OGA IN SPANISH TRANSLATION

• OGA
• oficina de cuestiones de género
• oficina
• oficina de cuestiones de género de la UNMIK

Examples of using OGA in English and their translations into Spanish

The OGA has conceptualized
La Oficina ha ideado

Is the OGA file still not working with your software after eliminating the above shortcomings?
¿Tras eliminar los fallos mencionados el archivo OGA sigue sin colaborar con tu software?

The whole programme is subsidized by the State budget and paid by OGA.
Todo el programa está subvencionado con cargo al presupuesto del Estado y se abona a través del OGA.

It is worth checking if this method can also be applied to the OGA files.
Vale la pena comprobar si este método funciona en el caso del archivo OGA.

When ANNOUNCE ONLY is selected under CONFIG OGA, the unit will use this OGA as an answering announcement
Cuando SOLO MENSAJE está seleccionado bajo CONFIG OGA, la unidad usa este OGA como mensaje de contestadora

However he did say that it was also known obliquely as Other Coalition Forces- Iraq(OCF-I),'a wry reference to the CIA unit of the moniker OGA.
Asimismo se le conoce con la designación Other Coalition Forces-Iraq OCF-I(Otras Fuerzas de Coalición-Iraq), referencia a la unidad de la CIA conocida como OGA.

You have to record it if you don't want to use the DEFAULT OGA.
Usted tiene que grabarlo si no prefiere usar el MENSAJE DE SALIDA PREDETERMINADO.

To ensure that gender equality objectives as defined in the Standards for Kosovo are pursued efficiently, OGA has developed specific checklists for ensuring equal opportunities for men and women
Para que puedan perseguirse eficazmente los objetivos en materia de igualdad de género definidos en las normas para Kosovo, la Oficina de Cuestiones de Género ha preparado listas de cuestiones concretas destinadas a asegurar la igualdad de oportunidades para hombres

The OGA has also organized and facilitated a series of tailor-made training activities on gender mainstreaming for the judiciary in cooperation with KIPA.
La Oficina también ha organizado una serie de actividades de capacitación especialmente diseñadas sobre la inclusión de las cuestiones de género en las actividades del poder judicial, en cooperación con el Instituto de Administración Pública de Kosovo IAPK.

Since the appointment of the Secretary-General's Special Envoy for the Future Status Process for Kosovo in 2005, the OGA has been advocating for the inclusion of women representatives in the political talks.
Desde el nombramiento del enviado especial del Secretario General para el proceso relativo al Estatuto futuro de Kosovo en 2005, la Oficina de Cuestiones de Género ha venido abogando por la inclusión de representantes femeninas en las conversaciones políticas.

asan initiative of the OGA the practice of quarterly meetings between Kosovo women leaders
por iniciativa de la Oficina de Cuestiones de Género de la UNMIK, la práctica de reuniones trimestrales entre las dirigentes femeninas

To enhance the capacity of local institutions to fulfil the gender equality objectives in the Standards for Kosovo, OGA has regularly delivered training workshops to all levels of civil servants.
Con objeto de mejorar la capacidad de las instituciones de administración local para cumplir los objetivos en materia de igualdad de género de las normas de Kosovo, la Oficina ha organizado periódicamente talleres de formación profesional a todos los niveles para los funcionarios públicos.

OGA has also participated in the eight Standards Implementation Working Groups- set up as mechanisms for monitoring
La Oficina de la UNMIK también ha participado en los ocho grupos de trabajo para el cumplimiento de las Normas, establecidos

which they didn't want to bring up the dead guy at all, the OGA,'cause obviously they covered up a murder and that would just make them look bad.
no querían mencionar al muerto, al OAG, porque ocultaron un asesinato y eso los haría quedar mal.

OGA 2013, with more than 1,700 participating companies
OGA 2013, con más de 1.700 empresas participantes

Peace and Security, the OGA has ensured that the concerns
la Paz y la Seguridad, la Oficina de Cuestiones de Género de la UNMIK ha trabajado para

Oga journalist, na so dem dey treat us for here.”.
Jefe periodista, así es cómo nos tratan aquí”.

If you have not visited Güirá Oga, you have not visited Puerto Iguazú.
Si no estuviste en Güirá Oga, no conociste Puerto Iguazú.

The next step for Oga was handling the other menacing forces of Ishiyama.
El siguiente paso para Oga fue el manejo de las otras fuerzas amenazantes de Ishiyama.

When Oga switched bodies with Beel,
Cuando Oga cambió de cuerpo con Beel,