NERICA IN SPANISH TRANSLATION

• NERICA

Examples of using NERICA in English and their translations into Spanish

Project: The NERICA Journey in West Africa:
Proyecto: La trayectoria del NERICA en África occidental:

with which the Special Unit successfully partnered in the development of new rice varieties known as NERICA, recommended that the Special Unit work more closely with institutions
con la que la Dependencia Especial logró asociarse para desarrollar nuevas variedades de arroz conocidas como NERICA, recomendó que la Dependencia Especial colaborara más estrechamente con instituciones

Exports of Nerica rice tripled from 2007 to 2009 Benin, 13.
Las exportaciones de arroz Nerica se triplicaron de 2007 a 2009 Benin, 13.

Women farmers in Benin have seen their income rise since switching to Nerica.
Las agricultoras de Benin han visto aumentar sus ingresos con el cultivo de Nerica.

For instance, in Sierra Leone, Japan was helping farmers to expand the cultivation of Nerica, a hybrid strain of rice that combined the best traits of African and Asian varieties.
Por ejemplo, en Sierra Leona el fondo sirve para ayudar a los agricultores a desarrollar el cultivo de"nerica", arroz híbrido que reúne las mejores características de las variedades africanas y asiáticas.

NERICA New Rice for Africa.
NERICA Nuevo arroz para África.

dissemination of the new rice for Africa NERICA.
la difusión del nuevo arroz para África NERICA.

The Africa Rice Initiative was created as a mechanism for the dissemination of NERICA seeds.
La iniciativa africana del arroz se creó como un mecanismo para la difusión de las semillas NERICA.

Dissemination of NERICA& improved rice production systems to reduce food deficit& improve farmers' income in Ghana 3 years.
Difusión del proyecto NERICA y de sistemas perfeccionados de producción de arroz a fin de reducir el déficit alimentario y mejorar los ingresos de los agricultores de Ghana.

In Africa, the development of wetlands for the production of NERICA and improved rice varieties,
En África: la creación de humedales para la producción de NERICA y variedades mejoradas de arroz

known as"NERICA", are now being used on West African farms,
denominadas"NERICA", se están utilizando actualmente en granjas del África occidental

disease-resistant rice varieties such as New Rice for Africa(NERICA), researched
resistentes a las enfermedades, como el llamado nuevo arroz para África(NERICA), investigado

In response to growing demand for New Rice for Africa(NERICA) rice varieties,
En vista de la creciente demanda de variedades de arroz NERICA(New Rice for Africa),

disease-resistant Asian rice and New Rice for Africa(NERICA) varieties.
del nuevo arroz para África(NERICA), que son resistentes a las enfermedades.

The New Rice for Africa(NERICA) project is a remarkable example of the global compact for food security in the African least developed countries, within the framework of the Tokyo International Conference on African Development.
El proyecto Nuevo Arroz para África(NERICA) es un ejemplo notable de pacto mundial para la seguridad alimentaria en los países menos adelantados de África en el marco de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el desarrollo de África.

new methodologies including wider use of New Rice for Africa(NERICA), aiming at doubling the rice production in African countries in ten years.
incluida una utilización más amplia del Nuevo Arroz para África(NERICA), con el objeto de duplicar en 10 años la producción de arroz de los países africanos.

evaluation of the dissemination of NERICA varieties in selected countries in West Africa.
evaluación de la distribución de variedades de NERICA en determinados países de África occidental.

Since 1997, Japan had been a major donor to the New Rice for Africa(NERICA) effort, which promoted a new highly productive,
Desde 1997, el Japón ha sido un donante principal de la iniciativa Nuevo Arroz para África(NERICA), que promueve un nuevo híbrido de arroz africano

released with a trade mark of New Rice for Africa(NERICA), clearly demonstrated the usefulness of the African rice germplasm in developing modern improved varieties that combined the high yield potential from the.
que se introdujo bajo la denominación Nuevo Arroz para África(NERICA), demostró claramente la utilidad del germoplasma del arroz africano en el desarrollo de variedades mejoradas modernas que combinaran el alto potencial de rendimiento de los progenitores.

dissemination of New Rice for Africa(NERICA) in previous years, the Special Unit for South-South Cooperation is continuing its support to the Africa Rice Centre(WARDA)
la difusión de el plan" Nuevo arroz para África"( NERICA), la Dependencia Especial para la Cooperación Sur- Sur continúa apoyando a la Asociación para el Desarrollo de el Arroz en África Occidental( WARDA)