MVV IN SPANISH TRANSLATION

• MVV
• VVM
• de valoración de vehículos de motor
• VEP4

Examples of using MVV in English and their translations into Spanish

In order to obtain a MVV and VVR for your au pair,
Para obtener un MVV y un VVR para el au pair,

In cases where the vehicles existed in the MVV Table, the values listed in the MVV Table were manually inserted into the electronic claims.
En los casos en que existían valores en el cuadro VVM, se introdujeron manualmente los valores indicados en él en las reclamaciones electrónicas.

electronic match was found, it was first ascertained whether information on corresponding vehicles existed in the MVV Table.
para los cuales no se halló ninguna equiparación electrónica, primero se determinó si existía en el cuadro VVM información sobre vehículos correspondientes.

He made his debut for Jong Ajax in the regular season away match against MVV Maastricht on 17 August 2013.
Hizo su debut con el Jong Ajax en la temporada regular contra el MVV Maastricht el 17 de agosto de 2013.

Up to the sixth instalment, certain C4-MV losses could not be processed electronically because they lacked an MVV Table value for comparison purposes.
Hasta la sexta serie, algunas pérdidas C4-VM no podían elaborarse electrónicamente porque carecían de un valor en el cuadro VVM a efectos de comparación.

the amount generated by the model was compared to the amount claimed by the claimant and to the MVV Table value for the corresponding vehicle.
la cuantía generada por el modelo se comparó con la cantidad reclamada por el interesado y con el valor del vehículo correspondiente en el cuadro VVM.

the European Union and who wishes to stay in the Netherlands for more than three months must be in possession of authorisation for temporary stay machtiging tot voorlopig verblijf, MVV.
que quiera permanecer en los Países Bajos durante un período de más de tres meses debe ser titular de un permiso de estancia temporal machtiging tot voorlopig verblijf, MVV.

the Panel determined that for Kuwaiti claimants the“amount of loss” stated by the claimant could be deemed the equivalent of the value stated in the MVV Table. Fifth Report, paras. 12-13.
el Grupo determinó que para los kuwaitíes la"cuantía de la pérdida" declarada por el reclamante podía considerarse equivalente al valor indicado en el cuadro VVM Quinto Informe, párrs. 12 y 13.

the value of the loss as determined by the claimant which is lower than the MVV Table, the lower figure should be decisive.
de costo original o de valor de la pérdida es inferior a la que figura en la tabla de valoración de vehículos de motor, debe optarse por ella por ser inferior.

This conclusion considered that the amounts of loss stated by such claimants was in general slightly less than the amounts appearing in the MVV Table for the same vehicles.
En esta conclusión se tenía en cuenta que la cuantía de las pérdidas declaradas por esos reclamantes era en general ligeramente inferior a las cuantías que aparecían en el cuadro VVM para los mismos vehículos.

The Commission ascertained during its off-site data entry project that MVV values were routinely entered into the electronic C4-MV page for all C4-MV losses where the corresponding vehicles existed in the MVV table.
La Comisión comprobó, durante su labor de entrada de datos fuera de sitio, que se introducían normalmente los valores del cuadro VVM en la página electrónica de todas las reclamaciones C4-VM cuando los vehículos correspondientes existían en el cuadro VVM.

As noted earlier in this report, it was determined by the Panel during its fifth instalment review that the amounts of loss claimed for C4-MV losses in Kuwaiti claims already approximated the MVV Table values.
Como se ha dicho anteriormente, el Grupo determinó durante el examen de la quinta serie que las cantidades reclamadas en las reclamaciones C4-VM kuwaitíes ya se acercaban a los valores del cuadro VVM.

the vehicle was not present in the MVV Table;The MVV Table contains only vehicles sold in Kuwait during the period from 1975 to 1990.
el vehículo no figuraba en el cuadro VVM El cuadro VVM sólo contiene los vehículos vendidos en Kuwait durante el período comprendido entre 1975 y 1990.

The amount to be generated in this manner would in no instance exceed the objective valuation of the claimant's vehicle obtained from the MVV Table. See First Report, pp. 157-158.
La suma a la que se llegase con este procedimiento no excedería en ningún caso de la valoración objetiva del vehículo del reclamante, obtenida del cuadro VVM Véase el Primer Informe, págs. 148 y 149.

the corresponding value for the motor vehicle in the MVV Table. First Report, pp. 156-157.
el valor determinado para ese vehículo en el cuadro VVM Primer Informe, pág. 148.

the data entry process, the applicable motor vehicle values from the MVV table had been determined,
se determinaron los valores aplicables de los vehículos de motor a partir del cuadro VVM, cuando fue posible, introduciendo esos valores

However, a sampling project was conducted following the second instalment to confirm that the amounts of loss claimed in these C4-MV claims conformed to the MVV Table values.
Sin embargo, se realizó un proyecto de muestreo después de la segunda serie para confirmar que las cantidades por pérdidas reclamadas en esas solicitudes C4-VM se ajustaban a los valores del cuadro VVM.

The absence of the MVV values could be explained, inter alia, by the following factors: there was no entry of MVV value;This was principally the situation with claims submitted by Egypt.
La ausencia de valores en el cuadro VVM podía explicarse, entre otras cosas, por los factores siguientes: no había ninguna indicación de valor en el cuadro VVM Este era principalmente el caso en relación con las reclamaciones presentadas por Egipto.

vehicle type, MVV value, original cost and vehicle year.
valor VVM, costo original y año.

Robur et Velocitas Eerste Klasse South:(new Division) MVV Maastricht VVV Venlo Willem II Bredania/'t Zesde(returning after two seasons of absence,
Robur et Velocitas Eerste Klasse Sur:(nueva división) MVV Maastricht VVV Venlo Willem II Bredania/'t Zesde(volviendo después de dos temporadas de ausencia,