NAT TECHNOLOGY IN SPANISH TRANSLATION

• tecnología NAT

Examples of using NAT technology in English and their translations into Spanish

of plasma proteins and the positive impact of incorporating the new NAT technology projects of the diagnostic unit.
al impacto positivo de la incorporación de los nuevos productos de tecnología NAT de la unidad de diagnóstico adquirida.

instruments based on NAT technology for blood screening,
instrumentos basados en tecnología NAT para análisis de sangre,

instruments based on NAT technology, which increases the safety of transfusion diagnostics by detecting the presence of infectious agents in blood
instrumentos basados en tecnología NAT, que permiten detectar la presencia de agentes infecciosos en las donaciones de sangre y plasma,

in the third quarter due to the expansion of NAT technology(Procleix NAT Solutions)
aumentaron un +2,1%(+2,8% cc) por la expansión de la tecnología NAT(Procleix NAT Solutions)

In the Middle East, Grifols has become the main supplier of NAT technology in Saudi Arabia after being awarded the contract to supply transfusion services to the Saudi Ministry of Health(MoH)
En Oriente-Medio, Grifols se ha convertido en el principal proveedor de tecnología NAT en Arabia Saudí, tras adjudicarse el contrato de suministro para servicios de transfusión del Ministerio de Salud saudí(MoH,

Highlights included the launch of its NAT technology line in the region, with the installation of the first Procleix Panther in Peru,
Destaca el inicio de la comercialización de su línea de tecnología NAT en la zona con la instalación del primer Procleix Panther en Perú,

For comparison purposes, the revenues reported in the first quarter of 2015 included the impact of certain contracts for systems using NAT technology(Procleix NAT Solutions)
A efectos comparativos, los ingresos reportados en el primer trimestre de 2015 incluían el impacto de determinados contratos de tecnología NAT(Procleix NAT Solutions)

Comparatively, its performance continues to be negatively impacted by the higher revenues reported in the first six months of 2015 due to contracts for systems using NAT technology(Procleix NAT Solutions)
Comparativamente, siguen impactando negativamente los mayores ingresos reportados en los seis primeros meses de 2015 de los contratos de tecnología NAT(Procleix NAT Solutions) suscritos en Japón, así como los derivados del

Tests using NAT technology, based on analyzing nucleic acids,
Las pruebas realizadas con tecnología NAT, basadas en el análisis de ácidos nucleicos,

the revenues reported in 2015 included the impact of the contracts for systems using NAT technology(Procleix NAT Solutions)
los ingresos del ejercicio 2015 recogían el impacto de los contratos de tecnología NAT(Procleix NAT Solutions)

fueled primarily by an upsurge in sales of its NAT technology systems- especially for the Zika screening test- as well as an increase in sales of antigens used in the manufacture of immunoassays.
fundamentalmente, del impulso de las ventas de sistemas por tecnología NAT(en especial del test del Zika) y de una mayor contribución de las ventas de antígenos para fabricar inmunoensayos.

the financial costs arising from the higher levels of debt assumed after acquiring the share of the NAT technology donor-screening business, contributing to maximize profits.
los gastos financieros derivados de los mayores niveles de deuda tras la adquisición de la participación en el negocio NAT, contribuyendo a maximizar el beneficio.

Firewall and NAT traversal technology to pass 90% P2P barriers.
Cortafuegos y tecnología NAT transversal para atravesar el 90% de las barreras P2P.

The Grifols Procleix portfolio of nucleic acid technology(NAT) products are developed as part of a long-standing partnership between Hologic and Grifols.
La cartera de productos de tecnología de ácido nucleico(NAT) Grifols Procleix se ha desarrollado como parte de la larga asociación entre Hologic y Grifols.

The test, which uses nucleic acid technology(NAT) to detect Hepatitis E virus, will run on the fully automated Procleix Panther system in the EU.
El nuevo Procleix HEV, específico para detectar el virus de la hepatitis E mediante tecnología de amplificación de ácidos nucléicos(NAT), se utilizará en la Unión Europea en la plataforma automatizada Procleix Panther.

Technology Development Nat.
Desarrollo de la Tecnología Nacional.

Twitter Grifols provides its latest NAT technology in Japan to analyze blood donations.
Twitter Grifols suministra a Japón su última tecnología NAT para analizar las donaciones de sangre.

Acquisition of the share in the NAT technology donor-screening unit.
Adquisición de la participación en la unidad de negocio por tecnología NAT.

It is worth highlighting the expansion of NAT technology in countries of the Asia-Pacific
Cabe destacar la expansión de la tecnología NAT en países de la zona Asia-Pacífico

The operation includes the NAT technology, which makes it possible to detect infectious diseases like Zika with a blood and plasma test.
La operación incluye la compra de la tecnología NAT, que permite detectar enfermedades infecciosas como el Zika mediante un test de sangre y plasma.