QAD IN SPANISH TRANSLATION

• QAD
• BK6
• XG3
• MEQ
• MOR
• MREA

Examples of using QAD in English and their translations into Spanish

restrict the liability of QAD for death or personal injury caused by the negligence of QAD.
limitar la responsabilidad de QAD por el fallecimiento o los daños personales ocasionados por negligencia de QAD.

QAD is a leading provider of enterprise applications for global manufacturing companies specializing in automotive,
QAD es un proveedor líder de aplicaciones empresariales para las empresas fabricantes globales que se especializan en la automoción,

QAD applications enable global manufacturers to collaborate with their customers,
Las aplicaciones QAD permiten que los fabricantes globales colaboren con sus clientes,

QAD warrants that the work products developed by QAD under this Agreement are an original work of authorship, and free
QAD garantiza que los productos de trabajo desarrollados por QAD, a los que se hace referencia en este Contrato, son una obra original de autoría

The maximum liability of QAD for any and all damages arising out of,
La responsabilidad máxima de QAD por daños causados por los Servicios

Services shall be provided by QAD to Customer in return for the agreed upon fee
QAD prestará los servicios al Cliente a cambio de la cuota acordada previamente,

under which Customer has licensed software and purchased maintenance for QAD applications and related software from QAD or its distributors.
Cliente posee software bajo licencia y ha comprado el mantenimiento para las aplicaciones QAD y el software relacionado con QAD o sus distribuidores.

QAD is entitled to subcontract the Services in whole or in part to other entities in the QAD group of companies or to third parties, provided that QAD will continue to warrant the Services under this Agreement.
QAD tiene derecho a subcontratar los Servicios, en su totalidad o una parte de ellos, a otras entidades del grupo de compañías de QAD o a terceros, siempre que QAD continúe garantizando los Servicios a los que se hace referencia en este Contrato.

the intellectual property rights to such work product shall be owned by QAD.
los derechos de propiedad intelectual de dicho producto de trabajo pertenecerán a QAD.

QAD warrants for a period of ninety(90)
QAD garantiza por un período de noventa(90)

Customer shall not knowingly solicit, with the intent to employ, any employee of QAD during the term of this Agreement and for six(6) months after termination of this Agreement unless Customer pays to QAD an amount equal to six(6)
El Cliente no ofrecerá empleo deliberadamente a ningún empleado de QAD durante la vigencia de este Contrato ni durante los seis(6) meses posteriores a la terminación de este Contrato, a menos que el Cliente abone a QAD un importe equivalente a seis(6) meses del sueldo

Upon receipt of payment for the Services, QAD hereby grants Customer a non-exclusive, nontransferable, perpetual and royalty-free license in accordance with the terms and conditions of the License and Maintenance Agreement to use the work products to which QAD owns the intellectual property rights.
Una vez recibido el pago de los Servicios, QAD otorga al Cliente por el presente documento una licencia no exclusiva, intransferible, perpetua y sin derechos de autor, de acuerdo con los términos y condiciones del Contrato de licencia y mantenimiento para utilizar los productos de trabajo, cuyos derechos de propiedad intelectual posea QAD.

If Customer terminates the Agreement for convenience or if QAD terminates the Agreement for breach, Customer shall pay QAD for all Services performed by QAD, including any Services provided during the thirty(30) calendar days after written notice is provided to QAD plus any fees/costs related to the inactivity of the QAD consultants devoted to the Services during such thirty(30) day period.
Si el cliente terminar el Contrato por conveniencia o si QAD resuleve el Contrato por incumplimiento, el Cliente deberá pagar a QAD todos los Servicios que QAD le haya prestado, incluidos los Servicios que le haya proporcionado durante los treinta(30) días naturales tras el aviso por escrito a QAD, además de los honorarios y costes relativos a la inactividad de los consultores de QAD que se hayan dedicado a los Servicios durante el período de treinta(30) días.

Now you can increase your hight by following these Qad Lamba Karne ka Tariqa.
Ahora usted puede aumentar su Hight siguiendo estos Qad Lamba Karne ka Tariqat.

To the maximum extent permitted by applicable law, no other warranty is made hereunder by qad and all other conditions, warranties, and representations, either express
Hasta el máximo permitido por la ley aplicable, qad no acepta por el presente documento ninguna garantía adicional,

To the maximum extent permitted by the applicable law, in no event shall qad be liable for any lost revenues or profits or other special, indirect, incidental, consequential or punitive damages however caused and regardless of any theory of liability, even if qad has, or should have had, any knowledge of the possibility of such damages.
Hasta el máximo permitido por la ley aplicable, qad no se responsabilizará en ningún caso de la pérdida de ingresos o beneficios, u otros daños especiales, indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos ocasionados, independientemente de cualquier teoría de responsabilidad, aunque qad tuviera o debiera tener conocimiento de la posibilidad de dichos daños.

I'm interested in QAD Adaptive Applications.
Estoy interesado en las Aplicaciones Adaptativas QAD.

What You Get with QAD Services.
Lo que obtienes con los servicios QAD.

QAD type a wrong program is assigned.
QAD hay una asociación incorrecta con un programa.

Precision Software, a division of QAD Inc.
Precision Software, una división de QAD Inc.