ODCCP IN SPANISH TRANSLATION

• OFDPD
• oficina
• PNUFID
• OCDPC

Examples of using ODCCP in English and their translations into Spanish

An abrupt curtailment of travel resulted in a number of joint projects of ODCCP with other important international partners being aborted because ODCCP representatives could not participate;
Debido a una súbita reducción de los viajes, varios proyectos conjuntos del PNUFID con otras importantes entidades internacionales asociadas se suspendieron, al no poder participar en ellos los representantes del PNUFID;

Crime Prevention(ODCCP), speaking on behalf of the Executive Director,
de Prevención del Delito(OCDPC) hablando en nombre del Director Ejecutivo,

ODCCP will establish a Planning
Esa Oficina creará una dependencia de planificación

In its comments on the draft of the present report, ODCCP indicated its acceptance of all the recommendations
En sus observaciones sobre el proyecto del presente informe, la OFDPD señaló que aceptaba todas las recomendaciones

distributed worldwide in three languages, the ODCCP web site was redesigned and individual web sites were created for all 22 field offices.
se volvió a diseñar el sitio del PNUFID en la web y se crearon sitios en la web para las 22 oficinas extrasede.

however, ODCCP was currently developing an evaluation methodology.
sin embargo, la Oficina está preparando un método de evaluación.

The report contained 14 recommendations on how the drawbacks observed should be corrected and the management of ODCCP had recently reported that a number of corrective measures had been recently implemented in response to those recommendations.
El informe contiene 14 recomendaciones sobre la manera en que se deberían corregir estas deficiencias, y recientemente la dirección de la OFDPD comunicó que se habían aplicado varias medidas correctivas en respuesta a esas recomendaciones.

committed to the objectives of ODCCP, but that their productivity was hampered by prevailing management conditions.
hacían suyos los objetivos de la Oficina, pero que su productividad se veía obstaculizada por las condiciones de gestión prevalecientes.

OIOS encourages the Human Resources Management Section to do this work in close cooperation with ODCCP top management and the Staff Committee.
Recursos Humanos a que realice esta labor en estrecha cooperación con el personal directivo superior de la OFDPD y el Comité del Personal.

UNDCP and the Centre are in the process of turning their offices across the world into joint ODCCP offices in order to improve synergy
Este y el Centro están convirtiendo sus oficinas en todo el mundo en oficinas conjuntas de la OFDPD, a fin de mejorar la sinergia

ODCCP decided in 1999 to promote a policy whereby UNICRI would assist it as its research body,
La ONUFDPD decidió en 1999 promover una política en virtud de la cual el Instituto Interregional le prestaría asistencia en calidad de órgano de investigación,

In this regard, initiatives of UN/ODCCP and OSCE/ODIHR, such as organizing regional and sub-regional workshops for
A este respecto, se alientan firmemente las iniciativas de las Naciones Unidas/OFDDP y la OSCE/OIDDH, tales como la organización de cursillos nacionales

The average length of service also varies throughout the Organization, from ODCCP(15.5 years) and UNOIP(16 years)
Dentro de la Organización la antigüedad media en el servicio varía de 15,5 años en la OFDPD y 16 años en la OPNUI a 22,5 en la CEPA

OIOS found that the major weaknesses of ODCCP stem from over-centralized and heavily personalized decision-making
La OSSI determinó que las deficiencias principales de la OFDPD se derivan de un proceso de adopción de decisiones excesivamente centralizado

consolidation of tasks within ODCCP, both at headquarters and at the field level.
de la consolidación de las tareas en el seno de la OFDPD, tanto en la sede como sobre el terreno.

in early 2001, with an OIOS inspection of the programme management of the Office for Drug Control and Crime Prevention ODCCP.
simultáneamente con la inspección por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de la gestión de programas en la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito OFDPD.

The Rio Group countries therefore pledged their support to the new Executive Director of ODCCP and their cooperation in strengthening UNDCP.
Por ello, los países del Grupo de Río declaran su apoyo al nuevo Director Ejecutivo de la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito y su cooperación para el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.

UNDP, ODCCP, UNICEF and UNIFEM.
el PNUD, la SECONU, el UNICEF y el UNIFEM.

was put in place under the Executive Director, and the functions and organization of ODCCP were defined a year later see ST/SGB/1998/17.
un año más tarde se definieron las funciones de la Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito véase ST/SGB/1998/17.

procedures and revision of working agreements with United Nations agencies that service ODCCP/UNDCP field operations.
una revisión de los acuerdos de trabajo con los organismos de las Naciones Unidas que prestan servicios a las operaciones de la OFDPD/PNUFID sobre el terreno.