OCIA IN SPANISH TRANSLATION

• OCIA

Examples of using OCIA in English and their translations into Spanish

USING THE NOP(USDA) SEAL When you request NOP certification with OCIA, your operation may label its products
USANDO EL SELLO DEL NOP(USDA) Cuando usted solicita certificación bajo el NOP con OCIA, su operación puede rotular sus productos

R&E Annual General Membership Meeting Notification In accordance with Article 6.1 of the OCIA Research and Education Bylaws, OCIA Research and Education will convene the 2017 Annual General Membership Meeting at the Holiday Inn Council Bluffs at Ameristar,
Notificación de la Reunión Anual de la Membresía General de Investigación y Educación(R&E) 2017 En acuerdo con el Artículo 6.1 de los Estatutos de OCIA Investigación y Educación, OCIA Investigación y Educación llevará a cabo la Reunión Anual de la Membresía General 2017 en el Holiday Inn Ameristar,

Related Effect of proposed bylaw amendment to other OCIA Bylaw Sections Proposals have been made to update 10.2.5 to remove chairing of finance committee as the committee would no longer exist if passed
Efecto de las enmiendas propuestas a los Estatutos en relación a otras secciones de los Estatutos de OCIA Las propuestas se han hecho para actualizar el 10.2.5 para quitar la Presidencia del Comité de Finanzas en virtud de que el comité ya no existiría si se pasara y actualizar el 11.1.1

if all other proposed inspectors are refused, OCIA will communicate with the operator to inform them that if they do not accept the inspector,
la ubicación) o si se rechazan todos los demás inspectores propuestos, OCIA se comunicará con el operador para informarle que si no acepta al inspector,

It shall be the goal of OCIA to render a decision of Certification by OCIA International, after approval of the applicants certification file by the CDT and no later than thirty days after the applicant's certification file arrived at the office of OCIA International for review.
Debe ser la meta de OCIA emitir una decisión de certificación hecha por OCIA Internacional después de que el expediente para certificación de un solicitante haya sido aprobado por el CDT y en un periodo de no más de treinta días después de que dicho expediente haya llegado a la oficina de OCIA Internacional para ser revisado.

evaluate the needs of OCIA and the financial ability of the organization to determine which chairs and/or committee members receive financial reimbursement to attend the AGMM.
evalúa las necesidades de OCIA y la habilidad financiera de la organización para determinar que presidentes y/o miembros de comités reciben reembolsos financieros para asistir a la AGMM.

A certified chapter associate shall pay User Fees at the current set rate for all products sold that were certified through OCIA to any of the certification/verification programs offered by OCIA International. JAS Certification being exempt due to MAFF regulations.
Un miembro certificado de capítulo debe pagar Cuotas de Usuario a la tarifa actual fijada para todos los productos vendidos como certificados a través de OCIA bajo cualquiera de los programas de certificación/verificación ofrecidos por OCIA Internacional. La certificación de JAS es una excepción debido a las normas de MAFF.

Nominees must forward to the Chair of the Nominating Committee a written petition signed by at least 7 OCIA Members(of Chapters, Community Grower Groups, Processor/Handlers, Producers At Large
Los candidatos nominados deben enviar una petición por escrito al Moderador del Comité de Nominaciones firmada por al menos siete Miembros de OCIA(de Capítulos, Grupos Comunitarios de Productores,

at a time when management of the crops can be verified during inspections/audits see OCIA Community Grower Group Inspection Guidelines.
en un momento que el manejo de los cultivos pueda verificarse durante la inspección/auditorías Ver los Lineamientos de OCIA para la Inspección de Grupo Comunitario de Productores.

ensure that the value of OCIA members experience and knowledge is used in the traditional role of interpreting OCIA Certification Standards.
el valor de la experiencia y conocimiento de los miembros de OCIA sea utilizado en la forma tradicional de interpretar los Estándares de Certificación de OCIA.

of the finished product, the statement“Certified organic by OCIA International” or similar phrase,
la declaración“Certificado orgánico por OCIA Internacional” o frase similar,

OCIA offers certification to the following programs.
OCIA ofrece los siguientes programas de certificación.

OCIA is a non-profit, member-owned, organic certification agency.
OCIA es una agencia de certificación orgánica sin fines de lucro, propiedad de sus miembros.

Meets all OCIA Organic Standards for sustainable harvesting and handling.
Alcanza los estándares orgánicos OCIA por cosecha y cuidado sustentable.

The following scopes of organic certification are offered by OCIA.
Los siguientes alcances de certificación orgánica son ofrecidos por OCIA.

OCIA will then communicate the results of this Pre-Inspection review.
OCIA entonces le comunicará los resultados de la revisión de Pre-Inspección.

OCIA does not subcontract the certification decision to another entity.
OCIA no subcontrata a otra entidad para la decisión de certificación 6.

OCIA has offices in Canada,
OCIA tiene oficinas en Canadá,

OCIA R&E also offers a valuable mentorship program to potential members.
OCIA R&E también ofrece un programa valioso de mentores para los miembros potenciales.

The operation may choose to file a complaint about OCIA to the CAEQIOAS.
La operación puede optar por presentar una queja sobre OCIA ante el CAEQIOAS.