cabinet session in the MPCI stronghold of Bouaké.
del Consejo de Ministros en Bouaké, plaza fuerte del MPCI.

However, the government authorities and other sources are reporting destruction by MPCI combatants of civil registers in the prefectures.
No obstante, las autoridades gubernamentales y otras fuentes denunciaron la destrucción de los registros civiles llevada a cabo por los combatientes del MPCI en las prefecturas.

The MPCI also counts in its ranks Louis Dacoury Tabley,
El MPCI también cuentra entre sus filas con Louis Dacoury Tabley,

Soro led the Patriotic Movement of Côte d'Ivoire(MPCI) in a September 2002 rebellion against President Laurent Gbagbo that triggered the Ivorian Civil War.
Soro lideró al Movimiento Patriótico de Costa de Marfil(MPCI) en la rebelión de septiembre de 2002 contra el Presidente Laurent Gbagbo, hecho desencadenante de la Guerra Civil Marfileña.

The civilian population in Bouaké is said to have tortured and killed four MPCI combatants in the belief that the town had been recaptured by the national armed forces.
En Bouaké, la población civil torturó y mató a cuatro combatientes del MPCI porque creyeron que las Fuerzas Armadas Nacionales habían tomado la aldea.