VVM IN ENGLISH TRANSLATION

• MVV
• VVM

Examples of using VVM in Spanish and their translations into English

La ventilación voluntaria máxima(VVM) es otra medida del sistema neuromuscular y el aparato respiratorio.
The maximal voluntary ventilation(MVV) is another measure of the neuromuscular and respiratory systems.

Las aplicaciones AT&T VVM pueden incluir configuración de VMTT.
AT&T VVM applications may include a VMTT setting.

Kit de escobillas para la rejilla magnética MR 175x175x50/3 VVM ECO.
Magnetic grid/ finger magnet MR 175x175x50/3 VVM ECO.

Los mensajes del Buzón de voz visual(VVM) no se bajan ni aparecen.
Visual Voicemail(VVM) messages don't download or appear.

Los valores del cuadro VVM se han depreciado para reflejar el valor de los vehículos al mes de agosto de 1990.
The values in the MVV Table have been depreciated to reflect the value of motor vehicles as of August 1990.

Este programa informatizado de equiparación permitió estimar los valores VVM de más de 7.000 de las 9.000 reclamaciones en las que no constaba ese valor.
This computerized matching program allowed for the estimation of MVV values for more than 7,000 of the 9,000 claims without MVV values.

Veritas Volume Manager(VVM or VxVM) es un administrador de volúmenes propietario de Veritas la cual fue parte de Symantec hasta enero de 2016.
The Veritas Volume Manager(VVM or VxVM) is a proprietary logical volume manager from Veritas which was part of Symantec until January 2016.

En los casos en que existían valores en el cuadro VVM, se introdujeron manualmente los valores indicados en él en las reclamaciones electrónicas.
In cases where the vehicles existed in the MVV Table, the values listed in the MVV Table were manually inserted into the electronic claims.

Tenga en cuenta que esto se debe a un error en la aplicación VVM.
Please be advised this has been root caused to a bug within the VVM application.

Cancelar Servicio VVM.
Cancel VVM service.

para los cuales no se halló ninguna equiparación electrónica, primero se determinó si existía en el cuadro VVM información sobre vehículos correspondientes.
electronic match was found, it was first ascertained whether information on corresponding vehicles existed in the MVV Table.

Hasta la sexta serie, algunas pérdidas C4-VM no podían elaborarse electrónicamente porque carecían de un valor en el cuadro VVM a efectos de comparación.
Up to the sixth instalment, certain C4-MV losses could not be processed electronically because they lacked an MVV Table value for comparison purposes.

Cancelar Servicio VVM.
Cancel VVM service.

la cuantía generada por el modelo se comparó con la cantidad reclamada por el interesado y con el valor del vehículo correspondiente en el cuadro VVM.
the amount generated by the model was compared to the amount claimed by the claimant and to the MVV Table value for the corresponding vehicle.

por los sellos Discmedi, Picap, VVM y La Mà de Guido.
Picap, VVM and La Ma de Guido labels.

el Grupo determinó que para los kuwaitíes la"cuantía de la pérdida" declarada por el reclamante podía considerarse equivalente al valor indicado en el cuadro VVM Quinto Informe, párrs. 12 y 13.
the Panel determined that for Kuwaiti claimants the“amount of loss” stated by the claimant could be deemed the equivalent of the value stated in the MVV Table. Fifth Report, paras. 12-13.

En esta conclusión se tenía en cuenta que la cuantía de las pérdidas declaradas por esos reclamantes era en general ligeramente inferior a las cuantías que aparecían en el cuadro VVM para los mismos vehículos.
This conclusion considered that the amounts of loss stated by such claimants was in general slightly less than the amounts appearing in the MVV Table for the same vehicles.

La Comisión comprobó, durante su labor de entrada de datos fuera de sitio, que se introducían normalmente los valores del cuadro VVM en la página electrónica de todas las reclamaciones C4-VM cuando los vehículos correspondientes existían en el cuadro VVM.
The Commission ascertained during its off-site data entry project that MVV values were routinely entered into the electronic C4-MV page for all C4-MV losses where the corresponding vehicles existed in the MVV table.

Como se ha dicho anteriormente, el Grupo determinó durante el examen de la quinta serie que las cantidades reclamadas en las reclamaciones C4-VM kuwaitíes ya se acercaban a los valores del cuadro VVM.
As noted earlier in this report, it was determined by the Panel during its fifth instalment review that the amounts of loss claimed for C4-MV losses in Kuwaiti claims already approximated the MVV Table values.

el vehículo no figuraba en el cuadro VVM El cuadro VVM sólo contiene los vehículos vendidos en Kuwait durante el período comprendido entre 1975 y 1990.
the vehicle was not present in the MVV Table;The MVV Table contains only vehicles sold in Kuwait during the period from 1975 to 1990.