OFDPD IN ENGLISH TRANSLATION

• ODCCP
• his office

Examples of using OFDPD in Spanish and their translations into English

en respuesta a la representante de Francia, que la OFDPD confía en que al término de la serie de negociaciones en curso se llegue a un acuerdo sobre los tres protocolos adicionales al proyecto de convención.
in response to the representative of France, that his Office was confident that the three additional protocols to the draft Convention would be agreed on at the end of the current session of negotiations.

La Oficina recomendó que la OFDPD restableciera con rapidez los mecanismos de examen administrativo para proyectos
The Office recommended that ODCCP expeditiously re-establish the corporate review mechanisms for projects

Además, apoya los esfuerzos encaminados a elaborar una convención internacional contra la corrupción e insta a la OFDPD a que extienda sus programas de asistencia técnica a otros países de África,
It supported efforts to draft an international convention against corruption. It urged ODCCP to extend its technical assistance programmes to other African countries,

Se está trabajando para ajustar el marco de organización de la OFDPD a las recomendaciones de la OSSI que figuran en el informe sobre la inspección de las prácticas administrativas
Work is in progress to adjust the organizational framework of the ODCCP in line with the OIOS recommendations contained in the report on the inspection of programme management

Los participantes acogieron con beneplácito el marco del programa regional de la OFDPD para Asia central,
The participants welcomed the ODCCP Regional Programme Framework for Central Asia, reviewed progress achieved

Cabe esperar que se ponga en práctica a la brevedad el proyecto de la OFDPD encaminado a prevenir la trata de personas,
It was to be hoped that the ODCCP project aimed at preventing trafficking in persons,

se convino también en el memorando de entendimiento entre la OFDPD y la SADC suscrito en 1999,
as also agreed upon in the memorandum of understanding between ODCCP and SADC signed in 1999,

las políticas de drogas del OFDPD corran el riesgo de inclinarse más a favor de enfoques represivos que a un enfoque en salud o desarrollo.
UNAIDS- runs the risk of leading to an ODCCP drugs policy focus which leans more towards a law enforcement approach than a health or developmental approach.

el orador pregunta si la OFDPD está estudiando ese fenómeno
he asked whether ODCCP was studying that phenomenon

El Sr. Bhatti(Pakistán) elogia el enfoque de varias puntas aplicado por la OFDPD respecto de la lucha contra las drogas y pregunta cuáles son
Mr. Bhatti(Pakistan) praised the Office's multi-pronged approach to drug control

de antecedentes académicos o prácticos en las esferas sustantivas de la OFDPD y que efectuó una visita de familiarización y capacitación que pareció excesiva en términos de su alcance y prestaciones.
practical background in the substantive areas covered by ODCCP, and whose familiarization and training tour appeared excessive in terms of scope and entitlements.

se debería reformar urgentemente la dirección de la OFDPD, habida cuenta de la cantidad de recursos despilfarrados
mismanagement of the"boat project", that the management of ODCCP should be urgently reformed,

recientemente aprobó un plan de acción regional que la OFDPD ayudará a aplicar.
had recently endorsed a regional action plan which ODCCP would help to implement.

de Prevención del Delito(OFDPD) no se proponen cambios en el organigrama provisional ni en las actuales asignaciones de puestos recogidas en el organigrama del OFDPD, que se presentan en la figura IV del documento E/CN.7/2001/14
Crime Prevention(ODCCP), no change is proposed to the provisional organization chart and the current post allocations reflected in the organization chart of ODCCP contained in figure IV of document E/CN.7/2001/14

Domp/dalt, domp, cespao, ocah, ofdpd, acnudh, ossi, oesg,
Dpko/fald, dpko, escwa, ocha, odccp, ohchr, oios,

Auditoria de gestión de la OFDPD.
Management audit of ODCCP.

Dependencia de Planificación y Evaluación OFDPD.
Planning and Evaluation Unit/ODCCP.

CO 2002: 2 CO Dependencia de Planificación y Evaluación OFDPD.
P 2002: 2P Planning and Evaluation Unit/ODCCP.

La OFDPD y la OPNUI deberán reemplazar a muy pocos funcionarios.
ODCCP and UNOIP will have minimal staff replacement needs.

Dentro de cada Subdivisión y en los niveles directivos de la OFDPD.
Within branches and at the ODCCP management levels.