NBSAP IN SPANISH TRANSLATION

• EPANB
• ENBPA
• EPANDB
• NBSAP
• ENPAB

Examples of using NBSAP in English and their translations into Spanish

Plan for capacity development for NBSAP implementation, including a technology needs assessment-- The human and technical needs to implement the NBSAP and how they may be mobilized.
Plan de creación de capacidad para aplicar la EPANB, incluyendo una evaluación de las necesidades tecnológicas- Los recursos humanos y técnicos necesarios para aplicar la EPANB y cómo pueden ser movilizados.

The implementation of Cambodia's NBSAP is adaptive,
La aplicación de la EPANB de Camboya es adaptativa,

Table 17.1: Status of NBSAP development for Latin America
Tabla 17.1: Estado del desarrollo de las EPANDB en América Latina

Be intricately tied to the NBSAP(or equivalent instrument(s)),
Estar estrechamente vinculado a la Estrategia y plan de acción nacional sobre diversidad biológica(o instrumento(s) equivalente(s))

Uruguay reported that NBSAP revision and updating is in progress, with good participation of IPLCs.
la revisión y actualización de la EPANB está en curso con una buena participación de los pueblos indígenas y las comunidades locales.

China's NBSAP includes a commitment to work with authorities at the provincial,
La EPANB de China incluye un compromiso de trabajo con las autoridades provinciales,

Most of those made responsible for developing and/or revising their country's NBSAP have an immense task before them.
La mayoría de los encargados de elaborar o revisar las EPANB de sus países tienen una inmensa tarea por delante.

Objectives and targets of the NBSAP for biodiversity integrated in national development planning
Integración de los objetivos y metas de la Estrategia y el Plan de Acción sobre la Biodiversidad en el marco nacional de planificación

France's NBSAP consists of ten sectoral biodiversity action plans each coordinated by their corresponding ministry.
La EPANB de Francia consiste de diez planes sectoriales de acción en materia de diversidad biológica, cada uno de ellos coordinados por su ministerio correspondiente.

These results have been used in developing Finland's revised NBSAP(2006-2016), entitled“Saving nature for people”.
Estos resultados fueron empleados en la elaboración de la versión revisada de la EPANB de Finlandia(2006-2016), titulada“Salvar a la naturaleza para la humanidad”.

NBSAP planners should be aware of these concepts
Pero los planificadores de NBSAPs deberán estar al tanto,

Mr. Hiram Ordóñez Chocano presented the development of Guatemala's NBSAP and the subsequent evaluation.
Hiram Ordóñez Chocano presentó el desarrollo de la EPANB de Guatemala y su evaluación posterior.

Follow-up visits by NBSAP team members from Agency to different departments
Visitas de seguimiento de los miembros del equipo de la ENBPA de la Agencia Ambiental,

It also covers how to effectively inform on NBSAP actions and how to consult,
También cubre la manera de informar eficazmente sobre las acciones de las ENBPA y sobre cómo consultar, colaborar

It explained the role of CEPA in NBSAP formulation, updating and implementing.
Explica el papel de CEPA en la formulación de las ENBPA, en su actualización y su aplicación.

None-the-less a NBSAP coordinator can undertake vital CEPA activities to raise awareness and still do a
Sin embargo, la persona coordinadora puede llevar a cabo actividades vitales de CEPA con el fin de aumentar la conciencia pública

NBSAP Zambia identifies existing inequalities between women
La ENBPA de Zambia identifica a las desigualdades existentes entre las mujeres

Country experts on biodiversity nominated by the CBD Focal Points such as NBSAP Coordinator and/or the PoWPA Focal Point.
Expertos nacionales de diversidad biológica nominados por los puntos focales del CDB, como el Coordinador de EPANB y el Punto Focal del PTAP, o ambos.

Describe a measure taken to contribute to the implementation of your country's NBSAP.
Describa una de las medidas adoptadas para contribuir a la implementación de las EPANDB de su país.

climate variability in its revised NBSAP.
variabilidad climática en la versión actualizada de su EPANB.